📝 纯歌词版本
📋 复制
珊瑚樹が泣くあの街の底へと
靴を履かされた彼女が去ってから
私は段々と魚みたく鈍くなってるようです
荒れたままの指
放ったまま忘れてる
雨に沈んでく晩夏の部屋の角
外の熱さえも知らぬまま
塞がれた窓にもたれてる花びら
白いままで散るのは 誰のため?
綴り飽きてきた英字の羅列はもう
ただモラトリアム この手を黒くする
あなたがくれた梔子濃い匂いも消えて
すぐにもうすぐガラクタに なる
懐かしい微かな歌の痕跡だけを覚えている
私だけが住む王国に残る為
濡れ髪に咲いたビスクの冠は
あともう少しで割れてしまう
生まれたまま気高くあると交わした
誓いさえも守れず 落ちていく
時間が過ぎれば清かなあの歌さえも忘れてしまうの
二度とは唄えない
なまくらな声のままで誰かのために唄うのならば
ここで枯らせて
..music..
枯らせて…
枯らせてよ
嗄らせてよ
最初の文字 最初の理
いずれは切り裂かれて抜け殻になる
大好きなあなた 街の底へ消えて
助けを求めてもきっと聞こえない
教えてもらったメロディーをなんどもなぞって
閉じていく世界の扉を眺めてる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:48.258]珊瑚樹が泣くあの街の底へと
[00:53.781]靴を履かされた彼女が去ってから
[00:58.858]私は段々と魚みたく鈍くなってるようです
[01:04.834]荒れたままの指
[01:06.517]放ったまま忘れてる
[01:09.257]雨に沈んでく晩夏の部屋の角
[01:14.525]外の熱さえも知らぬまま
[01:19.950]塞がれた窓にもたれてる花びら
[01:25.536]白いままで散るのは 誰のため?
[01:32.257]綴り飽きてきた英字の羅列はもう
[01:37.328]ただモラトリアム この手を黒くする
[01:42.921]あなたがくれた梔子濃い匂いも消えて
[01:50.525]すぐにもうすぐガラクタに なる
[02:08.293]懐かしい微かな歌の痕跡だけを覚えている
[02:14.243]私だけが住む王国に残る為
[02:18.663]濡れ髪に咲いたビスクの冠は
[02:23.883]あともう少しで割れてしまう
[02:29.340]生まれたまま気高くあると交わした
[02:34.927]誓いさえも守れず 落ちていく
[02:41.597]時間が過ぎれば清かなあの歌さえも忘れてしまうの
[02:49.251]二度とは唄えない
[02:52.331]なまくらな声のままで誰かのために唄うのならば
[02:59.995]ここで枯らせて
[03:06.652]..music..
[03:45.238]枯らせて…
[03:56.014]枯らせてよ
[04:05.950]嗄らせてよ
[05:05.764]最初の文字 最初の理
[05:10.433]いずれは切り裂かれて抜け殻になる
[05:13.521]大好きなあなた 街の底へ消えて
[05:16.778]助けを求めてもきっと聞こえない
[05:20.736]教えてもらったメロディーをなんどもなぞって
[05:24.839]閉じていく世界の扉を眺めてる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
走往珊瑚树哭泣的那城镇的最底
踩鞋步履的那女子离去
我渐渐变得好似鱼一般迟钝
如此荒枯的手指
就这么放开忘却一切
缓缓沉没于雨幕 晚夏房间的一角
就连屋外的燠热也还未明白
搭着闭塞的 窗沿倚身的花瓣
洁白无暇就这么散落 是为了谁?
开始厌腻矫饰的英文字句罗列已经
不过延宕犹豫 染黑这双手
你送的那把栀子的浓浓花香也消散
早已经是快要 变为不值一取之物
仅有那怀念的幽微歌唱的痕迹还记着
为留下只有我一人所住的王国
濡湿发间绽放的奶油色皇冠
只要再过一下就将破碎溃尽
就连那初生高贵的气质与曾交换的
誓言都无法守护 散落而去
渡过漫漫时光 或许连清窈的那首歌也都将忘却
再也无法咏出
就以如此钝重的声音为谁人唱曲
在此枯声歌唱
..翻译:Fe..
枯声歌唱…
枯声歌唱吧
嘶声高唱吧
最初的文字 最初的理
终要切斩撕裂成蜕壳
最喜欢的你 消逝于城镇深处
呼喊的求助声也一定听不见了
你教我的那段旋律我反覆描绘无数次
眺望渐渐闭拢的世界之扉
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:IroniA_]
[00:48.258]走往珊瑚树哭泣的那城镇的最底
[00:53.781]踩鞋步履的那女子离去
[00:58.858]我渐渐变得好似鱼一般迟钝
[01:04.834]如此荒枯的手指
[01:06.517]就这么放开忘却一切
[01:09.257]缓缓沉没于雨幕 晚夏房间的一角
[01:14.525]就连屋外的燠热也还未明白
[01:19.950]搭着闭塞的 窗沿倚身的花瓣
[01:25.536]洁白无暇就这么散落 是为了谁?
[01:32.257]开始厌腻矫饰的英文字句罗列已经
[01:37.328]不过延宕犹豫 染黑这双手
[01:42.921]你送的那把栀子的浓浓花香也消散
[01:50.525]早已经是快要 变为不值一取之物
[02:08.293]仅有那怀念的幽微歌唱的痕迹还记着
[02:14.243]为留下只有我一人所住的王国
[02:18.663]濡湿发间绽放的奶油色皇冠
[02:23.883]只要再过一下就将破碎溃尽
[02:29.340]就连那初生高贵的气质与曾交换的
[02:34.927]誓言都无法守护 散落而去
[02:41.597]渡过漫漫时光 或许连清窈的那首歌也都将忘却
[02:49.251]再也无法咏出
[02:59.995]在此枯声歌唱
[03:06.652]..翻译:Fe..
[03:45.238]枯声歌唱…
[03:56.014]枯声歌唱吧
[04:05.950]嘶声高唱吧
[05:05.764]最初的文字 最初的理
[05:10.433]终要切斩撕裂成蜕壳
[05:13.521]最喜欢的你 消逝于城镇深处
[05:16.778]呼喊的求助声也一定听不见了
[05:20.736]你教我的那段旋律我反覆描绘无数次
[05:24.839]眺望渐渐闭拢的世界之扉
📝 纯歌词版本
📋 复制
珊瑚樹が泣くあの街の底へと
靴を履かされた彼女が去ってから
私は段々と魚みたく鈍くなってるようです
荒れたままの指
放ったまま忘れてる
雨に沈んでく晩夏の部屋の角
外の熱さえも知らぬまま
塞がれた窓にもたれてる花びら
白いままで散るのは 誰のため?
綴り飽きてきた英字の羅列はもう
ただモラトリアム この手を黒くする
あなたがくれた梔子濃い匂いも消えて
すぐにもうすぐガラクタに なる
懐かしい微かな歌の痕跡だけを覚えている
私だけが住む王国に残る為
濡れ髪に咲いたビスクの冠は
あともう少しで割れてしまう
生まれたまま気高くあると交わした
誓いさえも守れず 落ちていく
時間が過ぎれば清かなあの歌さえも忘れてしまうの
二度とは唄えない
なまくらな声のままで誰かのために唄うのならば
ここで枯らせて
..music..
枯らせて…
枯らせてよ
嗄らせてよ
最初の文字 最初の理
いずれは切り裂かれて抜け殻になる
大好きなあなた 街の底へ消えて
助けを求めてもきっと聞こえない
教えてもらったメロディーをなんどもなぞって
閉じていく世界の扉を眺めてる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:48.258]珊瑚樹が泣くあの街の底へと
[00:53.781]靴を履かされた彼女が去ってから
[00:58.858]私は段々と魚みたく鈍くなってるようです
[01:04.834]荒れたままの指
[01:06.517]放ったまま忘れてる
[01:09.257]雨に沈んでく晩夏の部屋の角
[01:14.525]外の熱さえも知らぬまま
[01:19.950]塞がれた窓にもたれてる花びら
[01:25.536]白いままで散るのは 誰のため?
[01:32.257]綴り飽きてきた英字の羅列はもう
[01:37.328]ただモラトリアム この手を黒くする
[01:42.921]あなたがくれた梔子濃い匂いも消えて
[01:50.525]すぐにもうすぐガラクタに なる
[02:08.293]懐かしい微かな歌の痕跡だけを覚えている
[02:14.243]私だけが住む王国に残る為
[02:18.663]濡れ髪に咲いたビスクの冠は
[02:23.883]あともう少しで割れてしまう
[02:29.340]生まれたまま気高くあると交わした
[02:34.927]誓いさえも守れず 落ちていく
[02:41.597]時間が過ぎれば清かなあの歌さえも忘れてしまうの
[02:49.251]二度とは唄えない
[02:52.331]なまくらな声のままで誰かのために唄うのならば
[02:59.995]ここで枯らせて
[03:06.652]..music..
[03:45.238]枯らせて…
[03:56.014]枯らせてよ
[04:05.950]嗄らせてよ
[05:05.764]最初の文字 最初の理
[05:10.433]いずれは切り裂かれて抜け殻になる
[05:13.521]大好きなあなた 街の底へ消えて
[05:16.778]助けを求めてもきっと聞こえない
[05:20.736]教えてもらったメロディーをなんどもなぞって
[05:24.839]閉じていく世界の扉を眺めてる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
走往珊瑚树哭泣的那城镇的最底
踩鞋步履的那女子离去
我渐渐变得好似鱼一般迟钝
如此荒枯的手指
就这么放开忘却一切
缓缓沉没于雨幕 晚夏房间的一角
就连屋外的燠热也还未明白
搭着闭塞的 窗沿倚身的花瓣
洁白无暇就这么散落 是为了谁?
开始厌腻矫饰的英文字句罗列已经
不过延宕犹豫 染黑这双手
你送的那把栀子的浓浓花香也消散
早已经是快要 变为不值一取之物
仅有那怀念的幽微歌唱的痕迹还记着
为留下只有我一人所住的王国
濡湿发间绽放的奶油色皇冠
只要再过一下就将破碎溃尽
就连那初生高贵的气质与曾交换的
誓言都无法守护 散落而去
渡过漫漫时光 或许连清窈的那首歌也都将忘却
再也无法咏出
就以如此钝重的声音为谁人唱曲
在此枯声歌唱
..翻译:Fe..
枯声歌唱…
枯声歌唱吧
嘶声高唱吧
最初的文字 最初的理
终要切斩撕裂成蜕壳
最喜欢的你 消逝于城镇深处
呼喊的求助声也一定听不见了
你教我的那段旋律我反覆描绘无数次
眺望渐渐闭拢的世界之扉
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:IroniA_]
[00:48.258]走往珊瑚树哭泣的那城镇的最底
[00:53.781]踩鞋步履的那女子离去
[00:58.858]我渐渐变得好似鱼一般迟钝
[01:04.834]如此荒枯的手指
[01:06.517]就这么放开忘却一切
[01:09.257]缓缓沉没于雨幕 晚夏房间的一角
[01:14.525]就连屋外的燠热也还未明白
[01:19.950]搭着闭塞的 窗沿倚身的花瓣
[01:25.536]洁白无暇就这么散落 是为了谁?
[01:32.257]开始厌腻矫饰的英文字句罗列已经
[01:37.328]不过延宕犹豫 染黑这双手
[01:42.921]你送的那把栀子的浓浓花香也消散
[01:50.525]早已经是快要 变为不值一取之物
[02:08.293]仅有那怀念的幽微歌唱的痕迹还记着
[02:14.243]为留下只有我一人所住的王国
[02:18.663]濡湿发间绽放的奶油色皇冠
[02:23.883]只要再过一下就将破碎溃尽
[02:29.340]就连那初生高贵的气质与曾交换的
[02:34.927]誓言都无法守护 散落而去
[02:41.597]渡过漫漫时光 或许连清窈的那首歌也都将忘却
[02:49.251]再也无法咏出
[02:59.995]在此枯声歌唱
[03:06.652]..翻译:Fe..
[03:45.238]枯声歌唱…
[03:56.014]枯声歌唱吧
[04:05.950]嘶声高唱吧
[05:05.764]最初的文字 最初的理
[05:10.433]终要切斩撕裂成蜕壳
[05:13.521]最喜欢的你 消逝于城镇深处
[05:16.778]呼喊的求助声也一定听不见了
[05:20.736]你教我的那段旋律我反覆描绘无数次
[05:24.839]眺望渐渐闭拢的世界之扉