📝 纯歌词版本
このままどこか遠くへ旅に出よう
いつかはきっと辿り着くよ
二人でどこか遠くへ旅に出よう
それならきっと近づけるよ
ねぇ もう 用意はできた？
それは 夢のよう
夢見心地の星空が広がる
二人で居れば怖くないよ
ねぇ ほら 永久に触れる
時が 止まるの
ねぇ すぐ そばから見える
君に 落ちてく
ねぇ ほら 流れて消える
星へ 手を伸ばすの
もう 届かない
夢の 旅は終わるの
このままそっと星に乗れたらな
このままずっと君と居れたらな
このままそっと星に乗れたなら
このままずっと君と飛べたかな
🎵 LRC歌词版本
[00:27.00]このままどこか遠くへ旅に出よう
[00:35.56]いつかはきっと辿り着くよ
[00:42.74]二人でどこか遠くへ旅に出よう
[00:49.88]それならきっと近づけるよ
[00:57.93]ねぇ もう 用意はできた？
[01:06.39]それは 夢のよう
[01:13.00]
[01:22.00]
[01:24.50]夢見心地の星空が広がる
[01:32.83]二人で居れば怖くないよ
[01:40.92]ねぇ ほら 永久に触れる
[01:49.47]時が 止まるの
[01:55.24]ねぇ すぐ そばから見える
[02:03.80]君に 落ちてく
[02:10.70]
[02:35.50]
[02:37.00]ねぇ ほら 流れて消える
[02:46.77]星へ 手を伸ばすの
[02:53.93]もう 届かない
[02:57.96]夢の 旅は終わるの
[03:07.83]このままそっと星に乗れたらな
[03:14.93]このままずっと君と居れたらな
[03:22.10]このままそっと星に乗れたなら
[03:29.30]このままずっと君と飛べたかな
🌍 纯翻译歌词
就这样子随意地向远方某处出行吧
总有一天终会到达的
两个人随意地向远方某处出行
这样的话距离一定能更拉近一点
呐 已经 准备好了吗？
那个 是梦一般的
恍惚中如在梦里的那片星空正在延展着
如果两个人在一起的话就不可怕了哟
呐 看呀 永远地相触吧
时间也停止
呐 马上 就能见到了吧
向你坠落
呐 看吧 向消逝着的
那流星 尽力伸手
也已经 触碰不到了
梦之旅程已到尽头
如果就这样轻轻地乘上星舟
如果可以就这样一直安静地在你身边
如果就这样轻轻地乘上星舟
如果可以就这样一直向你飞去
🔤 LRC翻译歌词
[by:攸菁]
[00:27.00]就这样子随意地向远方某处出行吧
[00:35.56]总有一天终会到达的
[00:42.74]两个人随意地向远方某处出行
[00:49.88]这样的话距离一定能更拉近一点
[00:57.93]呐 已经 准备好了吗？
[01:06.39]那个 是梦一般的
[01:24.50]恍惚中如在梦里的那片星空正在延展着
[01:32.83]如果两个人在一起的话就不可怕了哟
[01:40.92]呐 看呀 永远地相触吧
[01:49.47]时间也停止
[01:55.24]呐 马上 就能见到了吧
[02:03.80]向你坠落
[02:37.00]呐 看吧 向消逝着的
[02:46.77]那流星 尽力伸手
[02:53.93]也已经 触碰不到了
[02:57.96]梦之旅程已到尽头
[03:07.83]如果就这样轻轻地乘上星舟
[03:14.93]如果可以就这样一直安静地在你身边
[03:22.10]如果就这样轻轻地乘上星舟
[03:29.30]如果可以就这样一直向你飞去
📝 纯歌词版本
このままどこか遠くへ旅に出よう
いつかはきっと辿り着くよ
二人でどこか遠くへ旅に出よう
それならきっと近づけるよ
ねぇ もう 用意はできた？
それは 夢のよう
夢見心地の星空が広がる
二人で居れば怖くないよ
ねぇ ほら 永久に触れる
時が 止まるの
ねぇ すぐ そばから見える
君に 落ちてく
ねぇ ほら 流れて消える
星へ 手を伸ばすの
もう 届かない
夢の 旅は終わるの
このままそっと星に乗れたらな
このままずっと君と居れたらな
このままそっと星に乗れたなら
このままずっと君と飛べたかな
🎵 LRC歌词版本
[00:27.00]このままどこか遠くへ旅に出よう
[00:35.56]いつかはきっと辿り着くよ
[00:42.74]二人でどこか遠くへ旅に出よう
[00:49.88]それならきっと近づけるよ
[00:57.93]ねぇ もう 用意はできた？
[01:06.39]それは 夢のよう
[01:13.00]
[01:22.00]
[01:24.50]夢見心地の星空が広がる
[01:32.83]二人で居れば怖くないよ
[01:40.92]ねぇ ほら 永久に触れる
[01:49.47]時が 止まるの
[01:55.24]ねぇ すぐ そばから見える
[02:03.80]君に 落ちてく
[02:10.70]
[02:35.50]
[02:37.00]ねぇ ほら 流れて消える
[02:46.77]星へ 手を伸ばすの
[02:53.93]もう 届かない
[02:57.96]夢の 旅は終わるの
[03:07.83]このままそっと星に乗れたらな
[03:14.93]このままずっと君と居れたらな
[03:22.10]このままそっと星に乗れたなら
[03:29.30]このままずっと君と飛べたかな
🌍 纯翻译歌词
就这样子随意地向远方某处出行吧
总有一天终会到达的
两个人随意地向远方某处出行
这样的话距离一定能更拉近一点
呐 已经 准备好了吗？
那个 是梦一般的
恍惚中如在梦里的那片星空正在延展着
如果两个人在一起的话就不可怕了哟
呐 看呀 永远地相触吧
时间也停止
呐 马上 就能见到了吧
向你坠落
呐 看吧 向消逝着的
那流星 尽力伸手
也已经 触碰不到了
梦之旅程已到尽头
如果就这样轻轻地乘上星舟
如果可以就这样一直安静地在你身边
如果就这样轻轻地乘上星舟
如果可以就这样一直向你飞去
🔤 LRC翻译歌词
[by:攸菁]
[00:27.00]就这样子随意地向远方某处出行吧
[00:35.56]总有一天终会到达的
[00:42.74]两个人随意地向远方某处出行
[00:49.88]这样的话距离一定能更拉近一点
[00:57.93]呐 已经 准备好了吗？
[01:06.39]那个 是梦一般的
[01:24.50]恍惚中如在梦里的那片星空正在延展着
[01:32.83]如果两个人在一起的话就不可怕了哟
[01:40.92]呐 看呀 永远地相触吧
[01:49.47]时间也停止
[01:55.24]呐 马上 就能见到了吧
[02:03.80]向你坠落
[02:37.00]呐 看吧 向消逝着的
[02:46.77]那流星 尽力伸手
[02:53.93]也已经 触碰不到了
[02:57.96]梦之旅程已到尽头
[03:07.83]如果就这样轻轻地乘上星舟
[03:14.93]如果可以就这样一直安静地在你身边
[03:22.10]如果就这样轻轻地乘上星舟
[03:29.30]如果可以就这样一直向你飞去