さよなら

従属ふりったー/從屬fritter

唄:初音ミクAppend
翻譯:kyroslee


“だってだってだって本当だもん”/「因為因為因為是真的嘛」
知らないふりして　ほざけば/若裝作無知　胡說八道
やがて　ころころりんと　雪の達磨の如しです/不久之後就會如滾成圓圓的雪人似的

すったもんだ/輸得...

薄ち焼けた写真立てに
仲良く並んだ
あの日の姿を
ふと引き出しの鍵をあけて
探し出して眺めていた
ソファーに上って笑う
小さめの僕は丸い世界から
きっと窓に映った誰かを
分からずにまた笑うだろう
そよ風すっと流れて
夜の眠りにつく木々を撫でてく
雲にかかった月の音が
遠く遠く響いて消える
浮かぶ星の...

神様に願ったのは名前のとおりの "未来" "進化"
時の流れと切り離された 私が 手に したかったもの
命を受けて "初（はじめ）" があり 物語が厳然とあり
不可避な死を完遂できて 憧れ焦がれ羨望した
しかし待ち受けたのは 最も実現可能な
単なる時間の経過 それだけ だけが 存在した
成長しないプ...

きみはあらわれた
それは突然だった
悲しいくらい　よく知ってる顔だったから
こっちを見るなよ　こんなのは呪いだ
きみはただあるはずのない尾びれを
揺らした
きみと泳ぎに行った　あの日を覚えれる
太陽が西に浮んだような心地がしてさ/太陽が西に沈んだような心地がしてさ
すぐにつかだ手に　そに先は無くて
...

ツギハギだらけの君との時間も
そろそろ終わりにしよう
この糸 ちぎるの
色とりどり 散らばるでしょ

ねえ ほら あの時の言葉
重ねた 無駄な時間
この糸 ちぎるだけ
不揃いだね 笑えるでしょ

tick tack tick tack 円を描いて
ding dong ding dong あそびましょ...

Human

唄：初音ミク
翻譯：Fe


君はぼくのこと どんな風に /你對我 是抱著什麼樣
思っていたのかを知りたくてさ。 /的想法的呢好想知道啊
理科室の片隅呼び出して、 /在理科教室的一角喚住你
さあ尋ねるよ。 /那麼來問問看吧
「きみはどちらさま？」 /「你是哪位？」

ぼくは君たちの何な...

またやってんなってのはご愛嬌、
一億総活躍の態様、
焼き入れ途中の円盤、
あ、
ちょっとこの具材、美味しそう、
大量、
この場にない、
どっかの特産を売るバイヤー
「新しさ」のらしさ、
重っていくコモンなカタログ、
ハードルは一生上がってく、
物語の不全、ジャンクな市場、
テンプレートな美学の遺稿、...

お互いのことを深く知って
 秘密の扉の鍵渡すの
 お互いのことを深く知って
 秘密の扉の鍵渡すの
 理想のままで
 綺麗なままで
 理想のままで
 超能力者に会いにいく
 君の君だけの気持ちを全部
 超能力者に会いにいく
 知りたい
 知りたい
 知りたい
 超能力者に会いにいく
 君の君だけの気持...

一片の羽に絶ちきれない 想いを込めて
飛ぼう 光が差す明日へ


願えば叶うと信じていた 弱い自分
まだ幻の檻に囚われて 夢だけ見てる…

躊躇いがちな 最後の扉（ドア）
鍵はその手に 握ったまま
褪せない想い 消えないなら
迷いの輪廻は 捨て去ってしまおう
翔けていこう 光が差す明日へ
迷路の中 ...