📝 纯歌词版本
何光年先の、何千年前の、
同じ星が 空、彩るから。
あ、なんか遠い歌を唄う。壊れぬように。らら。
そう、泣いた夜は嘘で消した。安定剤です。
遠いのはもう、距離だけでいいよ。
何光年先の、何千年前の、
星の光も届いているでしょ？
おとぎ話みたいな恋。
ほら、照らせ。二人の『ミライ』を。
そんな、さ。独り言。
ねぇ、止まらないよ。
隠せないよ。
君が、好きだよ―――。
「ありがとう」とか、「ごめんね」とか、
そんな言葉はもう要らないよなぁ。
星が照らす二人。ほら映せ。示せ。
確かな『未来』を。
何千キロとか離れてても、
同じ星が 空、彩るから。
忘れないで、「愛している」こと。
同じ空、見ていること。
何光年先の、何千年前の、
星の光も届いているでしょ？
おとぎ話みたいな恋。
ほら、歌え。二人の『ミライ』を。
lalalala......
🎵 LRC歌词版本
[00:00.04]何光年先の、何千年前の、
[00:07.00]同じ星が 空、彩るから。
[00:16.00]
[00:30.00]あ、なんか遠い歌を唄う。壊れぬように。らら。
[00:44.00]そう、泣いた夜は嘘で消した。安定剤です。
[00:57.00]遠いのはもう、距離だけでいいよ。
[01:07.00]何光年先の、何千年前の、
[01:14.00]星の光も届いているでしょ？
[01:21.00]おとぎ話みたいな恋。
[01:28.00]ほら、照らせ。二人の『ミライ』を。
[01:37.00]
[01:43.00]そんな、さ。独り言。
[01:51.00]
[01:56.00]ねぇ、止まらないよ。
[02:03.00]隠せないよ。
[02:11.00]君が、好きだよ―――。
[02:23.00]「ありがとう」とか、「ごめんね」とか、
[02:30.00]そんな言葉はもう要らないよなぁ。
[02:36.00]星が照らす二人。ほら映せ。示せ。
[02:48.00]確かな『未来』を。
[02:53.00]何千キロとか離れてても、
[03:00.00]同じ星が 空、彩るから。
[03:07.00]忘れないで、「愛している」こと。
[03:16.00]同じ空、見ていること。
[03:23.00]何光年先の、何千年前の、
[03:29.00]星の光も届いているでしょ？
[03:38.00]おとぎ話みたいな恋。
[03:45.00]ほら、歌え。二人の『ミライ』を。
[03:51.00]lalalala......
🌍 纯翻译歌词
无数光年以外、多少千年之前、
同一颗星星、在天上闪耀。
啊、我在唱远方的歌。 别让它停下。
那个哭泣的夜晚、被谎言抹去了。像镇静剂一样。
太过遥远吗，只是距离而已。
无数光年以外、多少千年之前、
看到那星光了吗？
像童话般的爱情。
来吧，照亮两人的「未来」。
什么啊。那自言自语。
呐、停不下来。
无法隐瞒。
喜欢你———。
「谢谢你」也好、「对不起」也好。
这些话已经不需要了。
被星光照耀的两人。
映照出确定的「未来」。
不知道在多远的地方、
同一颗星星、在天上闪耀。
不要忘记，「我爱你」。
看见的是、同一片天空。
无数光年以外、多少千年之前、
看到那星光了吗？
像童话般的爱情。
来吧，唱着两人的「未来」。
🔤 LRC翻译歌词
[by:爨灨鬰饔]
[00:00.04] 无数光年以外、多少千年之前、
[00:07.00]同一颗星星、在天上闪耀。
[00:16.00]
[00:30.00] 啊、我在唱远方的歌。 别让它停下。
[00:44.00] 那个哭泣的夜晚、被谎言抹去了。像镇静剂一样。
[00:57.00] 太过遥远吗，只是距离而已。
[01:07.00] 无数光年以外、多少千年之前、
[01:14.00] 看到那星光了吗？
[01:21.00] 像童话般的爱情。
[01:28.00]来吧，照亮两人的「未来」。
[01:37.00]
[01:43.00] 什么啊。那自言自语。
[01:51.00]
[01:56.00]呐、停不下来。
[02:03.00] 无法隐瞒。
[02:11.00]喜欢你———。
[02:23.00] 「谢谢你」也好、「对不起」也好。
[02:30.00]这些话已经不需要了。
[02:36.00] 被星光照耀的两人。
[02:48.00] 映照出确定的「未来」。
[02:53.00]不知道在多远的地方、
[03:00.00] 同一颗星星、在天上闪耀。
[03:07.00] 不要忘记，「我爱你」。
[03:16.00]看见的是、同一片天空。
[03:23.00] 无数光年以外、多少千年之前、
[03:29.00] 看到那星光了吗？
[03:38.00] 像童话般的爱情。
[03:45.00] 来吧，唱着两人的「未来」。
[03:51.00]
📝 纯歌词版本
何光年先の、何千年前の、
同じ星が 空、彩るから。
あ、なんか遠い歌を唄う。壊れぬように。らら。
そう、泣いた夜は嘘で消した。安定剤です。
遠いのはもう、距離だけでいいよ。
何光年先の、何千年前の、
星の光も届いているでしょ？
おとぎ話みたいな恋。
ほら、照らせ。二人の『ミライ』を。
そんな、さ。独り言。
ねぇ、止まらないよ。
隠せないよ。
君が、好きだよ―――。
「ありがとう」とか、「ごめんね」とか、
そんな言葉はもう要らないよなぁ。
星が照らす二人。ほら映せ。示せ。
確かな『未来』を。
何千キロとか離れてても、
同じ星が 空、彩るから。
忘れないで、「愛している」こと。
同じ空、見ていること。
何光年先の、何千年前の、
星の光も届いているでしょ？
おとぎ話みたいな恋。
ほら、歌え。二人の『ミライ』を。
lalalala......
🎵 LRC歌词版本
[00:00.04]何光年先の、何千年前の、
[00:07.00]同じ星が 空、彩るから。
[00:16.00]
[00:30.00]あ、なんか遠い歌を唄う。壊れぬように。らら。
[00:44.00]そう、泣いた夜は嘘で消した。安定剤です。
[00:57.00]遠いのはもう、距離だけでいいよ。
[01:07.00]何光年先の、何千年前の、
[01:14.00]星の光も届いているでしょ？
[01:21.00]おとぎ話みたいな恋。
[01:28.00]ほら、照らせ。二人の『ミライ』を。
[01:37.00]
[01:43.00]そんな、さ。独り言。
[01:51.00]
[01:56.00]ねぇ、止まらないよ。
[02:03.00]隠せないよ。
[02:11.00]君が、好きだよ―――。
[02:23.00]「ありがとう」とか、「ごめんね」とか、
[02:30.00]そんな言葉はもう要らないよなぁ。
[02:36.00]星が照らす二人。ほら映せ。示せ。
[02:48.00]確かな『未来』を。
[02:53.00]何千キロとか離れてても、
[03:00.00]同じ星が 空、彩るから。
[03:07.00]忘れないで、「愛している」こと。
[03:16.00]同じ空、見ていること。
[03:23.00]何光年先の、何千年前の、
[03:29.00]星の光も届いているでしょ？
[03:38.00]おとぎ話みたいな恋。
[03:45.00]ほら、歌え。二人の『ミライ』を。
[03:51.00]lalalala......
🌍 纯翻译歌词
无数光年以外、多少千年之前、
同一颗星星、在天上闪耀。
啊、我在唱远方的歌。 别让它停下。
那个哭泣的夜晚、被谎言抹去了。像镇静剂一样。
太过遥远吗，只是距离而已。
无数光年以外、多少千年之前、
看到那星光了吗？
像童话般的爱情。
来吧，照亮两人的「未来」。
什么啊。那自言自语。
呐、停不下来。
无法隐瞒。
喜欢你———。
「谢谢你」也好、「对不起」也好。
这些话已经不需要了。
被星光照耀的两人。
映照出确定的「未来」。
不知道在多远的地方、
同一颗星星、在天上闪耀。
不要忘记，「我爱你」。
看见的是、同一片天空。
无数光年以外、多少千年之前、
看到那星光了吗？
像童话般的爱情。
来吧，唱着两人的「未来」。
🔤 LRC翻译歌词
[by:爨灨鬰饔]
[00:00.04] 无数光年以外、多少千年之前、
[00:07.00]同一颗星星、在天上闪耀。
[00:16.00]
[00:30.00] 啊、我在唱远方的歌。 别让它停下。
[00:44.00] 那个哭泣的夜晚、被谎言抹去了。像镇静剂一样。
[00:57.00] 太过遥远吗，只是距离而已。
[01:07.00] 无数光年以外、多少千年之前、
[01:14.00] 看到那星光了吗？
[01:21.00] 像童话般的爱情。
[01:28.00]来吧，照亮两人的「未来」。
[01:37.00]
[01:43.00] 什么啊。那自言自语。
[01:51.00]
[01:56.00]呐、停不下来。
[02:03.00] 无法隐瞒。
[02:11.00]喜欢你———。
[02:23.00] 「谢谢你」也好、「对不起」也好。
[02:30.00]这些话已经不需要了。
[02:36.00] 被星光照耀的两人。
[02:48.00] 映照出确定的「未来」。
[02:53.00]不知道在多远的地方、
[03:00.00] 同一颗星星、在天上闪耀。
[03:07.00] 不要忘记，「我爱你」。
[03:16.00]看见的是、同一片天空。
[03:23.00] 无数光年以外、多少千年之前、
[03:29.00] 看到那星光了吗？
[03:38.00] 像童话般的爱情。
[03:45.00] 来吧，唱着两人的「未来」。
[03:51.00]