月の旋律(东方永夜抄 “竹取飞翔 ~ Lunatic Princess”)

今(いま) 私(わたし)は ここにいる
両足(りょうあし)で 立(た)って
そんなに 強(つよ)くないけれど
きっと 守(まも)ってみせるから

寝(ね)そべって 海(うみ)の果(は)て 想(おも)いながら
拳(こぶし) 一(ひと)つ 突(つ)き上(あ)げて
目(め)を瞑(つぶ)って 感(かん)じる...

ひらひらと　舞う　雪の粉が
 いつか　桜に　変わるように
 暖かな　陽射し　差し込んだ
 この寒さ　溶かすように

 冷たい風(　ナイフのように
 頬　切り裂いて行く
 「負けない。」そう　繰り返し
 何度も　言い聞かせて

 目の前に　冬が
 牙の剥き　立ちはだかっている
 この　熱(い想い
 両...

公園のベンチに腰掛けて一人
 遠い空見上げて

 通り雨のメロディまだ濡れてたいのに
 突然その歌を止めて

 乾いた身体を欲するように
 雲の切れ間射す光虹を作った

 今日も陽が西へ沈んで行く
 変わる事ないその永遠を繰り返す
 宵の青に月が浮かんでいる
 その表情を明日は変えるように祈っている...

揺れる桜に倣い 私は 歩き出す

少しだけ 暖かい風が 胸を絞める
短く切った髪を 優しく 靡かせて
花びら吹く方に 涙が 頬を伝う

朝日が差し込む 一日が今日も始まり
決まった時間に 玄関を出て行く
こんな生活も 悪くはないのだけれど
少しだけ 足取りは 重くて

大きな樹の下で 運命見上げても...

道を 歩いていると
 いつでも 二手に別れていて
 右を選んで進むと
 また同じように 現れて

 繰り返すほどに 見失いかけて
 立ち止まってみるけど
 その瞬間 映る 空や足元
 ほら 私は 何でもできる

 白か黒でしかない そんなモノクロより
 ときには グレーでありたいと思う
 塗り潰すの...

いつもの郷が　笑顔溢れる
行く先は違えど　誰もが満たしていて
夢　描く人が　歌を歌っている
様々な　風(おもい)を
愛するこの場所で　歌ってる
ただ　楽し過ぎて
ただ　愛おしくて
この街を　歩く
決まってるルール
限られた　ツールで
作られてるのに
ただ　純粋にときには
日々の不安も抱えて
だけど　...

深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
この幼(おさな)...

足音立てずに
そっと近づく
扉の前耳を澄ませ
踏み込む勇気もなくて
その内側に
棲み着く少女は
じっとこちらを覗いては
小さく胸ノックした
さぁ怖がっていないで
君が思う世界が
外にはないのかもしれない
少女は好きな色を纏う
写した鏡の奥見て笑う
扉の向こう側に待った
大人の自分に憧れ抱いて
目を閉...

射し込む窓の外 浮かぶ 真円の红い月
写り込む 格子の影 十字に私を裂く
触れるだけで崩れゆく
ガラスのように 脆くても
その破片の先で 未来を丸く想い描く

すれ违う人が 寄せては消えて行く
私は ここで 一人眠る

手を繋ぎ 共に进むはずの道
足迹 远く 続いている

无邪気さと 切なさが 溢れ...