📝 纯歌词版本
紅い月に そっと照らされて
暗い部屋 僕らは影を 伸ばしてる
瞬き一つ するはずもなくて
出来るだけ その姿を
焼き付けて
幻想の 向こう側と 他人(ひと)は皆
笑うけど 君への時間が 僕の宝物
ただ 愛しくて
抱きしめたくて 紅より儚い
永遠(とわ)を求めた
バカをしたり プライド高かったり
一人きり 本を読むのが 好きだったり
怒り出すと 歯止め 効かないけど
ふと見せる 幼い表情(かお) が可愛くて
年老いて この視力 衰えてしまったって
きっと鮮明に 浮かんでくるだろう
ただ 恋しくて
狂おしくて 遠い夢儚く
名前を呼んだ
いつの日か 終わり迎え
スタッフロール 流れたって
きっとどうせまた 愛してしまうんだろう
次 会うときは 笑顔でいよう
また 君の激しさに
手焼くだろうけど
抱きしめたくて 何度もまた その顔
指でなぞった
🎵 LRC歌词版本
[00:04.50][00:16.54][00:19.07][01:26.00][01:46.46][01:52.52][03:14.74][03:34.38][03:43.26][03:48.97][04:22.47][04:44.27][05:05.41][05:27.48][05:48.67][05:51.36][05:55.77]
[00:21.86]紅い月に そっと照らされて
[00:32.93]暗い部屋 僕らは影を 伸ばしてる
[00:43.71]瞬き一つ するはずもなくて
[00:54.52]出来るだけ その姿を
[01:01.90]焼き付けて
[01:05.63]幻想の 向こう側と 他人(ひと)は皆
[01:13.69]笑うけど 君への時間が 僕の宝物
[01:26.83][04:45.14][05:07.18][05:28.93]ただ 愛しくて
[01:31.92][05:12.57]抱きしめたくて 紅より儚い
[01:42.35][05:22.97]永遠(とわ)を求めた
[02:09.94]バカをしたり プライド高かったり
[02:21.22]一人きり 本を読むのが 好きだったり
[02:31.96]怒り出すと 歯止め 効かないけど
[02:42.82]ふと見せる 幼い表情(かお) が可愛くて
[02:53.56]年老いて この視力 衰えてしまったって
[03:04.11]きっと鮮明に 浮かんでくるだろう
[03:15.22]ただ 恋しくて
[03:20.32]狂おしくて 遠い夢儚く
[03:30.75]名前を呼んだ
[04:01.42]いつの日か 終わり迎え
[04:06.65]スタッフロール 流れたって
[04:11.83]きっとどうせまた 愛してしまうんだろう
[04:23.85]次 会うときは 笑顔でいよう
[04:34.63]また 君の激しさに
[04:39.64]手焼くだろうけど
[04:50.93][05:34.25]抱きしめたくて 何度もまた その顔
[05:01.29][05:44.94]指でなぞった
🌍 纯翻译歌词
赤月悄然照射
将阴暗屋中我们的阴影拉伸
瞬息未至间
尽力的那身姿
映入眼帘
虽幻想外侧的人
大家欢笑着 可与你的时间才是我的至宝
只因怜爱
只想拥抱 脆弱的鲜红
寻求着永恒
做傻事也罢 自尊强也罢
喜欢一个人看书也罢
生气或抑制 毫无用处
一下看去 较小的表情多么可爱
即便年龄衰老 这视力逐渐衰退
也定会浮现鲜明色泽吧
只因恋慕
狂乱而脆弱的梦想
叫着它的名字
何日将迎来终结
即便世代变动
反正定会又有人爱上吧
下次相遇时 放开笑颜吧
大概又会因你的热情
措手不及吧
只因怜爱
只想拥抱 不管做多少次那种表情
都会用手划去
只因怜爱
只想拥抱 脆弱的鲜红
寻求着永恒
只因怜爱
只想拥抱 不管做多少次那种表情
都会用手划去
🔤 LRC翻译歌词
[by:面黒噫]
[00:21.86]赤月悄然照射
[00:32.93]将阴暗屋中我们的阴影拉伸
[00:43.71]瞬息未至间
[00:54.52]尽力的那身姿
[01:01.90]映入眼帘
[01:05.63]虽幻想外侧的人
[01:13.69]大家欢笑着 可与你的时间才是我的至宝
[01:26.83]只因怜爱
[01:31.92]只想拥抱 脆弱的鲜红
[01:42.35]寻求着永恒
[02:09.94]做傻事也罢 自尊强也罢
[02:21.22]喜欢一个人看书也罢
[02:31.96]生气或抑制 毫无用处
[02:42.82]一下看去 较小的表情多么可爱
[02:53.56]即便年龄衰老 这视力逐渐衰退
[03:04.11]也定会浮现鲜明色泽吧
[03:15.22]只因恋慕
[03:20.32]狂乱而脆弱的梦想
[03:30.75]叫着它的名字
[04:01.42]何日将迎来终结
[04:06.65]即便世代变动
[04:11.83]反正定会又有人爱上吧
[04:23.85]下次相遇时 放开笑颜吧
[04:34.63]大概又会因你的热情
[04:39.64]措手不及吧
[04:45.14]只因怜爱
[04:50.93]只想拥抱 不管做多少次那种表情
[05:01.29]都会用手划去
[05:07.18]只因怜爱
[05:12.57]只想拥抱 脆弱的鲜红
[05:22.97]寻求着永恒
[05:28.93]只因怜爱
[05:34.25]只想拥抱 不管做多少次那种表情
[05:44.94]都会用手划去
📝 纯歌词版本
紅い月に そっと照らされて
暗い部屋 僕らは影を 伸ばしてる
瞬き一つ するはずもなくて
出来るだけ その姿を
焼き付けて
幻想の 向こう側と 他人(ひと)は皆
笑うけど 君への時間が 僕の宝物
ただ 愛しくて
抱きしめたくて 紅より儚い
永遠(とわ)を求めた
バカをしたり プライド高かったり
一人きり 本を読むのが 好きだったり
怒り出すと 歯止め 効かないけど
ふと見せる 幼い表情(かお) が可愛くて
年老いて この視力 衰えてしまったって
きっと鮮明に 浮かんでくるだろう
ただ 恋しくて
狂おしくて 遠い夢儚く
名前を呼んだ
いつの日か 終わり迎え
スタッフロール 流れたって
きっとどうせまた 愛してしまうんだろう
次 会うときは 笑顔でいよう
また 君の激しさに
手焼くだろうけど
抱きしめたくて 何度もまた その顔
指でなぞった
🎵 LRC歌词版本
[00:04.50][00:16.54][00:19.07][01:26.00][01:46.46][01:52.52][03:14.74][03:34.38][03:43.26][03:48.97][04:22.47][04:44.27][05:05.41][05:27.48][05:48.67][05:51.36][05:55.77]
[00:21.86]紅い月に そっと照らされて
[00:32.93]暗い部屋 僕らは影を 伸ばしてる
[00:43.71]瞬き一つ するはずもなくて
[00:54.52]出来るだけ その姿を
[01:01.90]焼き付けて
[01:05.63]幻想の 向こう側と 他人(ひと)は皆
[01:13.69]笑うけど 君への時間が 僕の宝物
[01:26.83][04:45.14][05:07.18][05:28.93]ただ 愛しくて
[01:31.92][05:12.57]抱きしめたくて 紅より儚い
[01:42.35][05:22.97]永遠(とわ)を求めた
[02:09.94]バカをしたり プライド高かったり
[02:21.22]一人きり 本を読むのが 好きだったり
[02:31.96]怒り出すと 歯止め 効かないけど
[02:42.82]ふと見せる 幼い表情(かお) が可愛くて
[02:53.56]年老いて この視力 衰えてしまったって
[03:04.11]きっと鮮明に 浮かんでくるだろう
[03:15.22]ただ 恋しくて
[03:20.32]狂おしくて 遠い夢儚く
[03:30.75]名前を呼んだ
[04:01.42]いつの日か 終わり迎え
[04:06.65]スタッフロール 流れたって
[04:11.83]きっとどうせまた 愛してしまうんだろう
[04:23.85]次 会うときは 笑顔でいよう
[04:34.63]また 君の激しさに
[04:39.64]手焼くだろうけど
[04:50.93][05:34.25]抱きしめたくて 何度もまた その顔
[05:01.29][05:44.94]指でなぞった
🌍 纯翻译歌词
赤月悄然照射
将阴暗屋中我们的阴影拉伸
瞬息未至间
尽力的那身姿
映入眼帘
虽幻想外侧的人
大家欢笑着 可与你的时间才是我的至宝
只因怜爱
只想拥抱 脆弱的鲜红
寻求着永恒
做傻事也罢 自尊强也罢
喜欢一个人看书也罢
生气或抑制 毫无用处
一下看去 较小的表情多么可爱
即便年龄衰老 这视力逐渐衰退
也定会浮现鲜明色泽吧
只因恋慕
狂乱而脆弱的梦想
叫着它的名字
何日将迎来终结
即便世代变动
反正定会又有人爱上吧
下次相遇时 放开笑颜吧
大概又会因你的热情
措手不及吧
只因怜爱
只想拥抱 不管做多少次那种表情
都会用手划去
只因怜爱
只想拥抱 脆弱的鲜红
寻求着永恒
只因怜爱
只想拥抱 不管做多少次那种表情
都会用手划去
🔤 LRC翻译歌词
[by:面黒噫]
[00:21.86]赤月悄然照射
[00:32.93]将阴暗屋中我们的阴影拉伸
[00:43.71]瞬息未至间
[00:54.52]尽力的那身姿
[01:01.90]映入眼帘
[01:05.63]虽幻想外侧的人
[01:13.69]大家欢笑着 可与你的时间才是我的至宝
[01:26.83]只因怜爱
[01:31.92]只想拥抱 脆弱的鲜红
[01:42.35]寻求着永恒
[02:09.94]做傻事也罢 自尊强也罢
[02:21.22]喜欢一个人看书也罢
[02:31.96]生气或抑制 毫无用处
[02:42.82]一下看去 较小的表情多么可爱
[02:53.56]即便年龄衰老 这视力逐渐衰退
[03:04.11]也定会浮现鲜明色泽吧
[03:15.22]只因恋慕
[03:20.32]狂乱而脆弱的梦想
[03:30.75]叫着它的名字
[04:01.42]何日将迎来终结
[04:06.65]即便世代变动
[04:11.83]反正定会又有人爱上吧
[04:23.85]下次相遇时 放开笑颜吧
[04:34.63]大概又会因你的热情
[04:39.64]措手不及吧
[04:45.14]只因怜爱
[04:50.93]只想拥抱 不管做多少次那种表情
[05:01.29]都会用手划去
[05:07.18]只因怜爱
[05:12.57]只想拥抱 脆弱的鲜红
[05:22.97]寻求着永恒
[05:28.93]只因怜爱
[05:34.25]只想拥抱 不管做多少次那种表情
[05:44.94]都会用手划去