Cast of Galavant

Oh,Gareth,I try so hard to please her.
 I invade a kingdom for a jewel,
 And yet every day I have to hear it over and over again.

 Galavant,Galavant
...

Love is strange
And sometimes kinda gross
It's embarrassingly gassy
And it leaves its dirty underwear
In piles around the place
Love is rude
It has a ...

GAL: We eat together
ISA: We drink together
SID: We work in perfect sync together
GAL: We smile; ISA: Frown; SID: Blink
ALL: Together completely
We wa...

CHEF
If I could share my life with you
Just think how happy we'd be
We'd share a hovel built for two
Complete with vermin for three
Yes, life would bl...

Richard: You're frigid and demanding
I shudder at your call
Madalena: Whenever you come near me
My flesh begins to crawl
Together: But sometimes, ther...

Sid's Dad: Everyone, come see my son, the knight!
Sid's Mom and Dad: Oy, what a knight!
Sid's Dad: Gather 'round you peasants!
Sid's Mom: Look who's g...

Way back in days of old
 There was a legend told
 About a hero known as Galavant

 Square jaw and perfect hair
 Cojones out to there
 There was no her...

Your average knight in armor
He's utterly the pits
His ego's so humongous
That his helmet barely fits
He wears two tons of padding
And thinks he's qui...

本段英文摘自人人影视字幕组
GAL:Way back in days of old
there was a legend told——
RICH:Oh,do it for real
GAL:About a hero known as Gala——
PIRATES:Sorry to interrupt...

空を見れば月も星も
ただ変わらずそこに在って
互い違い追いかけてる
永遠だと気づかずに

いつまでもいつまでも変わらず
隣り合う星火が
この心満たしてたあの頃
今でも思い出す

掛け替えない二人寄り添った日々の涙さえ
終わりのないこの旅路の先に今もまだ確かに続いてる

もう何度も繰り返した
昼と夜の...

I need a remedy of diesel and dust
Something
I can taste whith a fix
I can trust
Another high, more potent than lust.
Eating and repeating like the wo...

You built a city in my head
 Then there were candles
 And a phoenix burned my bed
 These are subwords
 These are air
 There's one boy
 In one house
 I...

Title song from the film starring Sidney Poitier and Lulu
Originally recorded by Lulu in 1967
Recorded by Vonda Shepard and Al Green
on "Heart and Sou...

Another night follows the day
Like a child does to its mother
And everywhere I look I see your face
On the face of others
And I can't escape the pain
...

external
An external auditor is brought in to examine the accounts.
drawback
cute
a cute child
toll
correlate
sip
Ann was sitting at the table sipping...

踊る眼差しに　揺れる夢の淵
ドアを叩く音に惹かれ
眠る午前2時

何かが始まる予感だけ軋んで騒ざ立つ
くすんだ鏡が写し込む　ウサギは何を見つけた

Show time　心に刻む傷　もう数え切れないほどの
蒼く　鮮やかなライトごと　照らせ　逆巻く風よりも疾く
差し伸べたアナタの指先　この手がもう届かな...

在这城市的身体里游走
想要穿过
每一个路口
去寻找
真实的自我
随着人潮在拥挤的街头
面对每一座钢铁高楼
沉浮着
未知的生活
命运在狂风暴雨中等候
不愿意低头
只能说走就走
哦耶
生命是一次穿行
有没有尽头
拿出你所有虔诚的心
去感受
每一次伤感难过
怀疑沮丧
无助的时候
抬起头看看这充满
希望的星...

望着窗外下的雨
浮现那天的场景
雨天让回忆翻起
想念闹的小情绪
怎么骗自己不想你
想看你给我写的信
我想知道你的心情
你的身影好熟悉
烙印在我脑海里
每个角落都是你
你的城市下雨吗
你一个人还好吗
好怕你在那边泪如雨下
我却给不了你想要的安慰啊
我们的距离隔一道墙
天下雨了带伞吗
想说的话谁给她
也...

You know I never seem to get it right
I feel like a fading light some days they, they don't come so easy.
Truth. Truth it is the... strongest word,
Tr...

李老师：
我想把你忘记
下次相遇 我还会继续凝望你
不再给你压力
vow in the morning 我会坚持到底
上次突然一个电话对你表白
惊愕表情不是拒绝以为我在胡来
彼此之间生活交集太少
让我放弃趁早 就算我再好
你说你并不讨厌 我
我努力展现 讨厌你的每个前任
可惜没有如果
看看自己现在什...

I just wanna see the, I just wanna see the light
我只想看到曙光
I just wanna see the, I just wanna see the light
我只想看到曙光
I just wanna see the, I just wanna s...

月も　太陽も　星も　宇宙も
 泣いてる　聴こえる　愛しさよ　哀しみよ
 夢中で　残酷な世界の肩を
 抱いたあなたは　優しい人
 夢は時の窓辺で
 人知れずに目を閉じる
 舞い上がった声　遠くなった空
 人はずっと　種を蒔いてゆく
 振り返る日々は　なぜにあたたかく
 去り行く友の憧れの跡で
 通り越...

I wanna be your muse , you wanna be a musician
I wanna be your muse ,you wanna be a musician
你经过的窗前 四目相视一眼（轻）
你双眼澄澈的世界
心跳暂停时间 慢放你的出现
你发香沾染了光线
笑容渲染诗篇
我...

那是一个花开的季节
你踏破红尘撞入我眼帘
凝眸相对的那一霎那
爱的涟漪荡漾在心间
又是一个花开的季节
我化作舞蝶飞到你身边
心心相印的这一时刻
爱的种子已发芽生根
你是我今生最美的遇见
想你念你朝朝与暮暮
我愿与你一生相恋
永不分离相恋一生
你是我今生最美的遇见
恋你爱你岁岁与年年
我愿与你一生相伴...

beat:when we
之后才懂得
什么是悲欢离合
内心支柱打折
我们间有了隔阂
酒精让我醉了
感情让我废了
你说的永远都是对的
不再是互相宝贝了
回想曾经的记忆
思想开始没有重力
到头来还是放弃
我知道自己无能为力
已经没了意义
我只能靠自己
不被别人看不起
提升自己的技艺
让我再次站起
脱离生...