Cast of Galavant

GAL: We eat together
ISA: We drink together
SID: We work in perfect sync together
GAL: We smile; ISA: Frown; SID: Blink
ALL: Together completely
We wa...

Sid's Dad: Everyone, come see my son, the knight!
Sid's Mom and Dad: Oy, what a knight!
Sid's Dad: Gather 'round you peasants!
Sid's Mom: Look who's g...

Richard: You're frigid and demanding
I shudder at your call
Madalena: Whenever you come near me
My flesh begins to crawl
Together: But sometimes, ther...

本段英文摘自人人影视字幕组
GAL:Way back in days of old
there was a legend told——
RICH:Oh,do it for real
GAL:About a hero known as Gala——
PIRATES:Sorry to interrupt...

CHEF
If I could share my life with you
Just think how happy we'd be
We'd share a hovel built for two
Complete with vermin for three
Yes, life would bl...

Oh,Gareth,I try so hard to please her.
 I invade a kingdom for a jewel,
 And yet every day I have to hear it over and over again.

 Galavant,Galavant
...

Love is strange
And sometimes kinda gross
It's embarrassingly gassy
And it leaves its dirty underwear
In piles around the place
Love is rude
It has a ...

Way back in days of old
 There was a legend told
 About a hero known as Galavant

 Square jaw and perfect hair
 Cojones out to there
 There was no her...

Your average knight in armor
He's utterly the pits
His ego's so humongous
That his helmet barely fits
He wears two tons of padding
And thinks he's qui...

100年経っても君を忘れないよ
見渡す景色に君はもういないけど
あんな笑ってふざけていた日々が
どんな遠くなっても色褪せない

別々の電車の中で同じタイミングでメール
帰り道で喧嘩しても 愛しさに勝てない

2人よく手をつないで歩いてた街の中で
目に染みる風のせいにしてた強がりがこぼれる

100年...

Into the night we drown with Sun
The blaze of light is dying down
There are no birds to sing our songs
Sleep with me, see a dream
In this darkness we ...

Ladies and Gentlemen,
today is a day for mourning and remembering.
They had a hunger to explore the universe and discover its truths,
"Give me a chall...


Coffee Scotch Mermaid　绝え间なく　微笑みのシャワー浴びて
Coffee Scotch Mermaid　夏よりも 热い梦を见ないか
Coffee Scotch Mermaid　季节がおまえ呼んでる
夜が日每短くなると 抑えきれないこの想い
コーヒー色に烧上がってる　おまえのせ...

我爱谁 跨不过 从来也不觉得错
自以为 抓着痛 就能往回忆里躲
偏执相信着 受诅咒的水晶球
阻挡可能心动的理由

而你却 靠近了 逼我们视线交错
原地不动 或向前走 突然在意这分钟
眼前黄沙弥漫了等候 耳边传来孱弱的呼救
追赶要我 爱的不保留

我身骑白马 走三关
我改换素衣 回中原
放下西凉 无人...

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling it's vulturous
Negative, nepotist
Everybody waiting f...

春至鹭岛，
满城烟雨罩，
澹澹兮沧海之笑，
渺渺兮君之恼。
青云之志迢迢，
证道之路瑶瑶，
试问此愁何销，
且听雨打芭蕉。
——《清平乐·雨打芭蕉》潤生

借一盏午夜街头 昏黄灯光
照亮那坎坷路上人影一双
借一寸三九天里 冽冽暖阳
融这茫茫人间刺骨凉
带着那摇晃烛火 漂往远方
借一段往日旋律 婉转悠扬
把这不能说的轻轻唱
被这风吹散的人说他爱得不深
被这雨淋湿的人说他不会冷
无边夜色到底还要蒙住多少人
它写进眼里 他不敢承认

美工：明昭
（改自）
元代 徐再思
《折桂令·春情》

平生不会相思，才会相思，
平生不会相思，便害相思
身似浮云，心如飞絮，气若游丝
空一缕余香在此，盼千金游子何之
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。
不会相思，才会相思，

空一缕余香在此，盼千金游子何之
证候来时，正是何时？
灯半昏时，...

激动的时刻 来吧我的朋友
满腔的热血 让我涌上心头
前方的道路就算崎岖难走
那也要为梦想 勇敢追求
颤抖的双手 奋斗几个春秋
誓言与梦想 永远记在心头
成功的喜悦总在风雨之后
让我们举起杯 忘掉忧愁
激动的心 颤抖的手
我们一起 干了这杯酒
杯中有酒 酒中有情
杯杯都敬 我们真感情
激动的心 颤抖的...

Black chucks
 Take your funds (Lovo)
 Got this 40 on my lap
 Leave 'em slumped
 Donald Duck
 When I'm aiming at your cap
 Say I'm this, say I'm that
 ...

风若吹走
我题序等你回
洋洋兮又复巍峨
来客忽笑我
留一半 相思上大道
红莲赤焰
莫问 是鬼 还是仙
爱恨此消彼长
停步回望 我陪你同往

Nie ma już miłości dla mnie, dla mnie nie ma już
Nie ma już miłości dla mnie, nie ma już miłości


Idę i myślę i nie wiem co myśleć
Myśli jak uderzeni...

How you holding up?
Your hands are so cold
I study your circles and your servants
Maybe it’s not enough
Nothing ever is
It always starts and ends with...

Wrote a letter to the mountains
 They never wrote me back
 I loved the sky so fiercely
 Still the thunder cracks
 Gave flowers to the ocean
 Still, my...

杯月敬山河
后期：阿断断ysml
海报：白寄云
-
几度梅花吹落远岫
露重铁衣深寒透
关河念迢递 霜晓登边楼
恰风雪 凛冽起 尽入喉
问生杀局外谁与游
偕我策马四十州
万里兵戈倾 半生功名酬
称慷慨 少年意 莫负春秋
丹心凋漏 碧血沥透
锋芒淬傲骨 家国清平当守
曾并肩处 再赴沧流
待云涛轻收 闲拢...