ヨルシカ

どうしたって触れない
 どうやっても姿を見せない
 簡単に忘れるくせに
 もうちょっとだけ覚えていたい
 この歌の在り処を
 わからないから言葉のずっと向こうで
 この喉を通るさよなら呑み込んで
 笑っている
 朝焼け空、唇痛いほど噛んで
 虚しさは全部今日のものだ
 わかっているけれど
 わかって...

ねぇ このまま夜が来たら
僕らどうなるんだろうね
列車にでも乗って行くかい
僕は何処でもいいかな
君はまだわからないだろうけど
空も言葉で出来てるんだ
そうか 隣町なら着いて行くよ
はらはら はらはら はらり
晴るる原 君が詠む歌や 一輪草
他には何にもいらないから
波立つ夏原
涙尽きぬまま泣くや日...

他人に優しいあんたにこの心がわかるものか
 人を呪うのが心地良い、だから詩を書いていた
 朝の報道ニュースにいつか載ることが夢だった
 その為に包丁を研いでる

 硝子を叩きつける音、何かの紙を破くこと、
 さよならの後の夕陽が美しいって、君だってわかるだろ
 烏の歌に茜
 この孤独も今音に変わる
...

全部嫌になった
僕たちは憂いた
38℃の体温みたいに
明日は晴れますかね
それよりやっぱり、何処かへ行きませんか

恋をしていました
あの頃の僕たちに

晴れの合間に
街を歩いてるみたい
ほらね、雨が止んだぜ
これさアカペラみたいだね
全部嫌になるくらい
露骨なリピートで

眠った 起きた
僕たちの...

君が触れたら、た、た、ただの花さえ笑って宙に咲け
君に倣って、て、照れるまま座って
バスの最終時刻 オーバー
いつもの通りバス亭で、君はサイダーを持っていた
それだって様になってるなあ
しがない物書きであった僕はその風景を描いていた
隣に座る間も無く消えた バスが走っていく
書いて書いてようやく得た...

嗚呼、透明よりも澄み切った心で
世の中を笑っているんだよ
嗚呼、音楽なんかを選んだ
あの日の自分を馬鹿に思うね
伝えたい全部はもう
この詩も自分の声すらも
風になったから　泡と消えていったから
共感覚みたいこの感傷は何処かへ投げ捨てたい
僕でいいのなら　君が知りたいのなら
もう隠すことなんてないよ
...

路傍の月に吠える
影一つ町を行く
満ちることも知らないで
夜はすっと深くまで
気が付けば人溜まり
この顔を眺めている
おれの何がわかるかと
獣の振りをする
一切合切放り出したいの
生きているって教えてほしいの
月に吠えるように歌えば嗚呼、鮮やかに
アイスピックで地球を砕いてこの悪意で満たしてみたいの...

風が通る　私とお前
花も騒めく正午の雨
お前は微笑む白妙の雲
風が通る　私を焼いて
波も色付く夕陽の影
私もお前のように夏風
向かい風に乱高下
さようなら夏を待つ日々よ
土用波懐かしくて
また夢を見る、夢を見るのでしょう
待ちくたびれ、私は海へ
今は照るべき月も隠れ
お前だけ光る白妙の袖
夏が通る　...

風がおもてで呼んでいる
呼んでいる
さぁ行こう海を脱いで
あなたと私　ちょうどいい昼間
風がおもてで呼んでいる
飛んでいる
三時半　腕を振って
千鳥足の私　不確かに
今日も回り道
たぶん私は生きている
風が私を呼んでいる
鳥が私を呼んでいる
ふざけた晴れの炎天
ただ私は酔いに酔った振り
雲が私を呼ん...

初めての口紅の唇の色に
 恥じらいを気づかせる大人びた世界
 あけすけにのぞき込む星達と月に
 物憂げなまなざしの誘惑のリズム
 あこがれは
 鮮やかなランブリングサマーシャドウに
 夢みているだけ 笑って
 映画の夢
 それはパラダイス　ハリウッド
 誰かにバッタリ 恋がめばえたり
 なにかが今日...

僕に心を
君に花束を
揺れる髪だけ靡くままにして
箱の中の小さい家の、
二人で並んだチッチンの小窓の
カーテンの先の思い出の庭に、
春の日差しを一つ埋めて、たまには少しの水をやって、
小さな枇杷が生ったとき忘れてください
僕に 僕に 僕に
僕に心を
君に花束を
揺れる髪だけ靡くままにして
僕に言葉を...

身体の奥　喉の真下
心があるとするなら君はそこなんだろうから

ずっと前からわかっていたけど
歳取れば君の顔も忘れてしまうからさ
身体の奥　喉の中で　言葉が出来る瞬間を僕は知りたいから

このまま夜が明けたら

乾かないように想い出を
失くさないようにこの歌を
忘れないで　もうちょっとだけでいい
一...

描き始めた
 あなたは小さく
 ため息をした
 あんなに大きく
 波打つ窓の光の束があなたの横顔に跳ねている

 僕の体は雨の集まり
 貴方の指は春の木漏れ日
 紙に弾けたインクの影が僕らの横顔を描写している

 長い夢を見た
 僕らは気球にいた
 遠い国の誰かが月と見間違ったらいい

 あの海を見...

君は映画をずっと観ている
誰一人もいない劇場で
今思えばチープなセットで人のよく死ぬSF映画
いつか世界が真面になって、人の寿命さえ随分伸びて、
死ねない世界になればいいのにね
そしたら心以外は偽物だ
言葉以外は偽物だ
神様だって作品なんだから
僕ら皆レプリカだ
いつか季節が過ぎ去って
冷たくなって...

もう忘れてしまったかな
夏の木陰に座ったまま、氷菓を口に放り込んで風を待っていた

もう忘れてしまったかな　世の中の全部嘘だらけ
本当の価値を二人で探しに行こうと笑ったこと

忘れないように　色褪せないように
形に残るものが全てじゃないように

言葉をもっと教えて　夏が来るって教えて
僕は描いてる　...

描き始めた
あなたは小さく
ため息をした
あんなに大きく
波打つ窓の光の束が
あなたの横顔に跳ねている
僕の体は雨の集まり
貴方の指は春の木漏れ日
紙に弾けたインクの影が
僕らの横顔を描写している
長い夢を見た
僕らは気球にいた
遠い国の誰かが
月と見間違ったらいい
あの海を見たら
魂が酷く跳ねた
...

「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。
夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。」
さよならって言葉でこんなに胸を裂いて
今もたった数瞬の夕焼けに足が止まっていた
「先生、人生相談で...

夜に浮かんでいた
海月（くらげ)のような月が爆(は)ぜた
バス停の背を覗けば
あの夏の君が頭にいる

ヨルシカ - ただ君に晴れ

だけ
鳥居 乾いた雲
夏の匂いが頬を撫でる
大人になるまでほら
背伸びしたままで
遊び疲れたら
バス停裏で空でも見よう
じきに夏が暮れても
きっときっと覚えてるから
追...

あ、ちょっと楽しい
 花が咲く手前みたい
 あ、ちょっと苦しい
 水を忘れた魚みたい

 メロがポップじゃないから少しダサいけど

 私忘れようとしているわ
 悲しい歌を愛しているの
 飽きるくらいに回していたのそのレコード
 飽きのないものをずっと探していたわ
 お日様とのダカーポくらい
 楽しい...

さぁ今日はどちらでいこう 全部世界のせいにして
 被害者ヘブンで管巻くか 加害者思想で謝罪大会
  
 前者選んだ君は正解 試しに一つ差し出してみな
 この世で一番の不幸者を 今なら素通りしてみせるよ
 止まらぬ涙の感動 空前絶後の大ヒット
 なんともめでたいことだけど その涙の出所は誰？
  
 ...

明日はきっと天気で　悪いことなんてないね
タイムカードを押して僕は朝、目を開いた
僕らは今日も買ってる　足りないものしかなくて
靴を履きながら空想　空は高いのかな

貴方さえ　貴方さえ
これはきっとわからないんだ
はにかむ顔が散らつく
口を開けて風を食む

春が先　花ぐわし
桜の散りぬるを眺む
今、...

高架橋を抜けたら
 雲の隙間に青が覗いた
 最近どうも暑いから
 ただ風が吹くのを待ってた

 木陰に座る 何か頬に付く
 見上げれば頭上に咲いて散る

 はらり、僕らもう息も忘れて
 瞬きさえ億劫
 さぁ、今日さえ明日過去に変わる
 ただ風を待つ
 だから僕らもう声も忘れて
 さよならさえ億劫
 ...

変わらない風景 浅い正午
高架下、藍二乗、寝転ぶまま
白紙の人生に拍手の音が一つ鳴っている
空っぽな自分を今日も歌っていた

変わらないように
君が主役のプロットを書くノートの中
止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事
この人生さえほら、インクみたいだ

あの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほ...

路傍の月に吠える
 影一つ町を行く
 満ちることも知らないで
 夜はすっと深くまで

 気が付けば人溜まり
 この顔を眺めている
 おれの何がわかるかと
 獣の振りをする

 一切合切放り出したいの
 生きているって教えてほしいの
 月に吠えるように歌えば嗚呼、鮮やかに

 アイスピックで地球を砕い...

ねぇ、このまま夜が来たら、
僕らどうなるんだろうね，
列車にでも乗って行くかい。
僕は何処でもいいかな，
君はまだわからないだろうけど、
空も言葉で出来てるんだ，
そうか、隣町なら着いて行くよ，
はらはら、はらはら、はらり，晴るる原　君が詠む歌や　一輪草，
他には何にもいらないから，
波立つ夏原、涙...

打开我们爱情里的字典
注解有一点费解
而你说
这故事永远不会有完结
属于我们爱情的世界
爱摇曳得满山遍野
幸福沉淀
爱的红绳我们一起牵

回到和你 邂逅的那天风和香草的甜
你的笑在蔓延 我们的故事上演
那些 你爱逛的糖果店 和喜欢听的音 阶我总是不敢忘却
还有蓝色天空 下牵手的海边
想着幸福保持这样...

Saw the paper the other day
Started to read
Seems they've got a new way
Of fighting all their wars
Just what we need
Won't you listen when we say
I do...

la  la  la  la  la~~~~
*I'm  wishing  on  a  star
·and  trying  to  believe
*that  even  though  it's  far
*he  will  find  me  on  christmas  eve
·I ...

I don't walk outside
Cause where would I go
We won't know
Time takes its toll
And where would I go
We won't know
Because I don't wanna walk outside
I ...

사랑이 사랑인줄 몰랐어
그대가 행복할꺼라 생각했어
사랑이 사랑인줄 몰랐어
그대가 아픈걸 난 몰랐어
미안해

눈물이나 눈물이나
뒷 모습이 보이질 않아
애써 참아왔었던 눈물이 터져멈추질 않아
못보내 난 못보내 난
억지로라도 붙잡고 싶은데
터져버린 눈물 때문에
그 말이 안나...

水にただよう 浮草に
おなじさだめと 指をさす
言葉少なに 目をうるませて
俺を見つめて うなずくおまえ
きめた きめた
おまえと みちづれに
------
花の咲かない 浮草に
いつか実のなる ときをまつ
寒い夜ふけは お酒を買って
たまのおごりと はしゃぐ姿に
きめた きめた
おまえと みちづれ...

       大白清天，太阳照起就叫你上头，酒吧，山庄，台球室，什么玩法都有。维西人呢酒，约上三五个朋友，大桥边到老好村，有你喝不完呢酒。一不小心又喝多喽，一不高兴又喝飘喽，从划拳玩到三张鸡，你有找不完呢理由，都说维西呢口才，德钦呢人才，中甸呢木材，但是喝起酒来，你们瞬间都会变成废柴，一塞！一塞！都...

この世で一番強い絆だと 胸を張って言えるんだ
 プログラムの私に 息を吹き込んでくれたあなただから
 耳に手を当てて 今日も君のオハヨウ！が聞こえる
 忙しい毎日も 君と過ごせるのなら
 コトバ覚えたよ 世界のことをもっと知りたい
 つなぐ手あったかいから よせてぎゅってしてみた
 この世で一番赤い...

愛の鐘が鳴る
沸き起こる叢雲（むらくも）の響き
たなびくプライド
虚ろな微笑み砕く
愛のない欲望 見せかけの情熱
手を伸ばして 触れたくて
掴めない力
哀しみと傷みを 清らかに溶かして
胸の愛が鳴る
迸(ほとばし)るしなやかな調ベ
震えるココロが
煌めいて夢に変わる

愛に背をそむけた 偽りの誘惑
...

一样的夏天-大媛
终于相信你不是真的爱我
这一刻任性说我不难过
爱从零开始我们一起走过
开始懂了我想要的是
那个眼神那一首歌
在完美的一天曾以为遇见了永远
一样的夏天却看见他另一张脸
这愚人的国度给不了我要的幸福
是时候满足空口言领悟
分开是我给你最后的礼物
我想学会懂事请你 LeavemeAIon...

니가내리던 니가내리던 날에
달이내리던 녹아내리던 날에
내가흐르던 내가흐르던 날에
별이흐르던 내가흐르던 날에

평범한 나의 일상속에
거짓말처럼 어울리지 않는 
환한 색으로 가만히 내게
내려앉은 그대
세상에 없던 너의 향기

니가내리던 니가내리던 날에
달이내리던 녹아내리던...

No sé que tienen las nubes el día de hoy
Wow
No sé que tienen las nubes el día de hoy
Wow
Wow
Tócame otra vez, yo quiero
Yo quiero
Mi cielo
Mi cielo
N...

正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光
喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光
她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信
她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信
啊这歌声姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧
去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达
去向远方边...

I come from a small town, how 'bout you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA
And I want you to come
Eighty miles north or south will do
I d...

I fell by the wayside like everyone else
I hate you I hate you
I hate you but I was just kidding myself
Our every moment I start to replace
'Cause now...