水岸

麦苗的苗还没抽穗
南风就来了
谷雨的雨还没落下
布谷就叫了
手儿还没牵到呢
头发就乱了
伸出的手儿还没牵到
头发就乱了
蚌壳的壳还没张开
池水就涨了
樱桃的桃还没着色
舌头就甜了
滚烫的话儿还没说呢
脸蛋就红了
滚烫的话儿还没说出口
脸蛋就红了
春天那么那么浅
山路那么那么远
春那么浅
山那么远
我...

星星草跌落在山谷
苦楝树开着花
凤尾厥撑起一把伞
红山茶身骑白马
十六夜穿着绿裙子
四叶草陪着她
向日葵讲着他的过往
醮着露水拢一拢头发
有时候我会爬上山岗
一棵树晃呀晃呀
时至今日我已无所谓伤感
不迷惘也不害怕
有时候站在星空之下
蓝雪花飘呀荡呀
在这隐秘的世界里面
你们各自天涯
星星草跌落在山谷...

东山上的月亮
西山的风
泥土里的石头
摇摇晃晃的灯
山坳里的炊烟
山顶的松
木末浅浅的小径
傍黑天的炉火
晌午的影
团山围的云雀
干干净净的城
春分时去山顶
痴痴地等
山谷里回声 轻轻
一定是长长长长的路上
一定是高高高高的山梁
在我们目光交汇的地方
看见羚羊过山岗
若不是世上的人们都匆忙
若不是垄...

我爱这枝叶
我爱这花草
我爱这沁入心底的鸟鸣
我爱这水
我爱这山
我爱与知己不顾一切的一醉
我爱这烟雨中
孤单孑立的楼台
我爱这无知
爱这堕落
爱这无边无际的虚空
这世界的所有美好
所有卑微
所有苦痛和丑陋
我都爱
我爱这世界的所有美好
所有卑微
因为我与它们毫无二致
我爱这枝叶
我爱这花草
我爱这...

身体健康精神正常
赤裸裸的拥抱真理
献出身体去夺取胜利
还要一点运气和经济实力
向上向上的秘诀就是
放弃尊严各取所需
向下向下的当务之急是
把握一切复杂关系
从县到乡是心照不宣
是假大扯谈是诺言空许
从乡到县噫吁嚱
远过十万八千里
关于坊间流传的一些说法
统统都是一个谜
猪已经上天
他做梦也可实现
...

采集时间：2020.2
地点：上海
收录于《儿童音乐教科书-初小用》
(1932年版)-沈秉廉-儿童书局
蜜蜂嗡嗡，蜜蜂嗡嗡
飞到西来飞到东
蜜蜂嗡嗡，蜜蜂嗡嗡
飞到西来飞到东
西边菜花香，东边桃花红
采得百花蜜，好过冬
蜜蜂嗡嗡，蜜蜂嗡嗡
飞到西来飞到东
蜜蜂嗡嗡，蜜蜂嗡嗡
飞到西来飞到东
西边菜...

采集自：赵永增、赵映荣、李兴品、陈加云、杨正发
时间：2023年6月
地点：云南省丘北县落母村
采集整理：水岸
彝文翻译：杨子娴

Kə³³ kə³³ yiɛ²¹ kə³³ lə³³
Kə³³ kə³³ hoŋ²¹ kə³³ lə³³
Kə³³ kə³³ yiɛ²¹ kə³³ lə³³
Kə³³ k...