芦京涵

采集自：赵永增、赵映荣、李兴品、陈加云、杨正发
时间：2023年6月
地点：云南省丘北县落母村
采集整理：水岸
彝文翻译：杨子娴

Kə³³ kə³³ yiɛ²¹ kə³³ lə³³
Kə³³ kə³³ hoŋ²¹ kə³³ lə³³
Kə³³ kə³³ yiɛ²¹ kə³³ lə³³
Kə³³ k...

女：今夜里 秋风起 躲在梦里想你
两颗心在一起 就要全心全意
男：不后悔这样付出了我自己
多遥远我的心不变
女：爱多深 要说起 不只三言两语
两颗心若有情 不必一朝一夕
男：有些话最好放在彼此心里
你知道苍天就知道
合：牵你的手 牵我的心
爱在慢慢靠近
为你痴心 情不自禁
甘心付出所有
牵你的手牵我...

爱一回伤一回




深深埋藏未尽的情缘
就像一切不曾改变
纵然沧海桑田纵然世界改变
对你的爱一如从前
你的誓言还在我耳边
你的身影越走越远
总又不断想起你微泪的双眼
彷佛过去只是昨天
总爱一回伤一回梦难圆
你的笑在风中若隐若现
忘记你需要多少年
爱已冷心已倦情却难灭
总爱一回伤一回梦太甜
才让你夜...

这夜半窗前
柔情伴着你
看雨点千串
说甜言蜜语
心极甜 偷在转
记念那一年
逢凝望着你拘谨一点
偶然还在意
街道前能一见
人随着步近
玫瑰花香多醉人
微微夜雨轻渗
携情深蓝色的伞下等
谁明了这痴心曾默允
像是陌生极天真有情人
陪着我有否可能
从今起不爱别人
谁明了我倾心情不禁
共渡夜深还一起看凌晨
...

路面電車の刻んでるリズム
あの日の面影探している
追われるように流れる毎日
本当を見ること出来ずにいた

失うことに臆病になって
昔のかさぶた痛みはじめ
ずっと重ねて見ていたのかもと
記憶を辿って思い返す

そう言えば暗闇が怖くて怖くて震えていた夜
あの手に触れるだけで
全て変えられる気がしたんだ
...

嘘でしょあなたに いい彼女いるなんて
嘘よね昨夜も 幸せくれたもの
疑い出したら 眠れない
涙が とまらない
泣かしちゃいや いじめちゃいや 雨の岐れ道
嘘でしょあなたは 私のものなのに…
嘘でしょ二人に さよなら来るなんて
嘘よね毎晩 電話をくれるもの
どうして心の裏側を
どうして 見せないの
泣...

まなざしのなか 秘密ちらつく夜は
あなたがすこし若く見える
抱きしめられて 心さざ波
遠い異国へとたどりつく 何故
吐息がこんな傍にあるのに
Silent Moonlight
五十億の光のなか出逢った 愛の不思議
きらめきを指にからめ
蒼い地球の女は 幸せなほど罪が深いよ
あなたの名前
呼びかけて ...

还清晰的记着对你说的第一句爱你
记得吗我说过每场演出我都会带你
你自己也很清楚为了你我确实特别卖力
想和你重新开始但又怕继续测试耐力
所以我只能苦苦等到你的婚礼再抢走你
喝醉后继续哭疯看着别的情侣多么油腻
而你装作若无其事每件事都是你有理
寒冷的冬天只有我自己的手在我兜里
兄弟变敌人 而你成了陌生人...

好想被风刮走
刮遍整个地球的那种
在我爱的城市
停 走 停 走
是谁把冲动
说成青春期躁动
以为还十五六
一个人易沉默
两个人太啰嗦
有话题的时候认定你是好朋友
如果灿烂星空
自己不够闪烁
才不会担心坠落那么多
别带我到太高太远太险
我看不见的地方
白雾山岗总有蜘蛛网
没有人在身旁指引方向
原来我只...

梦境里

阳光照耀着雨滴

看见你

没有一点委屈

微风里

仿佛停留在冬季

我愿意

抬头仰望着你

看见那些多少美梦藏在我的心中

留下来继续做着美梦

什么话都不说

它却悄悄带走

带走了你和我得问候

我却不能停留 没说出口

(间奏)

看见你

仿佛停留在冬季

若别离

没有一点...

Sitting in the darkness
Void of the human emotion
Light is calling out
The feeling is hazy
Running from the shadow
Escape from the feeling inside
I wi...

合：
U N I Q happy happy
U N I Q Happy New Year
U N I Q happy happy
U N I Q Happy New Year
对你说声新年快乐
这一年辛苦烦恼算什么
在茫茫人海之中选中我
我就是最最幸福的那一个我
一起说声新年快乐
还有肉麻的好多话...

I turned my life into a movie now, I'm livin' the dream
 I peep the hate in all your movements now, must be what it seems
 I don't even do what I drea...

This time is for us to collide in
Decide make the motion to be free
Come and get your play you’re animal oh
Take a minute to be here with everyone
Fee...

Don't get away don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go ...

지금 시간은 12시
 너의 집 앞이니까 나와
 빨간색 예쁜 꽃다발
 너를 위해 준비한 거야
 화창해진 이 날씨도
 네게 반해버리고 만 거야 Oh oh
 몇 날 며칠을 고민한 말
 이제는 너에게 말할게 Babe
 있잖아요 오직 그대만을
 좋아한다고요 내 맘 받아 줄래요
...

有一点暧昧却害怕犯规
明知道不配却不想后退
难道这就是爱情的滋味
只是习惯了说无所谓
没一点防备就闯进心扉
明知道冒昧却执迷不悔
心跳藏眼底有一万分贝
每分每秒都想要回味
大女人总爱独自面对
多想拥抱你让你依偎
大女人的眼里，我是个小鬼
但也想做你的堡垒，为你分担那些疲惫
想让你做我的大女人，只属于...