Herbert Karajan

Auf, auf zum Kampf, zum Kampf!
Zum Kampf sind wir geboren!
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf!
zum Kampf fürs Vaterland!
Dem Ah haben wir's geschworen!
Dem...


夕日が影を落とし 远くの空を彩る
君はどこにいるんだろうって ふっと考えているよ
たくさんの人々の中で泪はひとしれず
まだ孤独だけがそっと付きまとってしまうのなら
今话しをしようよ 心に渗んでく月あかりの下で
そっと ただ肩をよせて
どんな矛盾があっても それを受けいれる笑颜で
そんな强さを君に...

心のままに -Morning Wish- - 小林明子 (Akiko Kobayashi)
 夜が終るわ
 広いベッドで
 素肌を抱いて
 風の調を聞くの
 朝の景色はいつも
 あの日と変わらず
 輝いているのに
 心のままに暮して来た
 わがままな夢
 見てたの
 あなたのもとへ
 かえりたくて
...

I'm up in the woods
I'm down on my mind
I'm building a still
to slow down the time.

I'm up in the woods
I'm down on my mind
I'm building a still
to s...

Why am I standing on a cloud
Every time you're around?
And my sadness disappears
Every time you are near.
You must be an angel
I can see it in your ey...

And I was a boy from school
Helplessly helping all the rules
And there was a boy at school
And there was a girl at school
Blending all the words she l...

I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
...


きらりと光ったこのナイフ
どいつの心にささるだろう
里切り许さぬ　はげしい气性(きしょう)だから
恋もその气でするがいい
火の玉みたいなこの胸を
つかんでやけどをしてごらん
惚れたら惚れたで地狱の果てまで行く
恋もその气でするがいい
あばよ游び气分なら
お门违(かどちが)いだよ　よそへ行くがいい...

ここに君がいないなら/若你不在此處

唄：氷山キヨテル
翻譯：yanao


君が暗い街で探す/你在幽暗的城市中尋找著
たった一つ微かな光/僅此一道的微弱光芒
明日も夢もありはしない/不存在著明日或夢想 　
抗えぬまま/毫無反抗的餘地

僕らは何も持たず　何も持てず/我們什麼也沒有也什麼也無法擁有 ...

暗淡了刀光剑影
眼前飞扬着一个个
鲜活的面容

湮没了黄尘古道
荒芜了烽火边城
岁月啊你带不走
那一串串熟悉的姓名

兴亡谁人定啊
盛衰岂无凭啊
一页风云散啊
变幻了时空

聚散皆是缘哪
离合总关情啊
担当生前事啊
何计身后评

长江有意化作泪
长江有情起歌声
历史的天空闪烁几颗星
人间一股英雄气
...

不必选美觅对象
丑样都这样漂亮
不必当世俗偶像
这世界谁亦有被爱的福相
蒙起这双眼冥想
谁会让我恋上

关爱仍然是你所专有
总有情人明白你小宇宙

给我抱满了一双手
另一种美貌我全部接受

こんばんは
あら～どうしたのかしら？
そんな驚いた顔おしで
私が館を離れていることがそんなに意外？
それともあなたの家を訪れたことが意外？
そなんこと理由がひつようなのかしら
私が出ただから出た
私が来ただから来た
それ以上の何が必要なのがしら？
私とあなたはここで出会う運命だった
だったそれだけの...

Ah, ha, have you ever tried
Really reachin' out for the other side?
I may be climbin' up rainbows
But baby, here goes
Ooh, dreams, they're for those w...

Time keeps movin' on,
Friends they turn away.
I keep movin' on
But I never found out why
I keep pushing so hard the dream,
I keep tryin' to make it ri...

And if I say to you tomorrow

Take my hand child come with me

It's to a castle I will take you

Well what's to be they say will be

Sail away leave t...

马伯骞：
Do you know the hardest part of all the secrets
Do you know the best of parts of all the pain
Do you know the toughest parts to all the reasons
D...

Mi diverto ogni tanto a passare
Sotto casa tua
Lo faccio apposta
La prendo larga e sbaglio strada
Per vedere se sei ancora viva
Per sentire se sei anc...