丁建华

园丁集
泰戈尔

我爱你，心爱的
原谅我的爱情吧
我像一只迷失方向的鸟儿
落入了情网
我的心在被震动的时候
落掉了面纱而袒露无疑
用怜悯掩盖它
心爱的
原谅我的爱情

如果你不能爱我
心爱的
那就原谅我的痛苦吧
不要远远地斜着眼睛瞅我
我要偷偷地回到角落里
坐在黑暗里
我要用双手掩盖我的赤裸和羞耻
...

我曾经爱过你-----普希金
我曾经爱过你
爱情  也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤
我曾经默默无语地
毫无指望的爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔的爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人也会像我一样的爱你
-------EN...

在浪花冲打的海岸上，
有间孤寂的小茅屋，
一望无际辽阔无边，
没有一棵树木。
只有那天空和大海，
只有那峭壁和悬崖，
但这里有着最大的幸福，
因为有爱人同住。
茅屋里没有金和银，
却有一对亲爱的人，
时刻地相互凝视，
他们多么情深。
这茅屋又小又破烂，
伫立在岸上多孤单，
但里面有着最大的幸福，
因...

多少个夜晚
我听到 大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩
抒发出一阵阵 温情的 软声 款语
仿佛 从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我记忆的脑海
发出袅袅不断 的 回音
仿佛海鸥 悠长低回的啼声
或许是 鸟儿向平原飞翔
迎接旖旎春光
婉转 的 欢唱
你和我
在那难忘的年月
伴随着海涛的悄声碎语
曾是...

在夜晚 第一度香甜的睡眠里
我 从梦见你的梦中 起身 下了地
习习的夜风 正轻轻地吹
灿烂的星星 耀着光辉
从梦见你的梦中 起身 下了地
有个精灵 附在我的脚底 他引导着我 来到 你的纱窗下
哦，亲爱的 真是不可思议
四处游荡的乐声 已经疲惫 湮没在 幽暗 静寂的 清溪
金香木的芳馨 已经消逝 就梦...

我把唇儿 贴上 你那正满的金樽 ；
把憔悴的 额头 安放在 你的手里 ；
我有时 吸到了你那种 幽闲的清芬，
有时 吸到你灵魂的 那种 温馨的气息 ；
我有缘听到过 你对我细语低低；
话里 字字 都是神秘的 心灵再现 ；
我曾见你微笑，我曾见你悲啼 ；
嘴 贴着我的嘴，眼 贴着我的眼，
我曾见你那，...

在那浅滩似桥的地方，
象小教堂的歌声和欧椋鸟的 歌声，
我在晚饭后去到那儿，
去倾诉 我的忧伤，
向那流水的波纹 倾诉 我的忧伤 和悔恨。
在流水 的歌声中 我沉沉 睡去，
于是 我看见 我的爱，我的爱 笑吟吟的：
我对她 说----这些红宝石 的石子？
还 有这片国土上的 这些不知名的园中的花朵？...

致凯恩
普希金

我记得那美妙的一瞬间
在我的面前出现了你
犹如昙花一现的幻影
犹如纯洁至美的精灵

在那无望的忧愁的折磨中
在那喧闹的浮华生活的困扰中
我的耳边
长久地响着你那温柔的声音
我还在睡梦中
见到你那可爱的倩影

许多年代过去了
暴风骤雨般的激变
驱散了往日的梦想
于是
我忘却了你温柔的...

我愿意是激流 裴多菲
我愿意是激流
是山里的小河
在崎岖的路上
在岩石上经过
只要我的爱人
是一条小鱼
在我的浪花中
快乐的游来游去
我愿意是荒林
在河流两岸
面对一阵阵狂风
我勇敢的作战
只要我的爱人
是一只小鸟
在我稠密的树枝间作窠，鸣叫
我愿意是废墟
在峻峭的山崖上
这静默的毁灭
并不使我懊丧...

燕妮，你笑吧！你会惊奇
为什么在我所有的诗章里
只有一个标题：《给燕妮》！
要知道世界上唯有你
对我是天才的慰藉，
对我是闪烁在灵魂深处的思想光辉。
这一切一切呀，都蕴藏在你的名字里！
燕妮，你的名字——每一个字母——都显得神奇！
它发出的每一个音响是多么美妙动听，
仿佛是神话故事中善良美好的神灵，...

当你年老时
叶芝

当你年老
两鬓斑斑
睡意沉沉
打盹在炉火旁
你取下这本书来
慢慢地诵读
梦呓着你昔日的神采
温柔的眼波中映着倒影深深
多少人爱你欢跃的青春
爱你的美丽出自假意或者真情
但有一个人挚爱你灵魂的至诚
挚爱你变幻的脸色里愁苦的风霜
在炽红的炉膛边弯下身子
心中凄然
低诉着爱神怎样逃逸
...

请再说一遍“我爱你”
布朗宁夫人

说了一遍
请再对我说一遍
说“我爱你”
即使那样一遍遍地重复
记着
在那青山和绿林间
在那山谷和田野中
如果它缺少了那串布谷鸟的音节
纵使清新的春天
披着满身的绿装降临
也不算完美无缺
爱
四周那么黑暗
耳边只听见惊悸的心声
处于那痛苦的不安之中
我嚷道
再说一遍...

野蔷薇
歌德

少年看到一朵蔷薇
荒野上的小蔷薇
那么娇嫩那么鲜艳
少年急急忙忙走向前
看得非常欣喜
蔷薇，蔷薇，红蔷薇
荒野上的小蔷薇
少年说：“我要采你，
荒野上的小蔷薇！”
蔷薇说：“我要刺你，
让你永远不会忘记，
我不愿意被你采折。”
蔷薇，蔷薇，红蔷薇
荒野上的小蔷薇
野蛮少年去采她
荒野...

罗蕾莱
海涅

不知是什么道理
我是这样的忧愁
一段古老的神话
老萦系在我的心头
莱茵河静静地流着
暮色昏暗，微风清凉
在傍晚的斜阳里
山风闪烁着霞光
一位绝色的女郎
神奇地坐在山顶上
她梳着金黄的秀发
金首饰发出金光
她一面用金梳子梳头
一面送出了歌声
那调子非常奇妙
而且非常感人
坐在小船里的船...

假如 树枝 敲打着窗户， 白杨在迎风摇晃， 那只是 让我回想起你， 让你悄悄地 走近我的身旁。
假如繁星在湖水上闪映着光芒， 把湖底照得通亮， 那只是为了 让我的痛苦 得以平息， 让我 的心胸 变得 开朗。
假如浓密的乌云消散， 月亮重新放射出清光， 那只是为了让我对你 深深的思念  永远 不会消亡...

사랑이사랑이떠나요
날이렇게남겨두고
너만바라보던
너만사랑하던
난어떡하라고
니모습지우고버려도
그리워눈물이나
너아닌사랑은
그누구도사랑할수없나봐
사랑했어사랑했어
이렇게나를떠나가도
오늘도가슴이
미친듯아파도
널사랑하고싶어
못잊나봐안되나봐
너를잊고살아가는일
매일중독처럼
내가슴속에버...

C'est une larme de lune
priant dans le bleu dont je garde le mystère solitaire
Juste une larme de lune
tombée sur la terre hier
Et tu sais bien que je...

I'm asking everyone around me
How to live my life
I know the answers,
I keep hearing
But I listen close each time
I'm waiting  for something
To click ...

Just one kiss, a memory
Accumulate your history
Understand a little more
The aftermath of before
Just a moment lost in time
Pressing pause is time def...

婚戒

嗨 你好吗
你的笑容我已经久违
嗨 我很好
只是狭路相逢我没有防备
嗨 你好吗
这么多年你还那么美
嗨 别追悔
毕竟曾经与你爱过那一回
是有缘 是无份
多少爱走到最后物是人非
我们的婚戒是同一款
遗憾的却不是同一对
我甩掉眼角的泪水
再回不到青涩的十八岁
我们的婚戒是同一款
就当这是最后的安...

街上素布徜徉
碾碎宁静如唱
空气还有点儿凉
小店的门窗
阳光错落肩上
路过昨天的香
我反正刚来到
没什么是必需知道的
有谁惊叫一声
扰了梧桐
我像是睡着了
睡着了
惺忪地睁开眼
走进到阳光里边
悠悠地走出来
像是还在梦里面
当我走过你身边
你也看了我一眼
那时泛起的神色
似曾相识过
悠悠的走跳出来
...

让我最后一次送你
--电视剧《善良背后》片尾曲


又一次要别离
再见不敢提起
只怕强忍的泪水
会流成一个雨季

又一次要别离
再见不知何时
即使红颜成白发
你仍是当年的样子

让我最后一次送你
用我的心碎用我的痴迷
让我最后一次送你
用我的青春用我的美丽
让我最后一次送你
用我的今生和来世

都说古城里故事很多
藏在城墙轮廓或每条巷的角落
莫名忽然我有点难过
天空阴霾坠落雨纷纷无法逃脱
如泼墨的一场雨丝丝缕缕
朦胧了眼前的情绪
那破旧的痕迹
像诉说着记忆
分寸断肠也不曾忘记
城里的小巷下过什么雨
泛黄的思绪 伊人梦难续
依稀灯红酒绿 烟花散落满地
城里的小巷下过什么雨
红尘情易老 前世难...

等海上朗朗月光 全都变成了朝阳
就迫切许个愿望 期盼季节快入夏
去世界任何地方 把失意丢掉
真高兴 加勒比海最底下 装满了家
那就是 正要出发 初次启航 离开的地方
也就是 遇见你的地方
开始很苦恼 后来却被感化
你的身体 大大块头 有大大的怀抱
能带我去看 格陵兰岛 周围的石礁
再随着千岛寒流 去...

Maybe I should not be drinkin', before you ask me just how I feel
Yeah I got a girlfriend, yeah I should be faithful
And I think of you like Wi-Fi, an...

why u askin me
u know i don't have the answer for your questionnaire
make me paranoid
나를정신없게만드는게너인데
괜히 생각해
너는날얼마나생각하는지에대해
i don't care at all
i left m...

长河饮马纵横于玄黄
青云下月白霓裳
你看淡了残阳
乘着笛声逐浪
如若酒醒已尽远方

回来啊
风吹不断过往
等待你的剑啊
它依旧冷若霜
回来啊
那封尘的轻狂
像孩子大声呼唤的你啊
而今又在何方

道是无常世间最难防
西江倒映着鬓霜
愿醉歌草庐旁
同谁人与跌宕
江边婆娑剑影任飞扬

回来啊
去愈合旧的伤...

切切
虽然学了计算机但就是学不会
看着每天生活颓废不是滋味
总是羡慕校园情侣出入成双成对
不会抽烟喝酒所以从来不醉
王者日常连跪心态不会崩溃
喜欢运动超爱篮球怀着神通
我的后仰跳投能够仰到太空 yeh
没有故事但我信仰偶像科比　　　
睡前祷告想要努力做好自己
我的学校住在重庆沙坪坝
七点起床没王法
...

像是丢了快乐  关在门外的我
反锁了这结果 你也不会懂得
没再说 没如果 放任它在重播
堵上耳朵 也不能够愈合
自以为的性格 总在刺伤着我
听到你爱的歌 又变得很失落
多难得 多适合 这所谓的解脱
那又如何 还不是要错过
你怎么会装在我心里变成了泡沫
连眼睛里面全部都是对你的揣测
你看我多配合 陪你...

Таң болуп атсаңчы түнөргөн багыма,
Түбөлүк жансаңчы шам болуп жаныма сен.
Таксам дейм ак нике шакегин колуңа,
Тандасаң сен мени турмуштук жолуңа сен.
...

像重感冒 爱情出现了 忽冷忽热的征兆
才刚坐下 有说有笑 一眨眼又为小事争吵
往常一样 花好几天的冷战把情绪冲缓
我坐立不安 怎麼比分手还难

你是我的肩膀 我的信仰 是我的温暖
有时候我在想 留在你身旁是爱你 还是爱上陪伴

习惯两个人不见不散
习惯一睁眼就寻找对方
习惯让我们懒散 不再坚强
对寂...