奥杰阿格

彝族民谣-奥杰阿格
Jipi nzox nzox
Shap nyiep
Jipi nzox li bur nzox nzox
Shap nyiep
A yi at rryr
Shap nyiep yie
A yi yie
At rryr ny
Ssup ddur yie
Ssup wa mguo
S...

让我带你回家
奥杰阿格
送给远方想家的人们
回来吧 远方的游子
夜夜听到这首思念的歌谣
夜夜感觉妈妈慈祥的笑容
就在今夜回到阔别已久的家
我忘了一路风雨一路的疲惫
火塘是这样的温暖
天空是如此的绽蓝
就让我回到那阔别已久的家
我看见妹妹眼中喜悦的泪光
回来吧 远方思念家的人
一路风雨让我陪你走过
回...

ꈭꏂ--ꀈꇜ
ꀉꄉꆏꆹꎭꏿꐸꃴꑌꑴꌦꀞ
ꀉꂿꆏꃮꆫꅔꇬꏭꀕꌦꀋ
ꉡꆹꈭꏂꇪꇉꄂꂷꉬ
ꉠꐋꉡꐞꁧꌐꀑ
ꉠꏣꉠꑟꇿꇬꐥꌐꀋꐛ
祝愿你们身体健康工作顺利--阿律惹
ꌩꏂꇓꏂꈾꏾꏂ
ꆿꆪꏮꁦꏂ
ꃄꎭꃪꎭꀕꑠꑍ
ꈭꏂꄂꑠꂷ
ꉐꆈꀉꐚꎭꅇꉉ
ꇉꄩꇪꀮꂓꅇꄜ
ꈭꏂꇪꇉꄂꑠꂷ
ꉂꇁꑟꅇꄜꂯꄷ
ꉡꆹꈭꏂꇪꇉꄂꂷꉬ
ꉠ...

ꃅꊸꃅꉩꋍꆪꐛ
ꃨꆪꃨꆗꋍꈐꏮ
ꉌꂵꍠꀕꁏꄉꆎꇁꉚ
ꋍꉔꋍꑍꋍꈎꋍꆪ
ꆏꇁꉚꌊꑓꁵꏃꀕꇤ
ꈀꄸꈀꄸꉣꑊꉂꐪꌧ
ꈀꄸꈀꄸꉣꑊꎭꐪꌧ
ꏂꈎꏂꆪꃅꅂꃅꒉꉜ
ꆿꈎꆿꆪꒉꅐꒉꌤꉜ
ꆎꆹꀋꃋꐥꌒꀕꄷꇊ
ꉡꅿꉌꃀꈐꏭꐥꍂꃅꆎꀉꄂꉂ
ꋍꈐꌕꉐꃘꊰꑍ
ꀀꂼꌕꉐꃘꊰꂻ
ꉌꂵꍠꀕꁏꄉꆎꇁꉚ
ꈍꄮꈍꄮꆏꏮꉇꇁ
ꋍꉔꋍꑍꋍꈎ...

走过拥挤的人群
你没看见我
这个城市最后的
最初的路人
日子匆匆的过去
留不住青春
我想问问我自己哪里是远方

深夜我想唱首歌
可别吵醒她
想起她可爱的模样
忍不住思念
耳边隐隐约约传来
故乡的呼唤
听见妈妈轻轻说别再流浪

飘来飘去 飘来飘去 飘来飘去
飘荡在北方的午夜
飘来飘去 飘荡在风中在雨中...

我是嚒嚒···呵呵呵···
月色
云南傣族民歌
阿妹的月亮挂在天上
等着阿哥把芦笙吹响
夜色染黑长长头发
清风吹动我心爱衣裳
阿哥啊你可过了河塘
抬头看这月色朗朗
抬头看这月色朗朗
..................
阿哥你莫走错地方
竹楼旁边有凤凰花香
还有阿妹银镯叮当
芦笙吹乱心思怎么讲
月影...

有一双眼睛
有一双眼睛让人忘不了
有一双眼睛让人忘不了
曾经在那风里 在那雨里
含着雨水 含着泪

有一双眼睛让人忘不了
有一双眼睛让人忘不了
在一个故乡风雪夜里
泪滴飘落的样子一如当年

爱也许它只是一种罪过
爱让这双眼疲惫无奈
爱也许就这么擦肩而过
在这条有人离家有人回家的路

某年 某夜有人已...

火把节之歌

酷够音乐因你而精彩
lat hiep muniyt di ap ndit i a six jit bux te xi
hxie mu nyuo sada nry iy ndo
a dur dap bir dix ggex su
hxie mu nyuo sa da durggex la...

我要走了 请你别伤心
我要走了 请你笑一笑好吗
不必说什么 只要你笑一笑
你的心情 我能够明了
我要走了 从今后天南北海
不必追问 明天会不会再见
不带遗憾 来去匆匆坦然
只要曾经 彼此付出真情

噢 我要走了
一起欢笑哭泣的岁月
不会只是一种回忆
噢 我要走了
允许带着失落的心弦
最后为你唱一首歌...

Kut shyr lo kut shyr lo
Nuo su mu ddix kut shyr lo
Vot ba ie lie lie su mgo
Vot sit lurt guo vot ba sit
Vot xy ne zu nga zu hxep
Kut shyr lo kut shyr ...

阿呷莫
今天你想往哪儿走
阿呷莫
窗外风儿也不动了
阿呷莫
窗外鸟儿也不唱了
阿呷莫
为何还向远方走
这一年
异乡飘雪的日子
数不清的
寒冬你将怎么过
故乡是不是
真的永远抛弃了你
是否再也
没有留恋的理由
呀~泪
一再飘落
夜色中
没有人呼唤
这一次
是否不再回
让背影
掩饰伤悲
别再哭
阿呷莫
...

1.最美丽的女子是黑彝姑娘阿妞
容颜相貌似西昌城里的雕像
草原花儿见她黯然凋零
天上明月见她躲进云层
最智勇双全的男子是白彝小伙木呷
德才兼备赛阿依冲品
出声发言如约格哈介
身姿矫健似天上雄鹰
木呷心里只恋着阿妞
阿妞心里只爱着木呷
哦...
可世俗的人们啊
说什么根骨有差别
道什么黑彝与白彝
叔伯...

雪中央残留你的梦
雪中央停留我的歌
夜夜听见她的呼唤
夜夜感觉她的思念
她在月光下
她在寒风中
她在不能重逢的岁月
呜哈
雪中央残留你的梦
呜哈
雪中央停留我的歌

雪中央残留你的梦
雪中央停留我的歌
夜夜听见她的呼唤
夜夜感觉她的思念
她在月光下
她在寒风中
她在不能重逢的岁月

呜哈
雪中央残留...

穿上美丽的衣裳
举起吉祥的火把
父老乡亲端起美酒
相互祝福啊
父老乡亲端起美酒
相互祝福啊
唱起古老的梅葛
跳起欢乐的三弦
祈福平安祈福丰收
一起欢庆啊
祈福平安祈福丰收
一起欢庆啊
满山牛羊壮
满树挂果香
好时光彝家村寨静静流淌
蜜蜂采蜜忙
阿哥阿妹山歌唱
幸福就要用双手开创
烧酒坛坛上
佳肴碗碗...

《今夜》——奥杰阿格
古拉德苏册里丘波体
额米西过只知啵过达
木石拉勒纳勒呢节啵
古拉德苏古拉德苏
古拉德苏册里丘波体
纳拉次里古拉德苏
册里丘波体
说啦地托托
莫拉诶米古
古拉德苏册里丘波体
古拉德苏册里丘波体
额米西过木之时节节
木耳里诶卅木颇
诶卅诶卅诶卅诶卅
诶卅诶卅呢勒纳节啵
诶卅诶卅
古...

高高的乌蒙山
美丽的水西女
爱唱着水西谣
等待着回家的人
古老的牧歌
出征的男人们
爱唱着水西谣
想起了梦中的她
走过了千万里路
唱过了千万只歌
思恋的水西谣
走过了千万里路
唱过了千万只歌
梦中的水西谣
男人们就醉了
女人们心碎了
太阳是月亮的歌
月亮是太阳的梦
男人是女人的歌
女人是男人的梦
多...

（青春不会变）

（等你一万年）

等你一万年
蜜蜜又甜甜
太阳哥哥 月亮妹妹
笑笑笑笑红了脸
陪你去摘星
用心去探险
绕着银河 一遍又一遍
嘿嘿嘿嘿嘿 不疲倦

二十四个燃烧的青春不会变
呼儿嘿哟嘿嘿嘿
二十四个放肆的一年又一年
呼儿嘿哟嘿嘿嘿
二十四个燃烧的青春不会变
青春不会变
啦  啦
等你...

目睭流落的是啥　是咸　也是淡
被风吹干无人有看　只有甲治感觉
乎我酒　乎我酒啦　虽然我无伴　烧酒暂时温暖我心肝
啊....人生抹冻交换　啊....卡艰苦甲治担
世间的繁华　像雨中的花呀
飘飘落落无声　唱一首伤心的歌
愈唱愈无声　烧酒暂时温暖我心肝

If you can't stand
Upon the water I will see you on the ocean floor
When you blink do you only find
The misery between the lines, then take my hand an...

Kitty cat, kitty cat, run, run, run
Kitty cat, kitty cat, run, run, run
Kitty cat, kitty cat run, run, run
I'm the dog in the Benz with the big chrome...

เพราะใจ (Because of My Heart)

 อาจเคย ไม่เข้าใจเหมือนกัน
 ว่าทำไมถึงเลือกเธอ ในหัวใจ
 อาจเคย ได้เจอคนมากมาย
 แต่สุดท้ายก็เป็นเธอ ที่คู่กัน

 รัก ไม่เ...

꿈이 아니길 바랬어
Oh 그녀가 내게 말했어

꿈이 아니길 바랬어
어지러운 불빛 아래서

Oh 꿈이 아니길 바랬어

지금 이 공간에 단 둘이서
꿈이 아니라 말했어
So 너와 이순간을 위해서

아직 너에 대한
나의 맘을 모르겠어

뭐라고 Oh Tell me more ba...

There's something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun over there
Telling me I got to beware
Everybody look what's g...

Oh, Next Selection
Yeah, Oh
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Oh, Next Selection
Yeah, Oh
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Did you really think that you would ke...

I wanna know your name and
I wanna know if you gotta man (I wanna know)
I wanna know everything
I wanna know ya number and if I can come over and
I wa...

We built this city
We built this city on rock and roll
Built this city
We built this city on rock and roll
Say you don't know me or recognize my face
...

She sits on the corner of the road
Bags at her feet no she's not going home
She's waiting for the one
Who'll listen to her say
Take me to the place
Wh...

我想去那最茂密的树林，
去最寒冷的冰岛独自的穿行；
我直立立的站在岸边回忆起什么？
我尽力去伪装自己的心灵，
在最失意的时候望一望远方的星云；
这样起起落落，起起落落失去什么？
那些幸运怎么从身边错过？
轻声低吟，最坚定的声音，
我在人群里拼命回忆你的呼吸；
慢慢散落，在慢慢的散落，
从最朦胧的山顶...

思维猜不透瞬间迷失自己的瞳孔
眼神不能聚焦双脚开始感觉特别沉重
活在现实之中 却做着白日梦
看见向往的生活可惜还在狭小的裂缝
抽着来自天堂的燃料 对着灰色的墙壁在傻笑
形形色色我也见过了不少 可能你也没有贴过邮票
自我催眠成为球场的主角 纳什被我盖帽
满盆钵提都是钞票 柯瑞兰蔻要跟我好
喊着刚来的h...

梦境多美丽
模糊的你
触不及的旖旎
记忆中
相遇仍在
思念难挨
我深爱难载
忘记了归去
拾回背影
小心翼翼藏起
细腻的爱抚的拭去尘埃
世界渐渐清晰

莫须有如果
你教会我
错过即是错过
挽不回
心意不灰
思念成堆
痴情的又是谁
掩埋的过往
却挡不住
你笑容的阳光
裂缝中
黑暗消亡
卑微的我被你解放
...

Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

 A Moment of Time
忽然之间

翻译：卢佳怡 何广泰

 A moment of time
 忽然之间
A world missing light
天昏地暗...

大连啊，大海 - 金曼
 美丽的大连啊
 美丽的大海

 大连和大海有迷人的风采

 大海的日出啊
 照耀着大连

 大连的影子啊
 倒映在美丽的大海
 海水和汗水
 交融奔流
 鲜花和浪花
 一起盛开

 大连啊大海
 一样的秀丽
 一样的壮美
 不要说谁装点着谁
 交相辉映才多姿多彩

 才多姿...