Girls Dead Monster · 精选

Girls Dead Monster -Alchemy （MUZIK SERVANT vs you Remix）
詞：麻枝准
そんな道を生きてきたかったよ
無限に生きたい
無限に生きられたら全て叶う
でもいろんなものが
あたしを追い込んでく
生きる残り時間夢の座標行方
全部大事なものなのに
いいさこ...

背後にはシャッターの壁

指先は鉄の匂い

進め 弾け どのみち混むでょ

find a way ここから
found out 見つける
rockを奏でろ
遠くを見据えろ
息継ぎさえできない街の中

星空が最高の舞台
カラスたちカーカーと鳴くよ
いつも思うよ いつ寝てるんだろ
find a way ...

歩く歩幅が大きくなるにつれて
夢から遠ざかっていく
歩く向き変えてみる ぐるり回って

小さな勇気だけど いつでもここにあるよ
幼い日々に見つけた
深い闇に閉ざされ怯えきった
自分らしさも連れてくよ

流れていく景色どれも似通ってて
なんだか あくびが出る
次のドア探し出そう 空の彼方に

小さな舟...

夢なんて叶うわけないしやりたくないこと山積みで
鬱になる日も多くてもう嫌になるな
自分だけにしかできやしない才能があると思ってた
案外出来る人がいるから参るな

さあ明日のため何をするか
誰よりも愛してる
そんな尺度で計るもんじゃない
うぬぼれていただけかも
この喉から迸る血のような歌
このまま出血...

Girls Dead Monster -Shine Days （KAN TAKAHIKO Remix）
詞：麻枝准
昨日見た夢はもう
忘れてしまったけど
ポケットにありったけのコインを
詰め込んでみる
踵を鳴らし狭い部屋を出よう
さあ走り抜けろ
昨日と今日
まだ見ぬ未来へと
Go!
革命を起こしにい...

不機嫌(ふきげん)そうな君(きみ)と過(す)ごして
わかったことがひとつあるよ
そんなふりして戦(たたか)うことに必死(ひっし)
いつまでも　変(か)えないで　氷(こおり)のように
夏(なつ)の陽射(ひざ)し暑(あつ)くても溶(と)けずにいてね
きっと先(さき)に　美(うつく)しい氷河(ひょうが)が...

Answer Song
TVアニメ『Angel Beats!』挿入歌
唄：Girls Dead Monster (LiSA)


倒れそうだ　もう何時間ギター弾いて歌ってんだ
でもなかなか足を止めてもらえない
なら叫んでやる　人の苦悩を生きていく理由を
だけどこのあたしじゃおこがましい　そう思っちゃ...

背後にはシャッターの壁
指先は鉄の匂い
進め 弾け どのみち混むでしょ
find a way ここから
found out 見つける
rockを奏でろ
遠くを見据えろ
息継ぎさえできない街の中
星空が最高の舞台
カラスたちカーカーと鳴くよ
いつも思うよ いつ寝てるんだろ
find a way あたし...

Ah 少しの间待ってくれないか
Ah どこかで呼ぶ声がするんだ
「いつかは大スター
売れっ子ミュージシャン
そんな梦见るよりは
见ないほうがマシだろう
谁か代わりに追っかけてくれ
仆はひとりで无力を抱いてるよ
震えてるソルジャー
そんなきみにも
この云を割いて
光が射すよう歌ってあげるから
锖び付い...

Awakening Song
歌手：Girls Dead Monster

自分の声が聞こえない
感覚が麻痺したかな
それとももう諦めて
心閉ざしてしまった？

自分の夢が見えない
いつからか見失った
才能は眠ったまま
活躍なんて特にしてない

息をさせてよ 息苦しいよ
唄を歌うよ 誰か聞いてよ
覚...

ぎりぎりでいいんじゃない?
余裕なんてなくたって
懸命にやったら
とりあえず気持いいでしょ?
どろんこでいいんじゃない?
夢を追いかけてた
あのひたむきさがあれば
向かうところ敵なしなんだよ

(Wow Wow Wow Wow)
手を振り上げろ
忘れちゃいけないよ
本気の君のストレート
(Wow W...

背後にはシャッターの壁
指先は鉄の匂い
進め　弾け　どのみち混むでょ
find a way ここから
found out 見つける
rockを奏でろ
遠くを見据えろ
息継ぎさえできない街の中
星空が最高の舞台
カラスたちカーカーと鳴くよ
いつも思うよ　いつ寝てるんだろ
find a way あたしも...

無限に生きたい
無限に生きられたら
全て叶う
でもいろんなものが
あたしを追い込んでく
生きる残り時間
夢の座標行方
全部大事なものなのに
いいさここらでちょっと
甘いもの食べていこ
そういう
ばかり得意になった
歩いてきた道振り返ると
イヤなことばっかりでもううんざりだよ
触れるものを輝かしてゆく...

Girls Dead Monster -Answer Song （Tracy Remix）
詞：麻枝准
倒れそうだ
もう何時間ギター弾いて
歌ってんだ
でもなかなか
足を止めてもらえない
なら叫んでやる
人の苦悩を生きていく理由を
だけど
このあたしじゃおこがましい
そう思っちゃうよ
今もきこえるそ...

顔(かお)を合(あ)わしたら喧嘩(けんか)してばかり
それもいい思(おも)い出(で)だった
きみが教(おし)えてくれたんだ もう恐(こわ)くない
どんな不自由(ふじゆう)でも幸(しあわ)せは掴(つか)める だから
ひとりでもゆくよ 例(たと)え辛(つら)くても
きみと見(み)た夢(ゆめ)は 必(かな...

いつだって泣かせては君を困らせてた
そんな君も大きくなり遠くへ行くって話
聞いてない！ 唐突の雨だ
傘もなく立ち尽くす

いつでもふたりで居るって言ってくれたよね たしか
覚えてたのはあたしひとりだったのかな
君と見た星忘れて 君と見た夢忘れて
別々の道を進むなんてイヤだ

もしかして誕生日のプレゼ...

Shine Days
TVアニメ『Angel Beats!』挿入歌
唄：Girls Dead Monster (LiSA)


昨日見た夢はもう忘れてしまったけど
ポケットにありったけのコインを詰め込んでみる
踵を鳴らし狭い部屋を出よう

さあ走り抜けろ　昨日と今日　まだ見ぬ未来へとGo！
革命を起...

My Song
歌:Girls Dead Monster

苛立ちをどこにぶつけるか
探してる间に终わる日
空は灰色をして
その先は何も见えない
常识ぶってる奴が笑ってる
次はどんな嘘を言う？
それで得られたもの
大事に饰っておけるの？
でも明日へと 进まなきゃならない
だからこう歌うよ

泣いてる...

笑うことも柄じゃなくて
澄みまして闻いてた
頬杖をついて 午後の喧噪
ゆっくりと近づいて消え
重なる波纹のような人たちを
ずっと见てきた
少しでも伝わったら
ここに居る意味が作れる
笑ってさ 泣き叫んでさ ゆけ谁も
ここで今それを呗うから
楽しそうに上手く笑ってよ
続きが出てこない
外はもう晴れたけ...

不機嫌(ふきげん)そうな君(きみ)と過(す)ごして
わかったことがひとつあるよ
そんなふりして戦(たたか)うことに必死(ひっし
いつまでも 変(か)えないで 氷(こおり)のように
夏(なつ)の陽射(ひざ)し暑(あつ)くても溶(と)けずにいてね
きっと先(さき)に 美(うつく)しい氷河(ひょうが)があ...

ぼろぼろのままで毛布に倒れ
どうしてこんなにむきになってるんだろう
ふとよぎった
登ってみたとき広がる世界は小さいほど気持ちいい
谁もが见上げるような そのほうがあたしらしい
なかなか寝つけない夜は
クリームの顷クラプトンを弾いたりするのが好き
Down to the crossroads！
生きて...

無限(むげん)に生(い)きたい
無限(むげん)に生(い)きられたら
全(すべ)て叶(かな)う
でもいろんなものが
あたしを追(お)い込(こ)んでく
生(い)きる残(のこ)り時間(じかん)
夢(ゆめ)の座標(ざひょう)行方(ゆくえ)
全部(ぜんぶ)大事(だいじ)なものなのに
いいさここらでちょっと
甘...

背後にはシャッターの壁
指先は鉄の匂い
進め 弾け どのみち混むでしょ
find a way ここから
found out 見つける
rockを奏でろ
遠くを見据えろ
息継ぎさえできない街の中
星空が最高の舞台
カラスたちカーカーと鳴くよ
いつも思うよ いつ寝てるんだろう
find a way あた...

ふらふらなまま家路を辿って
冷たい部屋に転がり込むよ
その端っこで眠りに落ちていこう
華やいだ夕飯を斜に見てきた
お腹がからっぽでも気にしないでいた
きっと先にあたしだけに救えるものが
あるはずと 歌っている
その思いがあたしを強くする
無敵に変える
道にうずくまっている人がいて
話をしたらあたしと...

朝の日差し 目が潰れそう
やる気はまだ起きない
それでもね支度しなきゃいけない
誰もがこの渦の中で惑ってる
あの日の丘にいた
ずっとふたりでいると
そんな夢を見てた
泣いて目覚めた
急き立てられるように
背中を押され走る
その先には 何があるんだ
ただひとり きみにいてほしい
知ってるよ あたしのこ...

歩(ある)く歩幅(ほはば)が大(おお)きくなるにつれて
夢(ゆめ)から遠(とお)ざかっていく
歩(ある)く向(む)き変(か)えてみる ぐるり回(まわ)って

小(ちい)さな勇気(ゆうき)だけど いつでもここにあるよ
幼(おさな)い日々(ひび)に見(み)つけた
深(ふか)い闇(やみ)に閉(と)ざされ怯...

ふらふらなまま家路を辿って
冷たい部屋に転がり込むよ
その端っこで眠りに落ちていこう
華やいだ夕飯を斜に見てきた
お腹がからっぽでも気にしないでいた
きっと先にあたしだけに救えるものが
あるはずと 歌っている
その思いがあたしを強くする
無敵に変える
道にうずくまっている人がいて
話をしたらあたしと...

当昨天给你的温柔
被爱伤害以后
你曾说的每一句爱我到头
都变成一道道伤口
当从前你给我的梦
被爱伤害以后
幸福摔得粉碎要怎么拼凑
没有你在的时候
我独自泪流

就只一转身的时间
一切就都已改变
从前说的誓言
都变成谎言
就这一瞬间的再见
就注定这种局面
我们的爱被你
亲手画上句点

当昨天给你的温柔...

无言的沈默我们把彼此推向角落
城市的灯火映在泪光中闪烁
冷冷的空气把心紧紧的封锁
舔舐著伤口
拒绝再试著彼此沟通
爱太重
才让两颗心受折磨
心太辽阔
不愿为爱而忘记自由
两颗心倔强的拔河
谁都不示弱
谁都不愿先放下自我
感情在僵持中拔河
谁都不肯说
自己愿为爱放弃所有

无言的沈默我们把彼此推向角落...

Trash and vaudeville
Tight dresses and painted faces
It's time to free the lions
From the circus cages
Jaded baby
Better come closer  'cause
The music...

You don't see the blood
You don't see the pain
You don't see the bolt
Going through their brain
You don't smell the death
You don't hear their cries
Y...


七色の花　君に赠るよ
一つ一つに想いを迂めて
まだ来ぬ明日を语りたいから
この记念日を永远として
不思议だった　君を见ると
仆に似た瞳がある
巡り逢いは后で气付く
运命は意地恶だね
青は君を大事にする
赤はずっと恋している
つぼみのままの七つの花が
君の邻で颜を出す时
仆の想いが君に届くよ
七つ...

BELIEVE IN LOVE -LINDBERG
詞：渡瀬マキ
Believe in Love
きっとだれもが悲しみの
夜をのりこえて
真夜中に泣きながらドアたたく
My friend
大丈夫涙止まるまで待ってる
Your broken heart
あついUm Milk Tea
さめてゆく
恋がま...

「いい天気だね」
君が言うから「本当だね」と答える
今日の空のこと話題にしたなら心がふっと近くなる
歩道を歩く 所々で水たまりが邪魔する
君と手を繋いで飛び越えてみる 太陽の光が舞う
次の季節が香り始める
その変化に抗うように
"暑かった日々を忘れないで"と最後の力 振り絞って照らす
空は見上げるた...

button：纽扣；按钮；电钮；扣上；扣紧
cable：缆；电缆；电报；给...发电报；用电报传送
cage：笼子；关入笼中
calendar：日历；阅历
calm：平静下来；使平静；使镇定；天气海洋等平静的；人镇定的沉着的
camera：照相机；摄影机；摄像机
cancel：取消；作废；抵消；兑消...

トゥルー感情欠損/真實感情欠缺

唄:GUMI
翻譯:Kiyasi_Cathy


幸薄れた　この心も/連這顆薄幸的心
平和を気取って/也冒充著平和模樣
不埒な君と　バイバイ/和可惡的你  告別

欲情芽生え　無垢に笑って/情欲萌生 純潔地笑著
手探りで　繋いだ運命/不斷摸索 相連的命運
果ての帰来...

여기 붙어라 모두 모여라
WE GON' PARTY LIKE
li li li la la la
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라
li li li la la la
改变自己
今早起床了 看镜子里的我
忽然发现我发型
睡得有点Kuso(好笑)
一点点改变 有很大的差别
你我的力量也能改...

Switch on the power line
Remember to put on
PROTECTION
Lay down your pieces
And let's begin
OBJECT CREATION
Fill in my data parameters
INITIALIZATION
...

Мосты, и ты
Осталась лишь воспоминанием
Мосты, и ты
Я помню только те свидания
Ливни забери с собой навсегда
Крыши, ночи, звезды и города
Я все думал,...

肖斯塔
大声的告诉自己我可以
听到峡谷的召唤 I'm ready
队友是你就一定没问题
我们一起并肩作战争第一
JD
你应该要跟他们嘴里说的不一样
再拿个penta kill来秀出你的大心脏
没什么大不了你要对烦恼都健忘
像我信我自己听我每段verse都很烫
你不用在意你的比赛是否都有戏
每段经历唱...

（A little）
在和你久久般的回忆
只有loveyou or loveme
可现在不知道你在哪里
习惯拿起手里的somking
偌大的额外的安静
无趣的日子里打着游戏
你的身影久久不能离去
以前觉得没有你会多么funing
可现在就像没有灵魂的 devil
honey我爱你你再给次机会来lov...

Falling behind, can't catch up
Watching it run away from us
I'm feeling the weight every step we take
Just for a minute, want to step away
Let's go ba...

In these days of changing ways
so called liberated days
a story comes to mind of a friend of mine
Georgie boy was gay I guess
nothin' more or nothin' ...