Philippe Cassard

诗人 : Catulle Mendès
 女高音 : Natalie Dessay

Nuit d'étoiles, sous tes voiles.
Sous ta brise et tes parfums.
Triste lyre qui soupire.
Je rêve aux amours défunts.
Je revois à notre fontaine.
La ser...

诗人 : Sully Prudhomme
 女高音 : Natalie Dessay

Nuit d’étoiles,
 Sous tes voiles,
 Sous ta brise et tes parfums,
 Triste lyre
 Qui soupire,
 Je rêve aux amours défunts.
 Je rêve aux amours défunts.
...

樱 一出世便由命
渐活到花全盛
一刹 惊醒 息间要重认
後悔不珍惜 因康乃馨的爱
再精彩 今生不可再
离开 还留下冀待
丁香丹桂茉莉 都觉得可爱
谁终於会成为最爱
最爱花 花光一刻当下
花光 却未明辨真假
不只有时间该可怕
怒放心花 多一晚尽情吧
但已仓卒地留下疮疤
不敢再大嘴巴

响 花钟一响再响...

Do you know my love is true
When I hold you in my arm
Every time everyday every where
If you can let me see you again
Only you only you
Only you can m...

你有一双明亮迷人的眼睛  让我不会害怕担心
你那娇滴滴又好大的声音  让我工作好专心
你那活碰乱跳顽皮的个性  让我放下一万个心
你那了不起又猜不透的反应
我决不为你爱人操心
爱你爱到专心  我热泪满盈
人生的喜怒哀乐人之常情
疼你疼到内心 歌唱给你听  给你听
人生的无奈留给我反省
哎唷  爱你爱...

暖一暖 只须归家去
再次享有心底所恋
暖一暖 把风霜挥去
就算天色昏暗到家中 也温暖
每次困倦 心中受苦积怨
奉上亲切慰问 洗疲倦
就算经过冷风冷雨
仍没有受损
暖一暖 请即归家去
再次找到心底所恋
暖一暖 感触都飘远
就让那真心的笑 叫身心再温暖


每次困倦 心中受苦积怨
奉上亲切慰问 洗疲倦
...

風のように
電車が過ぎる
強い風
橋を飛び越えて
ただ吹いてる
さよならも言わないで
ただ離れたの
あなたのそばから
こんな日だった
あの時あなたか　言おうとしてた言葉
聞こえない振りした
聞こえない振りした
本当はあなたを　痛いほど求めてた
なぜ　壊したんだろう
なぜ　壊したんだろう
風のように　...

On the floating, shipless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your eyes.
And you sang
＂Sail to me,...

福建莆田启智编辑
花城白花开   花开朋友来
鲜花伴美酒    欢叙一堂抒情怀
新朋老友  新朋老友诚相待
情义春常在
来 来 来
朋友朋友   让我们携起手来
把友谊的金桥  架五洲架五洲
丝绸新路通四海

花城白花开   花开朋友来
鲜花伴美酒    欢叙一堂抒情怀
新朋老友  新朋老友诚相待
...

The brilliance of your face
Are not the desires I had in mind
To think I was so off the mark
To think I was so far behind, from where you wanted me to...

Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere,
Go tell it on the mountain,
That Jesus
Christ is born.
While shepherds kept their watching
...

Victimized, indulge in the lies
To have no control is the way of the blind
Comatized, the trance in their eyes
A demise of souls, for them to live is ...

言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた
道路わきのビラと壊れた常夜灯
街角ではそう だれもが急いでた
きみじゃない 悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ
Ladyきみは雨にけむる
すいた駅を少し走った
どしゃぶりでもか...

砂漠に咲く 蒼い月の花
ささやく声が 響いている
あなたの瞳には 何が見えるの
傍にいるのに I don't know where you are
うつむく私に 手をさし伸べて
どうして そんなに 優しいの
Don't leave me again その手を
Never let you go 信じて...

03.维多利亚女皇的非常秘密任务
这堡垒不垢不染公主需要蜕变
心底需要一种触角试炼
讨厌一个空壳一身雕刻一切僭建
跳出据点沿途找出新发现
做熟女暗地里出访
淡淡化妆清雅的装潢
人群里乍现了闪光
仪态高雅不失端庄
相信吧张开眼界吧
一开眼界吧
容许我不多说话
相信吧装饰已卸下
身份也卸下
没添加也可不...

I'm kin to the broken Aztec cup
I'm kin to the golden ram from Iraq
I'm kin to Argos recognizing Ulysses
I'm kin to greyhounds hanging from the trees
...

여름 노래 술기운을 빌어
아픈 기억을 지우고
약속 없는 시월의 주말엔
편지함을 비우고
겨울 바다 찬바람에 실어
못된 바램을 보내면
돌아오는 봄의 첫날에는
미소로 다가올까
한 때 비를 막아주었던
저 나무 아래 흩어져 뒹구는
말의 잎사귀들
사랑한다를 가장 먼저 떨치고
보고...

翻花绳



打开绣丝锈满的门
浮现耳边的童谣声
还有吆喝的腔圆字正
透着京韵的灵魂

儿时最爱的翻花绳
胡同传来的铜锣声
皮影戏里的将士忠诚
摇着糖葫芦看得认真

我素手就翻了个兰花花
你看见他就变得羞答答
剥落岁月的画 耳边那句情话
像一壶新泡的茶

我坐在街巷陪着树丫丫
你看见他就变得羞答答
...