笹川真生

翻譯:唐傘小僧
Hello、goodbye

今だけ 息を止めて
心が見えないように

冷たい 2月の空
重ねて また、零れて

満たして からっぽだから
教えて 君の細胞を

さざめく頭の中
君にさ 触れられたい

ハロー、グッバイ　君に届かない
これだけ傷ついて
ハロー、グッバイ　叶わないなら
...

相変わらずかなしみだけが当直で
青い熱暴走
夜明けまで長すぎる気がした
バックドアウイルス
夢見心地な回路 防衛本能です
愛情表現です ここだけの
繰り返し 繰り返し ぶちかましたって
誰もいないの？
設定が雑すぎる気がした
夢ならば覚めてと願うかどうかって
その日次第でしょ
I KNOW DOKU...

そしてわたしたちは星になり、
また、
ないたり
かなしみ
はいたり
あいし
あったり
次回もきっと、
どんな未来もきっと、
愛せるよ
たぶん、少しくらい
曖昧なことばかり言って
劣等感とおままごと
さよならと名付けてみたい
共感の嵐で崩壊寸前なんです
あの頃の君はどこにいるの
かな
おしえて
いまわ...

あぁ
天使ではなかった
悪魔でもなかったんだ
流刑の星で
ちょっとずつ歩いて
宿題は済ましといた
けど間違った？
あぁ
嘘みたい
よそ見してる間に空は故障していた
ひどいことをしたい
あいつらの海に飽きられちゃうまで
待って
もうちょっと踊ってよ
あぁ
月にぶら下がって
どっか飛んでいきたいな
それ...

地獄行きの夜行バス
白血球と砂遊び
瞼を閉じればナイトダイバー
知らない私にこんにちは
天国みたいなレストタイム
名前も知らないその場所じゃ
時計の針も止まって見える
誰もが宇宙の塵になる
あぁ なんか悲しいや
死んでも離さないでね
誰も知らないとこへ行こう
ふたりきりで それがいいね
あぁ 草木に...

１人きりの部屋
孤独感が笑った
ここに積もるのは不安だけで
簡単なことなんだ
「忘れてしまえばいい」と
そんな風に割り切れなくて
言えない言葉を 指折り数えて
落ちていく、消えていく
嘲る星空 逃げ場を失い
零れていく、傷つけて
まだ 弱いままだ
いつかの言葉が 頭に響いて
触れた距離でも分からなく...

どうかしてる 愛想ないセンテンス
 ねぇ 貸して きれいな細胞を
 たった一度の皆勤賞
 帰り道にどうか気をつけて
 きっとあなたの人生が
 素敵なものでありますように
 告白の途中
 飽きもせずに生きてクレイジー
 その歴史に混ぜてよ
 目が回るような人生相談
 その呪文は無詠唱
 誰にもいえない...

あとどれだけ　眠ったら
世界の終わりが　見えるかな
つまらない　噓
唾棄　寄せて
まだ夜で待ってる
演者のようになんて　出来やしないな

泣き喚いても、
喘いでも、
どこにもいないのに
ふざけあいたりない、だなんて
バカみたいに夢、見て
泣き叫んでも、
誰にも、さわれやしないのに、
つまらない妄想気...

綺麗な言葉で綴った
手紙を燃やしてみたい
絵本の世界の話なら、いいね

知らない色で溢れた街並み
天使はいないよ
汚い言葉を吐くことで
何か変わった？

いつか赦されたいの
答えもなく　腐ってゆく
忘れ方を教えてくれませんか
手を取る二人は笑えやしないよ
救えない彼女の吐息は、挿話
答えになれない花...

ああ！
Welcome to Sunny Side!
忘れてしまいそうになる…
Down...
ああ！
Welcome to Sunny Side!
忘れてしまいそうになる…
肝心なところでいつも遅刻してる
安全な場所から眺めるだけ
眺めるだけ
日々を
性格が治らない
いつも同じ服で
漠然と生き急ぐ...

なんでだろう あなたのこと
欲しいなんて思ってしまう
なんでだろう 明日のこと
化け物みたいに感じてしまうんだ
空にかざす手は祈り
この生活を終わらすの
叶わないから 願い事は
綺麗な魔法みたいに扱えるの
わたしが弱いから 伝えられないのかな
画面の向こうで だれかが 人を殺す
宇宙を手に入れたら
...

着こなしたつもりの人肌
一枚隔てただけの獣
カラフルな悪夢にうなされてるのが
バレちゃう；；
人目を避けるように歩いている
プチプラの傷跡が目立った
少女にはもう戻れないのは
そもそも知ってる
あぁ、、、
どれも現実じゃない。
曖昧に笑う仕草も、
この星に巣くう、どの引力も。
絵画にはならない出来事...

願い事を一つだけ叶えてあげるから
待ち合わせた自己嫌悪
少しは遅刻してよ
あなたのようにだなんて
なれないなって、知ってる
何も汚さず済むように
してよ
してよ
早めに迎えにきて
この広い大空さえ置いていくから、私を
薄汚れた命だけ瓶詰めにされたみたい
眼に映る全てが
きみと同じなら良いのに とか
...

やがて始まる後悔の裁判で
頭が狂って優勝
それが望ましい神経の回路に
ちょっと施したい 改造を
人ごみを避けて歩いているくせに
心とかいうとこが
ちょっとあいてる
「ですから灼けました」
「ですから灼けました」
「ですから灼けました」
「ですから灼けました」
「ですから灼けました」
「ですから灼けま...

不安定(ふあんてい)な 想像(そうぞう)に この手で 触(ふ)れてみる
失(な)くしたものは なんだっけ 痛い 痛い 痛い
誰かの最愛(いちあい)に なれずに 枯(か)れていく
欲しいものは なんだっけ 痛い 痛い 痛い
生きたくも 死にたくも ないの 透明(とうめい)に 溺(おぼ)れて
テノヒラに...

so sad today but I can breathe
I trapped myself again
I saw the charcoal sky
in my hole
I”m falling down
I'm feeling good
I no care
I'm feeling good
I...

芽生えてだ黒い花 狂わせて 深くまで
掠れてく 自分さえ何者か分からない
もういい と呟いた 本心は隠して
自分でも分からない 僕は誰 君は誰なの
心から偽つて 心から苦しんで
心から惑わして 心から思い迷う
歪んだ思考の先 恐れて逃げ出して
自分の偽つてゆく
全部 全部 逃げ出して
こんな感情 偽...

浮かんだ言葉を拾って切り裂いた
言えない言葉に意味などないようだ
消せない感情 浮遊してディレイする
歪んだナイフで思考を殺して
透明に染まっていくのは
ココロ？
嘘なの？　世界も私も何もかも
透けていく未来に　浮遊
彼方　消えゆく投影
揺れた　風景
見えない心象　消せない矛盾思考
確かに自分は何処...

やがて始まる後悔の裁判で
 頭が狂って優勝・・・。

 それが望ましい。
 神経の回路にちょっと施したい。
 改造を。

 人ごみを避けてあるいているくせに
 心とかいうとこがちょっとあいてる

 「ですから、灼けました」

 きみとしたい
 きみとしたい
 夢から覚めた（ら）人生相談

 お日様の...

君が云うそれは安っぽいから
愛になれない。
それが愛なら、僕らはすべて、
間違えているな。
麻薬みたいで。それを呑んだら、
灰になるから。
嘘でいいとか、一度きりでも
思ってしまった。
簡単に触れないで
どうかしてるよ
何か違っているって思うのに。
呼吸が止まない
君が云うから信じてみたし
殺したい...

取らず、と言う
取らず、と言う
俯瞰、戦線離脱して
犯している
犯している
依然、鮮明に残って一層
壊している
壊している
茹だつ季節、後悔して
侵している
侵している
偽善、永遠に縋って
ストップ
ストップ
ストップ
「ミュージック、辞めろ」
「煩い、黙れ」
やっぱりおいで？/
エレクトロニカ
A...

食べなくちゃ　食べなくちゃ
嫌なこと忘れさせて？
いかないで、ねぇいかないで？
君の体温と、心、臓。
アイ　アイ　アイラブユーと
アイ　アイ　アイヘイチュー
君のすべてがあたしならいいのに
満たされない、満たされない
満たされない、のは、フィーリング、
愛されたい、愛されたい
愛されたいのは機密事項...

誰のせいにもできない夜に
賞味期限が切れるように
瞼が重たくなる
気がどっか遠いとこへゆく

誰かが頭の中
いじくったようで、笑えない
陳腐な夢だけれど、
いつか外に出てみたい

待って
いかないで
いかないで
いかないで
僕の神様
「だって君もそう、光だよ」
そう言って
--
天使のキッスで
勘違...

冷たい 病室の窓に映った
癒えない傷跡 なぞって
醜い 感度で近づくきみの目
嫌いな 透明な色で
もう何もない　僕の中は
奪わないでよ　求めないで
失くして　気づいた　世界は暗くて
優しく　笑って　見せて欲しいだけ
二人で果てまで辿り着けたのなら
本当の世界を見つけられたのかな
本当の幸いが　何かは...

救急車の音が聴こえてくる
午前6時に私は眠って
いつも歩いてる歩道橋から見える景色に
血を零してみる
やりたい事は特に浮かばないけれど
取り敢えずカフェインは摂った
夢の中なら何でも言えるよ
愛してるも 憎んでるも 妬んでるも全部
ユーエンミーに意味などないことを
近所の寂れた電話ボックスの温度が言...

華やかな地獄の窓口で、
何者かが墜天したらしい。
幸せに暮らしていけるように。
きみだけはまばゆいままでいて。
ほしい。
ほしい。
ほしい。
わたし 最低な実験体
わたし 最低な容れ物
なんだ！
わたし 最低な人間です
だって  だって  だって  だって
ずっと
あなたのことを...
わたし、サイ...

先生
愛情とか感情とか難しいよ

先生
安全とか危険とか難しいよ

先生
苦痛とか快楽とか難しいよ

先生
普通とか異常とか

先生
安寧とは心の予備らしいね

先生
生存本能とはままならないね

先生
また、また頭が分かるようにしてね。

きみのことばかり考えて
しまうよ　しまうよ
ごめんね（ごめ...

賞味期限が切れそうな
冷蔵庫の奥にあるその運命に
同情しちゃって笑えた
どんな風に生きているのかな
無理をして笑ったりしてないか
なんて
無駄なことばかり思う
溢れちゃった  ぜんぶ
壊れちゃった  でもいいの
この衝動は
間違っていない気がする！
抱きしめて  もっと
抱きしめて  ずっと
そう、...

未熟な視線で 追いかけた
逸れないように 横髪を
そこまで送っても
真夜中は飲み乾せば 楽になるから
嘘になるかも
一人きりで朝を待つの
神さまの通り道で
一人きりでマザ一を待つの
お気に入りの波の底で
閉ざしていても

恨世生
我爱你　可恨的人 爱你定定梦
真情爱你无采工　你那亲像采花蜂
花蕊采了换别丛
我爱你可恨的人　变做冤仇人
我恨你　可爱的人　恨你定定梦
一生怨恨你一人　你的罪恶是真重
可恨女性的毒虫
我恨你可爱的人　恨你一世人

Memories Off 5 中断的胶片
特典广播剧 第六话
沉默的影片

（今天，我也一个人待在熟悉的那个店里，品味着鸡尾酒）
（一旦喝醉，我就必定会回想起了那个人的事）
瑞穗：请再给我一杯马丁尼酒
（我恍惚的听着风铃的声音，不经意的浮现在我脑海里的，是我自己的家）
（昨天，我把以前收在壁橱深处的...

(chorus)(2x)
You wanna ****** her, do you wanna ****** her,
The ****** is a ho, yo i thought i'd let you know
You wanna ****** her, ****** you can ***...

These old boots will keep me walking
To a place
I long to be
Down in Tennessee
Said goodbye to
New YorkCountry living on my mind
Crowded streets and h...

Alone, I had lost my way
You gave your love to me every time
Chasing the wind
I feel your love in the air
So, all I need is you
But your soul is in th...

제가 보고 싶을 땐
두 눈을 꼭 감고
나즈막히 소리 내어
휘파람을 부세요
외롭다고 느끼실 땐
두 눈을 꼭 감고
나즈막히 소리 내어
휘파람을 부세요
휘파람 소리에
꿈이 서려 있어요
휘파람 소리에
사랑이 담겨 있어요
누군가가 그리울 땐
두 눈을 꼭 감고
나즈막히 소리 내어...

Ahhhhhhhhhhhhhhh Be quiet
DaDa DaDa DaDaDaDa
Whoaaaaaaaaaaaa
Da Da Da Da
Whoo
MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA MEGA
MEGA MEGA MEGA MEGA MEMEMEGA Yea...

到底夜夜是谁在梦里说
 愿这一生不必再醒
 好让梦境永远只得一对
 一分一秒热吻身影
 这刻可否不经意的问句你
 梦里可是孤单只影
 抑或梦中有我的一张脸
 始终跟你同行共听
 反反复复恍惚的梦
 多多少少忖测的情
 不相信好梦我却信爱情
 能点起我生命
 我愿你能和应
 明晨无梦也可情共永

 这...

Если вдруг тебя не станет,
То моя любовь растает.
Если вдруг тебя не будет,
Кто тогда меня полюбит так?!
Прости, прости, прошу, прости,
Всего шаг от л...

蒲公英追逐风儿飞吧
含羞草捧起粉红的花
蜗牛背着壳慢慢的爬
光着小脚丫
风雨后天空彩虹高挂
红蜻蜓飞过夕阳西下
萤火虫点亮童话
小小梦想会长大
采朵白云寄天涯
山多高路多远都不怕
带上爱一起出发
心多大世界就多大
采朵白云寄天涯
山多高路多远都不怕
人类同在蓝天下
爱让我们是一家
风雨后天空彩虹高挂...

着迷于你眼睛

银河有迹可循

穿过时间的缝隙

它依然真实地

吸引我轨迹

这瞬眼的光景

最亲密的距离

沿着你皮肤纹理

走过曲折手臂

做个梦给你 做个梦给你

等到看你银色满际

等到分不清季节更替

才敢说沉溺

还要多远才能进入你的心

还要多久才能和你接近

咫尺远近却无法靠近的那...

脏水洗身 浊杯赴宴
欲辩忘言 忘言欲辩
戏子与警察又念起诗篇
盗贼 王臣 谎言
如来的饭碗 荒诞世间
你我登船 送命或寻欢
草庐高堂 金光大道
闲云 牛马 杀人刀
可春色不过宛若江南
可月色不过对影三人
可艺术之王垂死于度量
可信仰不过是忘记真相
但愿病重的医生心有余悸
但愿一切亲吻 不悲不喜

玉门怪谈录
市井中 往来客 只见影 不知名
偶忆起 来处皆是些罕至地未见景
又一日 风沙急 铜臭人牵驼铃
方窥见 皮影咿呀半分形
题材：尾鱼《西出玉门》
后期：牧子Assyria
海报：深吟
一弯月爬上胡杨枯枝头 月下生篝火
闲谈些鬼怪轶闻作消磨 平添三分诡色
几粒黄沙轻旋后肆掠过 百里无新辙
荒漠...

从前爱过一只小石猴（片段）

后期：阿断ysml
题字：苏晨瑜
美工：韶和

我埋葬于尘土 躯倦到干枯
皮囊包裹白骨 呼吸在蛰伏
寄生渺小花木 触碰人世间情苦
灼泪翻涌再渗入
每个年轮 每寸肌肤
你来时 一身张狂的勇
万物 过眼来去空空
又为何 命定做了英雄
闯地府 闹天宫
到尽头 不过死生一梦
此...

あの日(ひ)见（み）わたした渚（なぎさ）を今（いま）も思（おも）い出(だ）すんだ

直至今日仍能想起那天所眺望的海岸

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）

在沙滩上刻下的话语和你的背影

寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が足元（あしもと）をよぎ...

《不老梦》

等不到鬓雪相拥
重饮渭水畔那一盏虔诚
终究是绸缪青冢
替我将灞桥柳供奉

来世再漱月鸣筝
也许还能道声久别珍重
天意总将人捉弄
怎奈何身不由己情衷

于万人中万幸得以相逢
刹那间澈净明通
成为我所向披靡的勇气和惶恐
裂山海 堕苍穹

爱若执炬迎风
炽烈而哀恸
诸般滋味皆在其中
韶华宛转...