Frank Wildhorn

Das Feld der Ehre

【Kind1 + Kind2】
Lasst mich ruhn auf dem grünen Feld,
lasst mich ruhn auf dem Feld der Ehre.
Meine Seele ist endlich frei,
denn hier...

Man kann zu zweit so furchtbar einsam sein,
Ich war nie so allein
Wie ich nun es bin.

Wo ging die Liebe hin?

Und trotzdem kann sich doch mein Herz n...

In früherer Zeit
war der Fluss klar und hell,
seine Ufer von Leben erfüllt.

Aber nun fließt er rot,
kündet Leid nur und Tod,
und das Land ist von Neb...

Mit einem Pflock durch sein Herz soll er sterben,
warum fühl ich den Drang ihn zu warnen vor ihnen,
warum schreck ich zurück vor dem Kampf,
der so unv...

Dort irgendwo, weit draußen
Da wartet er auf mich,
Wie die Rose auf das Licht
Ein heller Strahl der Hoffnung
Den ich vorher niemals sah,
Dabei war er ...

权贵合：
在云端中感受尊贵
名和利正互相依偎
世间的规则由我来支配

穷人合：
梦想正被现实击碎
东京不同情自卑
贫穷与这里不匹配

青年合：
未来由我们主宰
旧时代被摧毁
新思想会无坚不摧

女郎合：
吞下寂寞的苦酒
我又在思念谁
笑自己为什么流泪

合：
东京柔软的海风是来自天堂
指引我飞向灿烂...

She made me give my promise,   a terri fying promise,
It’s not the kind of promise made every day. To desecrate a temple
To trample on a flower, to ca...

Loving you keeps me alive
Think again before you leave me
His love cannot be as true
As the love I offer you
You're wasting time pretending
You belong...

Saht Ihr jemals, wie ein Blitz,einen Schimmer jener Macht,
Die das Sonnenlicht besiegt, eure Ängste verlacht?
Lagt Ihr je in einem Traum,der Euch mart...

This is the moment
This is the day
When I send all of my doubts and demons
On their way.
Every endeavor
I have made ever
Is coming into play
Yes, here...

白天不思茶饭  夜里梦魂牵系
为来为去都为了你
懒得对镜不再来梳整妆
为来为去都为了你
春天不想赏花  秋天不想赏月
为来为去都为了你
花好月圆对我没意义
为来为去都为了你
见到你只会叹气
不见你又急
我一片相思意
就是不敢告诉你
夏天不知炎热  冬天不觉寒冷
为来为去都为了你
良辰美景也惹我烦恼
...

你怎么没看见
你想念谁你为什么流泪
是否你仍忘不了谁
经过这些年世界在变
越来越难去理解
黑夜白天之间
你用一大段感情连接
感情只能由当事人去体会
当别人的安慰不再是安慰
对你我仍不愿看着你困惑伤悲
我站在你身边你怎么都没看见
在你身边没有埋怨
给你温暖给你拥抱到永远
我会让你知道爱可以再燃烧
春夏...

Oh my darlin', it's so seldom
We have moments like this to share
So, I'd like to take some time out, just to show you how much I care
There are times ...

Let's get it crunk, we gon' have fun
Up on in this, dance for me
So you gots to dance for me
Don't need no hateration, holleratin'
In this dance for m...

Didn't I give you everything?
Didn't I take you where you want to be?
Didn't I make you feel just like a queen?
And all that time
I thought that
I was...

for you...


涙をふいて あなたの指で
気付いたの はじめて
あの頃の私 今日までの日々を
見ててくれいたのは あなた

わがままばかりでこめんなさいね
恋人と別れて
あなたの部屋で 酔いつぶれてた
そんな夜もあった

想い出せば 苦笑いね
淋しさも悲しみも
あなたのそばで 溶けていった...

恋も二度目なら 少しは上手に
愛のメッセージ 伝えたい
あなたのセーター 袖口つまんで
うつむくだけなんて
帰りたくないそばにいたいの
そのひとことが 言えない
抱きあげてつれてって時間ごと
どこかへ 運んでほしい
せつなさの スピードは高まって
とまどうばかりの私
恋も二度目なら 少しは器用に
甘...

终于你找到一个方式
分出了胜负

输赢的代价是
彼此粉身碎骨

外表健康的你心里伤痕无数

顽强的我是这场战役的俘虏

就这样被你征服

切断了所有退路

我的心情是坚固

我的决定是糊涂

就这样被你征服

喝下你藏好的毒
我的剧情已落幕

我的爱恨已入土

终于我明白俩人要的
是一个结束

所有...

We so high, we can't come down
The world can't touch us now
We’re runnin' wild, we’re making out
The world can't touch us now
We can do whatever we wa...

Oh lord, have mercy on me
I don't know what I'm doing
If I let my feelings out
For real, I had a good time
Just had enough for your mind
Can I really ...

Scared my love, you'll go
So my love don't show
Scared my love, you'll go
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be goo...

视频：麽麽
我们将奔向各自的 那片碧海蓝天
而这是远行前 最后告别：
“谢谢你曾陪我走过那岁月，
我知有太多人太多事......
是一生一期，
是一期一会。”
回忆披着下午三点半的阳光
像影子般被拉得模糊而漫长
它就在身后供你我倦怠时 千百次回头望
我熟知的少年们都终将成长
痛哭过大笑过挥挥手去远方...

วันนี้ฝนตก ไหลลงที่หน้าต่าง
เธอคิดถึงฉันบ้าง ไหมหนอเธอ
เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว
สองเรายังได้เจอ เธอ ส่งยิ้มมา
นั่งอยู่คนเดียว เหลียวมองที่หน้าต่าง
หากมีเ...

Tum kabhi na kahoge,
Kyun na hum hi ye bol de,
Ho kahan ye batao,
Hum wahan chal ke aa jayenge,
Bheege bheege mausam khile the jahan,
Tere mere raste ...

Surfer Girl
臭臭献给笑笑的礼物
恋爱4年纪念

Little surfer little one
Made my heart come all undone
Do you love me, do you surfer girl
Surfer girl my little surfer g...

你蓦然带来 一席露雨
滋润丰沃 瓯越大地
穿梭在 田间的麦 与農人泥泞相依

你毅然走来 不言不语
笃实践履 赣山黔林
扎根在 云间的柏 用吴语迎接黎明

你毅然走来 不言不语
笃实践履 赣山黔林
扎根在 云间的柏 用吴语迎接黎明

我们砥砺前行 风雨兼程 满怀希冀
满途荆棘 矢志不渝
富民之义 铭...