Pervin Chakar

Քանի վուր ջան իմ,
Յա՜ր, քի ղուրբան իմ.
Աբա ի՛նչ անիմ.
Արտասունք անիմ,
Շատ հոքուց հանիմ,
Յա՛ր, ղադեդ տանիմ.
Հաքիլ իս ատլաս,
Թուրլու զար ու խաս՝
Սալբու ...

lo şivаno lo şivаno
te biçûko ez heyrаno
pez kişyаne serê çiyаno
tirsа me ne vаn gurаno
pez kişyаne serê çiyаno
tirsа me ne vаn gurаno

lo şivаno bilû...

水长流




水长流流去不回头
就像我俩的爱情
一发不能收
生生世世到永久
看那江河水长流啊
浪涛涛岁月悠悠
啊..江河水长流
---Music---
水长流流转千万周
就像我俩的爱情
永远不停留
只有开始无止休
奔向江河水长流啊
江河水渊源深厚
啊..江河水长流
---Music---
水长流流...

過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
明日を星で占う テーブルの上で
愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと...

白く透き通る 雪が降る
音もしなやかに 雪が降る
人の汚れた心を埋めてゆくように
ねえ 綺麗なまま 生きることは
無理なのかしら
ねえ 私達も 愛し合うと
いつかは汚れてしまうのかしら

白く透き通る 雪が降る
息をするように 雪が降る
人の涙や悲しみ 知っているように
ねえ 冷たい眼で 見られるの...

Someday soon you will see by the light of day
That someday soon all your worries will fade away
Keep holding on to the love that has made you strong
A...

情书团

 每当我面对着空白的信紙
 卻又不知如何告訴你
 再一次拿起那放下的笔
 总不能顺利写下去
 不知道这是什么道理　教我写了又放弃
 信紙再次变成紙团　满满的裝在紙篓里

 每当我想再写信給你
 总是不能顺利写下去  每当我凝望着手中的紙团
 再一次责怪自己
 這是怎样的一种心情　教我写了又...

It started long ago, when stories still were told
And heroes still defended their world
The centuries went by and all the stories died
And no one knew...

瓦礫のような街で
二人引かれ合うように出会った
国境なんて飛び越え
思い 切り 君へ Dive
踊れや踊れ Tonight
壊れるくらい ただ Lovin' you
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
恋はまさに Shock!
ネコネコ☆スーパーフィーバーナイト
交差する Desire!
君だけに ...

どこにいるの? 「ここにいるよ」
そこにいるの? 「そばにいるよ」
ここにいるの? 「いつもいるよ」
どこにいるの? わからないよ

互いの場所 確かめ合う
そっと輝く 冬の星座
暗い空にしがみついて
強い風に流されないようにと

神様 あなたはそこで
何を思って 何を見つめるの
教えて こんな私の...

こぼれる光の中
戯(たわむ)れる君を见た
揺（よ）れる木々の声（こへ）から
微笑（ほほへ）みが浮（ぅ）かぶ
壊（こわ）れて消えた梦を
いつまでも追いかけた
しなやかな指先は
切（せつ）なさを運（はこ）ぶ
帰らぬ时间の永远の儚さに
手の届かない场所に连れ去られていく
鲜やかに咲いたどんな花よりも
君と...

Blow away everything but truth,
I become a witness of you.
I can see inside of you...
Secret seems to say something.
Naked mind in front of me,
It's g...

M：村头柳树，千枝垂发为谁留，
避过岁月，剃度长情的风头。
他站在前尘风口，进不去也不肯走，
忽呛出泪，沏开满目的尘垢。

慕：道旁枯草，戒了酗雨用多久，
是否长过，忘却一人的年头。
他将只影都接风，午后月下与梦中，
而你始终，隐姓埋名于心口。

M：他穿过街口，有冬雪白头，
衰于艳阳最好的火候。
...

Paas aaye

Dooriyaan phir bhi kam naa hui

Ek adhuri si hamari kahani rahi

Aasmaan ko zameen ye zaroori nahi

Jaan le jaan le

Ishq saccha wahi

Jisk...

Karma, karma, come and dance with me
Read between the lies and set me free
Imagine the beginning of the end
And we don't need to ever talk again
We do...

Везде на белом свете,
Везде мечтают дети
О той стране, где мрака нет,
Где солнце ярко светит, -
О нашей милой Родине,
Где с песнями проходим мы,
Не зн...

梅花红似火
仿佛往日的女儿妆
竹影摇呀摇
拂过了几度板桥霜
一别多少年
青砖黛瓦翘首望
水乡数百里
又见遍地菜花黄
稻河寻故人
是谁在月下轻轻唱
柳絮飘呀飘
风中依稀把评书讲
怯怯的步履
唯恐惊醒了麻石巷
熟悉的乡音
犹在耳边说沧桑
我是那只归巢的鸟儿
 流连在银杏树旁
我是那只远行的船儿
带着你的...

梦太冷清 夜总是难得清醒
不确定 拥抱也变得漫不经心
闭上眼睛 没有预约的旅行

我是你 掠过眼角的孤单风景
想说声爱你却不知 如何表明
我是你 不肯收留的那个背影
在你 忽略的记忆里寂寞飞行

梦太冷清 夜总是难得清醒
忘了谁 是谁的 那个曾经
闭上眼睛 没有预约的旅行
那首老歌 谁在唱谁在听

...