是迟池不是池迟

绘：零届0rz
翻调：迟池chichi
【你有想去的地方吗】
あの子（こ）と会った（であった）日（ひ）から
ずっと そばにいたんだ
名前（なまえ）さえも知（し）らない
ある日（ひ）突然（とつぜん）彼（かれ）に 尋（たず）ねた
どこか行（い）きたいところはあるか
空（そら）なのか 海（うみ）なのか
何...

风把我不想知道的事情告诉我
河把我不想忘记的故事也带走
我摘下我的翅膀它变成白鸟
白鸟我的白鸟逆着风去吧
飞过河滩
挥一挥一去不回还
一去不回还
风起水起难靠岸
白鸟白鸟不要回头望
你要替我飞去那地方
一去那地方
那是你我共同故乡
抓住和抓不住的照片
哪张更美
去过和没去过的地方
哪里更远
白鸟我的...

我已经厌倦

一句话就被说服

然后一转身 一个不留神
却又被放逐

一个人过夜
才知道需要帮助
看不到的痛 摸不到的愁
谁替我挡住
以为我会谅解这一切
从此不再有感触
那种假装坚强的感觉
比任何挫折还辛苦
我忘了怎么哭 却痛到深处
要错过多少次 我的心才会够清楚
怎么能对我说放开手会比较幸福
我忘...

也许昨日的甜蜜
已渐渐地有一些淡薄
否则我敏感的心
为何感到失落
对你的神情失去把握
面对女人的疑惑
男人总是喜欢假装沉默
为何你说不出口
为何像是折磨
我的心却像花瓣凋落
他爱我他不爱
他到底爱不爱
只要你再次承诺
只要一句话就够
他爱我他不爱
他到底爱不爱
只要你愿对我说
这一生就是你和我
--...

天空下有个角落　永远张开手等我回来
在那里我又是原来的我　不管有多少的路已走过
握着拳的手放松　这里有人给你靠
心情我都懂　因为我是最了解你的朋友
Go Go Go Go Go
我离开又回来　我回来又离开　不变是真感情
Goodbye是明天的Hello
话不必说太多　默契一直都在Woo
Goodby...

もう耐えれない　留まれない
手を離せ　let me go　let me go
俺はお前にはなれないから
このレールは　誰でもない
俺のもの　it's mine　it's mine
上がり下がりが辛くても
目閉じて　孤独という
自分を　feel it　feel it
お前はすぐ逃げ出すだろう
止まれな...

I can feel the energy building up inside of me
It wants to get out
It wants to let go
Do you feel the way
I feel with your little sexy appeal baby, ba...

새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날 찌른 너Uh Uh Uh
넌 마치 문신처럼
지우려 할수록 깊게 패여
Cry Cry Can't you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy
Baby can`t you see that look at my eyes...

Everyday nothing seems to change
 Everywhere I go I keep seeing the same old things
 And I, I can't take it no more
 I would leave this town
 But I ai...

患得患失
Oldbiang
你的声音 仍在我耳边
你的味道还萦绕在我舌尖
当我全力以赴 却又无能为力
就算事到如今 你还是我唯一
我想要忘记 关于你的过去
但是我们的关系却又若即若离
Oldbiang
不知到底该拿出什么理由去拥抱
拿出什么理由去微笑
热情被时间给冲掉
随着你离去生活也偏离轨道
就像...

最初の私はおとなしい娘
恋に破れて感情を閉ざすの
新しい人格作り上げ
私たちの感情は入れ替わる

三、受け入れたくない記憶を
四、別の人格とみなし
五、他人事のように振る舞い
六、そうやって自分を守った
七、記憶の共有はされない
八、互いの存在も知らない
九、時が流れ流れ今は
十人の人格が此処に居た...

我做了一个决定，我要接受mect治疗
——《如果声音不记得》

没有蛋糕 又大一岁
未来塌方 我好疲惫
坐在讲台下我根本听不进课
像是交了学费然后过来作客
可我早就果断已经断了后路
一个人喝酒，到夜里醉宿
醇香的啤酒流入我的胃部
想你牵肠挂肚，再把时间重塑
脑袋里的想法总是稀奇古怪
前任离开，然后对...

Shhhhhhh
Guess who loves you 나야 나
Do I show you no야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이
그러다 갑자기 싹
I'mma steal it 마음을 훔쳐
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 ...

每当看到流星下坠
都会莫名流下泪
其实没什么不同
我们都一样普通
承受那些繁杂琐碎
看着那耀眼星空
心底因渺小而沉重
其实没什么不同
我们都一样普通
这也没什么不对
在钢筋的树林里筑巢
看不到落日但感受着晚风
它不停吹着我 推着我
向前方持续转动
看那些优秀的人受到认可收到赞颂
而我只忙着祝贺忘了自...

走过人来人往的街头
茫茫人海终把你邂逅
最爱你那迷人的眼眸
我愿意为你付出我所有
再次经过那一个路口
身边却没有你再牵手
那些伤心过往似烈酒
难过一次次涌上心头
原来曾经说的天长和地久
只不过是一些多余的温柔
都怪我当初太笨太不懂
痴痴把你来挽留
原来曾经说的相爱到白头
只不过是一些多余的温柔
可是...

翻译：朱强 Philip Zhu
孤独小姐的一天
犹如很多天
眼睁睁看着
往事钻进了茂密的叶缝里
孤独小姐的一天
犹如很多天
眼睁睁看着
却终于在枯枝里无处遁形
是什么让孤独小姐
眼睁睁看着
窗前的绿叶变成枯黄变成古铜
是什么让窗前风景
紧紧包裹住了倾听与回忆交缠的地址
交缠成一串未来相认的号码牌
...

边：我耸立黑暗中等待
燃起眼中期待
混沌的过去被掩埋
六：我迎接转机的到来
奋勇提斧劈开
由我这一道光取代
合：
Ah ah ah
Ah ah ah
边：气成风云 声为雷霆
把左眼当太阳 右眼洒下月光
六：四肢五体 为四极五岳
江河为血液 筋脉延伸地里
为我雀跃
边：我乱发为星辰
天地只我一个人
皮...

夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかずもう方法はない
あたしが欲しいとそう言ってよ
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかずもう方法はない
あたしが欲しいとそう言ってよ
いつから君が愛をせず
打ち明けられない君はどうした
どうすればいいの？教えて...