Mamtimin Amat 麦麦提明

ئېگىز ئېگىز ۋاي تاغ بىشىدا
چىراغ كۆيىدۇ يارۇ
چىراغ كۆيىدۇ يارۇ
بۇ كۆيگەنلەر چىراغ ئەمەس
ۋاي يارنىڭ ئوتى
ئېگىز ئېگىز ۋاي تاغ بىشىدا
قۇرغۇي ئەگىيدۇ يارۇ...

بۇ دۇنيادا بەختىم مىنىڭ
ئانام سىز ئانام
نەسىھەتلىك سۆزلىرىڭىز دىلىمدا
ئانام
بۇ دۇنيادا تاجۇ تەختىم
ئانام سىز ئانام

تەڭدىشى يوق ئۇلۇغ زات
ئانام سىز ئا...

بۇ ئاخشام يەنە سىنى
ئويلاپ ياتتىم ئويلاپ ياتتىم
كۆزۈمدىن كەتمىدىڭ سەن
بىردەم نىرى بىردەم نىرى

ئويلاپ شىرىن خىياللارغا
يەنە پاتتىم يەنە پاتتىم
ياشلىقن...

《骏马奔驰保边疆》
骏马奔驰在辽阔的草原
钢枪紧握战刀亮闪闪
祖国的山山水水连着我的心
决不容豺狼来侵犯
阿爸 帮我 饮战马阿妈
给我
缝补衣衫挤奶的姑娘向我招手
笑喝一杯奶茶情意深边疆
就是我的家人民和军队心相连
到处都有母亲的爱到处都有
亲人的笑脸到处都有母亲的
爱到处都有亲人的笑脸啊嗨...
...

ئابرۇيىم ئىززىتىم سەن ئۇنۋانىم ئاتام
شۆھرىتىم سەن قۇدرىتىم سەن ئاتام
جەۋھىرى جاپا سەھراسىدا كارۋانىم ئاتام
مەردانىلەر سەيناسىدا پالۋانىم ئاتام
ئاھ
يۆل...

يارى بار بولسا
تۇلۇن ئاي بولسا
غۇنچە بويلارى
تولغان ئاي بولسا
يارى بار بولسا
تىلى بال بولسا
ئاشۇراپ ئالغاندەك
مەڭزى خال بولسا

يارى بار بولسا
خالى بار...

يا ئۇيان ئۆتەشىم بار
يا بۇيان ئۆتەشىم بار
سەن قارىمىساڭ يارىم
قۇرغۇيدەك
ئاداشىم بار
ئاچا جىنىم ئاچا مىنى
بىقىۋالساڭچۇ
ئاچا
ئايۋانىڭدا ياتمايمەن
سارايى...

古老的丝绸之路上
有一个神秘的地方
驼铃声敲出梦想
卡龙琴古老乐章
啊，喀什噶尔
我可爱的故乡
你就是我的梦
遥远的丝绸之路上
有一个美丽的地方
刀郎舞跳出欢笑
木卡姆唱出喀什的辉煌
啊喀什噶尔
我美丽的家乡
你是西部的太阳
美丽的梦想

ھاۋانىيۇ ھاۋانى
قىزلار كىيسۇن تاۋانى
بىز يۈرسەك ئاداۋەتتە
كىم سورايدۇ دەۋانى
ئوما ئورىمەن ئايدىڭدا
مەنمۇ بامۇ يادىڭدا
قۇلۇڭغا ئالغىن ئەينەكنى
تاپالماي...

يارىم سېنىڭ دەردىڭدە
قاسساپ ئۇستام بولۇدۇرمەن
يارىم سېنىڭ دەردىڭدە
قاسساپ ئۇستام بولۇدۇرمەن
قويۇڭنى ئۆلتۈرۈپ
گۆشىڭنى كۆتىرەپ
يارىم سېنى باقادۇرمەن
قوي...

ئاپئاق توشقانلارىم سايدا ئوينايدۇ
ئويلەنمىگەن يىگىتلەر تويدا ئوينايدۇ
تويدا ئوينايدۇ
قىشىڭىز قارا ساچىڭىز ئۇزۇن
ھالىمغا يەتسەڭچۇ
قىشىڭىز قارا ساچىڭىز ...

ئىككىمىز بىر مەھەللىدە
بىللە ئويناپ چوڭ بولغان
ئايرىلمايمىز مەڭگۈ دەپ
ۋەدىنى ئۆزەڭ قىلغان
مەن خاماندا سەن باغدا
كاككۇك سايرىغان چاغدا
كەچتە چىقىڭ مەن ...

大河向东流哇
天上的星星参北斗哇
嘿嘿 参北斗哇
生死之交一碗酒哇
说走咱就走哇
你有我有全都有哇
嘿嘿 全都有哇
水里火里不回头哇
路见不平一声吼哇
该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇
该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇
嘿儿呀 咿儿呀
嘿唉嘿依儿呀
嘿儿呀 咿儿呀
嘿嘿嘿嘿依儿呀
路见不平一声吼...

有双眼睛对你悄悄凝望有颗心
在为你轻轻跳荡不知你来自
来自哪条河上不敢问你要去
什么要去什么地方哎
喀什噶尔姑娘你的黑发飞扬
喀什噶尔姑娘你的耳环闪亮
你的身材就像路边那棵白杨
就像路边那棵白杨啊呀来
喀什噶尔姑娘我的琴弦为你
弹出清香我的瓜园为你生长
梦想如果有谁问我
问我你有多么漂亮
我说你美丽...

مەن ئىتىمنى سالالمايتتىم
دەريا بويى لۆم لۆمگە
ھەجەپ ئىچىم ئاغرىيدۇ
جىنىم سەيدەم ئۆتۇپ كەتكەن ئۆمرۇمگە
ئاھ سەيدەم جىنىم سەيدەم
ئاغرىيدۇ مىنىڭ مەيدەم
ئى...

بىزنىڭ ئۆينى سورىسلا
ئىششەدىراق مىشەدىراقەي
ئىششەدىراق مىشەدىراغەي
مەن يارىمنى كۆرىۋالدىم
تۇنۇگۇن مىششەدىراق
ۋاي شو
ئاشۇ شۇ
ئۇسساپ قاسلا
تىزراق كەسلە
...

ئات مىنىپ سەھراغا چىقساڭ
قامچە رەستىڭ مەن بۇلاي
ھەممە كىشىنىڭ كۆزى سەندە
تىلتۇمارىڭ مەن بۇلاي
سەيلىخان سەھرادا ھەمرايىڭ
ئا يارەي چۆللەردە ھەمرايىڭ بۇل...

راۋابىم جاراڭلايدۇ بالا
تارىسى ئالتۇنمىكىن
تارىسى ئالتۇنمىكىن
تويىمىز قىزىپ كەتتى ئانارگۇل بالا
قەلبىمىز يالقۇنمىكىن

ئىرىقتىكى لايسۇنى كۆلگە باشلىماڭ...

سۆيگەنۇشكا
سۆزى : خەلقنىڭ
مۇزىكىسى : خەلقنىڭ

ئوينايمىزدا جىرلايمىزدا، گارمون قول ئارىمىزدا
ئوينايمىزدا جىرلايمىزدا، گارمون قول ئارىمىزدا
رەيھانگۈللەر...

لاچىن قوندى تىرەككە ئوتنى سالدى يۈرەككە ئوتنى سالدى يۈرەككە
ھەرگىز كۆڭۈل بەرمەيمەن قارا كۆزدىن بۈلەككە قارا كۆزدىن بۈلەككە
گۈل ئېچىلغان شۇ باغدا نادان...

بەللىرىنى باغلاپلا
تۇگمىلىرنى ئەتمەملا
بىشىمىزغا كۇن چۇشتى
ھالىمىزغا يەتمەملا

ئۇيانىغا تاشلاپ ئويناسۇن بالا
بۇيانىغا تاشلاپ ئويناسۇن
ساچىسىغا ئاسقان ...

ئشىك ئالدىڭدا ماي يول يوقكەن
ماڭغۇم كەلمەيدۇ
ۋاپاسى يوق يار بىلەن
يۈرگۈم كەلمەيدۇ
ئاخشىمى بولسا يارنى ئويلاپ
ئۇيقۇم كەلمەيدۇ
ئەتىگىنى بولسا كۈن چۈشكىچ...

داۋانچىڭنىڭ يىرى قاتتىق
تاۋۇزى بەك تاتلىق
داۋانچىڭدا بىر يارىم بار
قەمبەرخان ئاتلىق
قەمبەرخانىم قەمبەرخانىم
يەلپۇپ قويايمۇ
يەلپۇگۇچنىڭ سايىسدا تاشلاپ ...

《古丽》
有多少小姑娘都叫古丽
我不知道那个古丽就是你
为什么你有一个花一样的名字
是不是古丽都比鲜花美丽
有多少小姑娘都叫古丽
我不知道那个古丽就是你
为什么你有一个花一样的名字
是不是古丽都比鲜花美丽
古丽古丽 梦中的你
古丽古丽 美丽无比
古丽古丽 你在哪里
古丽古丽 在我心里
叫古丽的全都是...

بىر گۈليار
سۆزى : خەلقنىڭ
مۇزىكىسى : خەلقنىڭ

دەريانىڭ ئۇيانىدا
بىر لېۋەنگە كۆيدۈم مەن
دەريانىڭ ئۇيانىدا
بىر لېۋەنگە كۆيدۈم مەن
شۇ لىۋەنگە ئېيتىڭلا
بۇ...

ئالما ئاتارمىز دەپ كەپتۇق
گۈل تۇتارمىز دەپ كەپتۇق
گۈل تۇتارمىز دەپ كەپتۇق
بۈگۈنكىدەك مەشرەپتە شوخ
ئوينارمىز دەپ كەپتۇق
بۈگۈنكىدەك مەشرەپتە شوخ
ئوينارم...

كىتەرمەنغۇ كىتەرمەنغۇ
جىنىم ئايگۇل
كۆزۇڭدىن يىتەرمەنغۇ
ھەرقانچە يامان بولسام
يادىڭغا يىتەرمەنمۇ
يادىڭغا
سارغىيارمەن كۆيمەسمەن
ئايرىلغانغا ئۆلمەسمەن
مە...

پەدە باغلىدىم مەھكەم
يىڭى ئالغان دۇتارغا
خەقلەر ئوخشىتار بىزنى
دۇتتاردىكى جۇپ تارغا

ئىككى پەدە چالمىسام
ۋاي زادى چىقماس خۇمارىم
مەن بوم تارى سەن زىل ...

遥远的夜空
有一个弯弯的月亮
弯弯的月亮下面
是那弯弯的小桥
小桥的旁边
有一条弯弯的小船
弯弯的小船悠悠
是那童年的阿娇
阿娇摇着船
唱着那古老的歌谣
歌声随风飘啊
飘到我的心上
我的心充满惆怅
不为那弯弯的月亮
只为那今天的村庄
还唱着过去的歌谣
喔 故乡的月亮
你那弯弯的忧伤
穿透了我的胸膛

歌手velvet  underground 专辑loaded
Standin'on  a  corner
Suitcase  in  my  hand
Jack's  in  his  corset  Jane  is  in  her  vest
And  me  I'm  in  a  rock...

O my deare hert, young
Jesu sweit,
And I sall rock thee in my hert,
And never mair from thee depert.
But I sall praise thee evermore
With sangis sweit...

Bow down I'm invincible tonight
I'm alive take a look into my eyes
This time I'ma take you for a ride
I'm invincible tonight
Believe me
You've never m...

オレンジ色 灯（とも）した部屋の窓
家族の笑いが 聞こえる
公園通り 帰り道 幸せにすると誓った
白い雪 まだここに記憶の棘（とげ）
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに あなたを想う


忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴（つか）んだ 雪の儚...

多么感激永远都想我好
你对我笑着用心分担我苦恼
只差一张蓝图 讲彼此的前途
我独怕做人目标太快已得到
一起分享世界多少领土
你却已控制着我每个喜好
永远地去拥抱 如何做到
我听过最喜欢的 难得到老
多得你的深爱 啦啦啦…
以后离开悲哀 啦啦啦…
你种在心内 纵离开 昙花也照开
终于了解恋爱 啦啦啦…...

사랑한단 흔한 말 그 보다 더 좋은 말
빨리 찾아와 줘 내게 속삭여 줘
어디도 없는 말 그 말이 듣고 파
내 마음을 여는 그 열쇠
세상에 하나 뿐인 나를 위해
하나 뿐인 말이 필요해
어서 가르쳐 줘 어서 말해줘
그 어떤 말보다 더 좋은 그 말
기분 이상해 너만 보면
웃...

I wish that I was in your shoes
Maybe I'd understand the pressure, pressure
My temper's always on the loose
I made a vow to forget her, forget her
You...

There's a fire burning in my heart,
Reaching a fever pitch
And it's bring me out the dark.
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me ou...

漠漠苍生
历历人烟
沧海与桑田荡漾在一水间
沧海与桑田荡漾在一水间
寂寂此心
烈烈飞焰
动静之间坐看水火的缠绵
动静之间坐看水火的缠绵
与人间草木
结永世的流连
红尘为泥化一壶水木的变迁
红尘为泥化一壶水木的变迁
消息盈虚
生生不息
造化天地间正灰飞 正相见
造化天地间正灰飞 正相见
白云黄鹤道人家...

맨 첨에 나는
태어나서 어떤 색이 였는지
아마 하얀색 도화지 같은
피가 흐르는 
시뻘건 핏덩이로
세상에 나와 
많은 여러 가지 색을
보았네 나와 다른 
여러 가지 색
그 색깔들이 서로 
뒤엉켜있어
그래서 다들 속마음은 
시꺼먼지도
오늘따라 유난히 화려한 
서울의 밤
난...

掌心之间
感受人生第一场雪
夜脱落夜
随着樱花最后一片
我有着一种神奇叫新鲜

陌生语言
我学会微笑说谢谢
便利商店
这杯咖啡喝完之前
你如果出现就有新章节

让你能发现我
随心所遇天空海阔
让我能遇见你
走出原来世界激活
随心所遇随性的歌

让你能靠近我
随心所遇从容不迫
让我能爱上你
让如果有好...

Sleigh bells ring are you listening
In the lane snow is glistening
A beautiful sight we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is t...

芸のためなら 女房も泣かす
それがどうした 文句があるか
雨の横丁 法善寺
浪花(なにわ)しぐれか 寄席ばやし
今日も呼んでる 今日も呼んでる
ど阿呆春団治(あほうはるだんじ)
そりゃわいはアホや 酒もあおるし
女も泣かす
せやかて それもこれも みんな芸のためや
今にみてみい! わいは日本一になっ...

改编：李咏恩
孤独将我们的灵魂占据
将共同的悲伤捆绑在一起
 对你的思念宛若双子星
永远地闪烁着 向彼此靠近
如今你在何方 过得还快乐吗
见信如晤 我在天空下
 时而抬头眺望 你遥远的微笑
伴随着香气 落成我眼底的宝藏
愿这不断编织着的心意
有一日传达与你
一如你将活着的意义 刻于我心
愿我们能战胜...

너는 너무 말이 많아서
 나를 헷갈리게 하지
 Text 위로 오가는 chess game
 I don't wanna be your pawn
 나는 겁이 너무 많아 밤이 두려우니까
 We've been playing chess game all night
 Still don...