Encanto - Cast

이 집을 봐요
 새 터전 필요해요
 불가능해 보여도 해낼 수 있어요
 이 가족을 보세요, 반짝이는 별자리
 가득한 별, 빛나고 싶어 하지만

 별은 타오르는 것
 별자리는 항상 변해
 이제 깨달아야 해
 자신이 제일 소중해

 미안하다, 너무 엄하게 해서
 너흴 잃을까...

Drawers!
Floors!
Doors!
Let's go!
This is our home
We've got every generation
So full of music
A rhythm of its own design
This is my family
A perfect ...

We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
It was my wedding day
It was our wedding day
We were getting ready
And there wasn...

Look at this home
We needed a new foundation
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars, and everybody wants to shine
But the stars...

Ne parlons pas de Bruno-no-no non,
 ne parlons pas de Bruno
 Mais le jour de mon mariage (C'était notre mariage)
 Je me faisais belle et pas l'ombre d...

Notre maison veut de nouvelles fondations
 Rien n'est impossible si l'on travaille ensemble
 On est une famille, une grande constellation
 Telles les ...

Commode !
 Sol !
 Porte !
 ¡vamos!
 À la maison, oui, y'a toutes les générations
 On vit en musique, on a le rythme dans le sang
 On est une famille, ...

Mirabel: Schränke,
 Böden,
 Tür’n,
 na los!
 In unser’m Haus leben Alt und Jung zusammen
 Und unser Rhythmus klingt so unverwechselbar
 Meine Familie ...

引き出し！
床！
ドア！
let's go！
家族の年齢さまざま
いつも音楽とリズムに溢れ
夜空に光る星座のように
みんながそれぞれ輝いてる
(Whoa!) おばあちゃんがその昔
(Whoa!) 家族をここに導き
(Whoa!) 今も祝福の中
とにかく大事なのは そう
私たちはマドリガル
ここで生き...

触れちゃダメ ブルーノ　ノーノ―ノー
触れちゃダメ ブルーノ　でも
あれは私の
あれは僕らの
結婚式の日とても晴れてた
晴れてたのにさ
そこにブルーノが来た途端
稲妻！！
もうあなたが話せば？
ああ　ごめんよ君が
もうすぐ雨が
ブルーノが言うのさ
雨が降ると言うの
みんな傘をさした
嵐の中で
僕ら式...

壊れたら建て直せばいい
大丈夫　家族がいる
夜空に光る星座のように
みんなが輝いているよ
誰もがそう　大切な星
ひとりひとりが宝物だよね
家族を守るため
してきたの　厳しく
でも奇跡は魔法じゃなく
あなたたちよ　あなたたちこそ
かけがえのない
家族　家族
じゃあもう話していいのかな　ブルーノ？
あれ...

触れちゃダメ ブルーノ　ノーノ―ノー
触れちゃダメ ブルーノ　でも
あれは私の
あれは僕らの
結婚式の日とても晴れてた
晴れてたのにさ
そこにブルーノが来た途端
稲妻！！
もうあなたが話せば？
ああ　ごめんよ君が
もうすぐ雨が
ブルーノが言うのさ
雨が降ると言うの
みんな傘をさした
嵐の中で
僕ら式...

Ne parlons pas de Bruno-no-no non,
 ne parlons pas de Bruno
 Mais le jour de mon mariage (C'était notre mariage)
 Je me faisais belle et pas l'ombre d...

抽屉
地板
大门
开始咯
我们的家中总充满美妙歌声
一代又一代家族越来越繁盛
这是我家人像星座一样完美
每一颗星辰都闪耀独特光辉
Woah 但我的外婆才是一把手
Oh 是她让这个家从无到有
Woah 奇迹的祝福越来越丰厚
还有很多事听我慢慢讲 走
欢迎你来到我的家
这一家人就是马利加
我们来啦
这名...

不要提起布鲁诺 no no no
不要提起布鲁诺
但是 在我婚礼那天
我们婚礼那天
一切如此完美
天上没有一丝的云彩
没有一丝的云彩
布鲁诺邪恶地笑着走来
雷声
你要再抢一句话
我就走开
亲爱的请你继续说
他说暴雨要来到
暴雨要来到
我的心情多糟糕
外婆她拿来雨伞
婚礼伴随着风暴
多么的美好 但从那...

看看这个家
我们要把它重建
过程虽艰难 目标总会实现
看看我的家人 像星座一样完美
每颗星辰 都在闪耀灿烂光辉
但星辰在燃烧
那星座会改变
现在你该了解
天赋不是一切
我要真心说句对不起
我总是害怕再次失去
奇迹不是你们所拥有的魔法
那奇迹就是你 别忘记是你
那奇迹就是你
就是你 还有你
那我们要不...

Hộc tủ!
Sàn!
Cửa nào!
Bắt đầu!

Xin hoan nghênh đến
Ngôi nhà có tất cả những thế hệ
Như gom bao khúc nhạc
Hòa nhịp rộn ràng thật nhiều mê say
Ta yêu s...

- Xin đừng nhắc gì tới Bruno, no, no, no
 Xin đừng nhắc gì tới Bruno, nhưng
 Trong ngày đám cưới tuyệt vời
 - Đó là đám cưới của đôi ta
 - Khi mọi thứ...

Từ giờ cần thêm
 Nền móng vững chắc để xây nhà
 Tuy không hay chút nào
 Nhưng sẽ ổn thôi chẳng sao
 Mình là một gia đình
 Chòm sao lung linh đâu quá x...

抽屉
地板
大门
开始咯
我们的家中总充满美妙歌声
一代又一代家族越来越繁盛
这是我家人像星座一样完美
每一颗星辰都闪耀独特光辉
Woah 但我的外婆才是一把手
Oh 是她让这个家从无到有
Woah 奇迹的祝福越来越丰厚
还有很多事听我慢慢讲 走
欢迎你来到我的家
这一家人就是马利加
我们来啦
这名...

Commode !
 Sol !
 Porte !
 ¡vamos!
 À la maison, oui, y'a toutes les générations
 On vit en musique, on a le rythme dans le sang
 On est une famille, ...

ลิ้นชัก! พื้น! ประตู!
เริ่มเลย!

นี่แหละบ้านฉันพร้อมหน้าเรามีกันทุกรุ่นเลย
มีดนตรีรอบตัวทำนองลีลาออกแบบตามใจ
เรารวมเป็นครอบครัว หมู่ดวงดาวที่ฉันคุ้นเค...

Laci!
 Lantai!
 Pintu!
 Ayuh!
 
 Rumah ini payung tiga generasi
 Penuh irama dan rentak yang hingar-bingar
 Keluarga kami bagaikan konstelasi
 Yang sa...

We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
It was my wedding day
It was our wedding day
We were getting ready
And there wasn...

We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
It was my wedding day
It was our wedding day
We were getting ready
And there wasn...