Gretchen Peters

Baby i’ve been thinking
 About me and you
 Baby i’ve been dreaming
 Like we used to do
 Things ain’t what they used to be
 I can’t change them anyway
...

When you are old and tired and gray
And wear your overcoat on sunny days
When your brave tales have all been told
I'll ask for them when you are old
W...

.
.
.
Haven't done as well as I thought I would
I'm not dead but I'm damaged goods
And it's gettin' late
I'm a rusty hinge, a squeaky wheel
At the bad...

there’s a dog a’barking
 there’s no sunday parking
 no standing nine to noon
 and the air is breezy
 and the day breaks easy
 and the traffic hums a t...

Couple of guys sittin' around drinkin'
 Down at the Starlight Bar
 One of 'em says, "You know I've been thinking"
 Other one says, "That won't get you...

If heaven was an hour it would be twilight
When the fireflies start their dancin' on the lawn
And supper's on the stove and mama's laughin'
And everyb...

Well she seemed all right by dawn's early light
 Though she looked a little worried and weak
 She tried to pretend he wasn't drinkin' again
 But Daddy...

.

.
Haven''t done as well as I thought I would
I''m not dead but I''m damaged goods
And it''s gettin'' late
I''m a rusty hinge, a squeaky wheel
At th...

最近我学会唱一首歌
一首我心里的歌
低音是无奈的喃喃着
也听不到泪掉着
最近我最爱唱一首歌
一首可能你也爱的歌
副歌的情绪在高高的悬崖等
等着大雨疯狂了
可能不同 看不看开的执着
可能太痛 有些画面谋合
我们也容易忘记旧歌学新歌
受过伤还是有爱的资格
在每段难得的起承
酝酿我们的转合
唱一首歌 我最...

忘れないよ　あなたを　
ずっとずっと
戻れないよ
You will always be close to my heart
今でも
当たり前の様に思ってた
隣にはすごくうれしそうな
君がいる事が
何もかもが変わって見えていた
いつまでも震えてるその手を温めていたかった
誰かを愛しても
君をまだ思い出...

Marie Marie

Playing guitar on the back porch
I sit in my car

While she sings so sad Marie Marie

Marie Marie

It's so lonely in these farmlands
Plea...

Some summers in the evening after 6 or so
I walk on down the hill
And maybe buy a beer
I think about my friends
Sometimes I wish they lived out here
B...

I settle down, a twisted-up frown
Disguised as a smile well,
You would have never known
I had it all, but not what I wanted
And overgrown

You make yo...


ねえ　どれぐらいの痛みを　解っていたんだろう
あの日泣いた君の
胸にわだかまりを抱いて　ドアに键かけた
月曜の朝
シーズンオフの道　ガレージセールの后
通りすぎてく　いつもより5分迟れで
ねえ　どれくらいのことを　受け止められるかな
今だったら
これでよかったなんて　都合よすぎるかな
高架を登る...

I wanna go to the beach
I don't care if it's decadent
But that's alright
I wanna go to the deep
Cause there's nowhere I want to be
And nobody I want t...

Shame on me for loving you
You can't deny that you been untrue
Lie so sweet but you love to tease
You're putting out fire with gasoline.
Ha I'm baptiz...

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now i'm found
Was blind but now i see
T'was grace that taught my hea...

Yeah, you never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See, our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
D...

イルミネーション 真下に見下ろし
夜を昇ってゆく エスカレーター
凍りついた ビルの谷間を
ヘッドライトの 河が流れる
最初に 好きになったのは声
それから 背中と整えられた指先
ときどき 黙りがちになるクセ
どこかへ 行ってしまう心とメロディー
angel voice 名を呼んで 耳すます ech...

トゥルー感情欠損/真實感情欠缺

唄:GUMI
翻譯:Kiyasi_Cathy


幸薄れた　この心も/連這顆薄幸的心
平和を気取って/也冒充著平和模樣
不埒な君と　バイバイ/和可惡的你  告別

欲情芽生え　無垢に笑って/情欲萌生 純潔地笑著
手探りで　繋いだ運命/不斷摸索 相連的命運
果ての帰来...

I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and...

Creatures from the fires of Hell
All they left behind, was eternal damnation
They came, with souls
From the blackness
Blackness
Doom
Damnation
All the...

Everything owes
its existence
solely
and completely
to sound.
Sound
is a factor
which holds it together.
Sound
is the basis
for form and shape.

太阳落了明早又升起
谁知道，明天会怎样
冬天走了春天还不来
不经意，任四季无常
十年前我也和你一样
借酒消愁，也找不到借口
当我再次放开你的手
纠缠不休，也换不回自由
从每个夜晚到清晨
我总是独自一个人
踏上一条不归的路
我想去看看这世界
从现在开始到明天
请悄悄忘记我的脸
忘掉那曾经的伤痛
忘掉我...