丹巴旺姆

མཛའ་གཞས།
ཚིག ཨ་ནོར་ཚང་།
ལེན་མཁན། ཚེ་རིང་དོན་འགྲུབ། བསྟན་པ་དབང་མོ།
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་སྦྱོར། ཡེ་ཤེས།
ཁ་བ་ལུང་པའི་བུ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལགས།
ཁྱོད་ནི་ཤོག་དཀར་ཐང་ལ་བྲི...

小鸟寻找蔚蓝的记忆 我坐在向晚的天边

吹响孤独的鹰笛 灰色的天空落荒而逃

凋零的草原 为何年年秋季 

歌声卷走了最后一朵格桑花 

美丽的姑娘追寻它 一路逶迤到天涯

河流闪烁着清澈的回忆 你坐在母亲河的对岸

披着绿色的长裙 古老的河水 默默叹息

轻轻的哭泣 为何失去清影

歌声卷走了最后...

想要你带着我去西藏 
在布达拉前把真心鉴赏
有过太多伤心的过往
要在雪域找到归属的方向

想要爱出现高原之上
许下承诺仰望生死茫茫
拉萨的天空干净晴朗
幸福像太阳照进我的心房

我要这爱情 像洁白的哈达 
给我温暖让我舍不得放下
当我陷入你温柔的崖 
心里梦里 日夜 全是牵挂 

我要这爱情 像洁白...

高山下的情歌是这弯弯的河
我的心在那河水里游
蓝天下的相思是这弯弯的路
我的梦都装在行囊中
一切等待不再是等待
我的一生就选择了你
遇上你是我的缘
守望你是我的歌
亲爱的 亲爱的 亲爱的
我爱你
就像山里的雪莲花
就像山里的雪莲花
高山下的情歌是这弯弯的河
我的心在那河水里游
蓝天下的相思是这弯弯的...

ཕ་མ་འཛོམས་པའི་བུ་ཕྲུག།
གངས་ལ་ཉི་རྩེ་ཕོག་འདྲ།།
བུ་ཕྲུག་འཛོམས་པའི་ཕ་མ།།
ནོར་བུ་རུམ་ལ་བཅུག་འདྲ།།
ཕ་མ་འཛོམས་པའི་བུ་ཕྲུག།
གངས་ལ་ཉི་རྩེ་ཕོག་འདྲ།།
བུ་ཕྲུག་འཛ...

我在这里长大 风教我说第一句话


我的朋友是那匹骏马 我爱那叫做姑娘的花


你看着我长大 看着我在山下牧马


阿妈用糌粑给我磨牙 阿爸用烈酒给我解乏


这就是我的家 是上天用手画的一幅画


纳木错是最美的唐卡 央卓佣是最圣洁的酥油花


这就是我的家 是大地用背托起的一座塔


遥望喜马拉...

纳木措 - 丹巴旺姆
你说 我的眼睛 那宁静的颜色
是你最初的爱 珍藏的梦

我慢慢走近你 在你的怀抱
变幻的色彩是谁的一生
我轻轻告别你 在我的心中

一直在为谁祝福祈祷 祈祷

纳木措 天上的眼睛

纳木措 我青春的泪水

但愿你的梦 但愿你的夜晚
一切安详 夜夜安然
夜夜安然

你说 我的泪水...

ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐག་སྒྲ་འདི་ནི།།
དུས་ཚོད་ཀྱི་ཉེན་བརྡ་ཡིན་ན།།
རིག་བཟང་གི་གཅེས་ཕྲུག་ལོ་ལོ།།
ཞོགས་ཉལ་གྱི་བདེ་བ་སྤངས་ནས།།
སློབ་གླིང་ལ་འགྲོ་རེས་ཟིན་འདུག།
གཅེས་ཕྲ...

ཤར་རྒྱལ་རོང་ཤོད་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་འདི། །
རི་དམུ་རྡོའི་སྙིང་སྟོབས་ཀ་བ་ཡིན། །
ཆུ་དྭངས་གཙང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུ་འདི། །
བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །
东方嘉绒十...

ཕྱི་ཡི་ལྕགས་རི་བརྟོལ་མེད།།
ནང་གི་ནོར་བུ་རྙིང་མེད།།
མེས་པོའི་རྫོང་ཁག་བཅོ་བརྒྱད།།
སེམས་ཀྱི་རྟིང་ལ་བཞེངས་ཡོད།།
གསེར་གྱི་བུམ་པའི་ནང་ལ།།
ནས་ཆང་སྔོན་མོ་འཁྱི...

藏人缘-丹巴旺姆
我以佳愿得人身
幸运生于雪域地
站在福地唱一首
唱起雪域赞美歌
今世获得人身
生于雪域高原
直至人生圆满
雪域各族人民
敬献赞美之歌
直至人生圆满
雪域各族人民
敬献赞美之歌
今日天上星辰吉
由我唱起赞美歌悦耳动听
各音韵温暖各族人民心
我以佳愿得人身
幸运生于雪域地
异乡藏族同胞...

ཕ་མ་འཛོམས་པའི་བུ་ཕྲུག།
གངས་ལ་ཉི་རྩེ་ཕོག་འདྲ།།
བུ་ཕྲུག་འཛོམས་པའི་ཕ་མ།།
ནོར་བུ་རུམ་ལ་བཅུག་འདྲ།།
ཕ་མ་འཛོམས་པའི་བུ་ཕྲུག།
གངས་ལ་ཉི་རྩེ་ཕོག་འདྲ།།
བུ་ཕྲུག་འཛ...

ང་སྨོན་ལམ་བཟང་པོས་ཚེ་འདིར་མི་ལུས་ཐོབ།
བོད་ཆོས་ལྡན་ཞིག་ལ་སྐྱེས་པས་བསྐལ་བ་བཟང་།
བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་ཞིང་ལ་དེ་རིང་གླུ་ཞིག་ལེན།
ཁ་བ་གངས་ཅན་ལྗོངས་ལ་བསྟོད་པའི་ག...

你是我生命里的那首歌
每个音符都代表着我对你的思念
当彩虹跨过草原的时候
那是我为你献上的哈达
你是我生命里的那份情
每段思念都代表者我对你的眷恋
当雪莲花 哦 绽放的时候
那是我对你永远的承诺
你就是我今生的最爱
你就是我来世的约定
当彩虹划过草原的时候
那是我为你献上的哈达
那是我为你献上的哈达...

ཨ་རོག་ཁམས་པ་ལེགས་མོ་ལེགས་ཤོག།
བསོ་ཡ་ལ། ས་ལ་རེག་པ། ས་གཞི་གསེར་གྱི་བྲོ།
བསོ་ཡ་ལ། ས་ལ་རེག་པ། ས་གཞི་གསེར་གྱི་བྲོ།
ཨ་རོག་ཁམས་པ་ལེགས་མོ་ལེགས་ཤོག།
བསོ་ཡ་ལ། ག...

མི་གཞི་བཟང་པོ་གངས་རེད། །
好汉的人品如雪山
ལྷག་བསམ་དཀར་པོ་སྤྲིན་རེད། །
善良的内心如白云
གངས་ལ་སྤྲིན་གྱི་ལ་ཐོད། །
朵朵云彩缠绕雪山
མཛེས་པ་གངས་ཅན་བོད་རེད། །
那可是美丽的西藏
་ཁོག་ཡངས་པོ...

ཨ་ལྕག་སྒྲོལ་མ་ལགས། ཁྱེད་རང་མོ་ལོ་ག་ཙམ་ཡིན།
阿佳卓瑪啦 您的芳龄多少
ཨ་ལྕག་སྒྲོལ་མ་ལགས། རང་ལ་བུ་གུ་ག་ཙམ་ཡོད།
阿佳卓玛啦 您有几个孩子
( ཨ་ལྕག་སྒྲོལ་མ ) ཉི་འོད་ཟོ་གང་བཞོས་ནས་སྤ...

我在这里长大
风教我说第一句话
我的朋友是那匹骏马
我爱那朵叫姑娘的花
你看着我长大
看着我在山下牧马
阿妈用糌粑给我磨牙
阿爸用烈酒给我解乏
这就是我的家
是上天用手画的一幅画
纳木错是最美的唐卡
央卓佣是最圣洁的酥油花
这就是我的家
是大地用背托起的一座塔
遥望喜马拉雅的海拔
我含着热泪向你跪下...

ཕྱི་ཡི་ལྕགས་རི་བརྟོལ་མེད།།
ནང་གི་ནོར་བུ་རྙིང་མེད།།
མེས་པོའི་རྫོང་ཁག་བཅོ་བརྒྱད།།
སེམས་ཀྱི་རྟིང་ལ་བཞེངས་ཡོད།།
གསེར་གྱི་བུམ་པའི་ནང་ལ།།
ནས་ཆང་སྔོན་མོ་འཁྱི...

在远离了喧嚣的地方等你
在凛冽的寒风中找寻自己
在川藏线上 在朝拜的路口
在轮回之中 在世界的尽头
我站在海拔三千米之上  想你
为你吟诵  为你磕过长头  为你等候
我望向拉萨的夜空数天上的 星星
为你聆听那些过往人群  祈福的声音
Rap：
ང་རང་ལོ་ན་གཞོན་དུས་གཞན་ཡུལ་...

དབྱངས་སྒྲིག་མཁན། ཏན་ཏན།

                           
འུར་སྒྲ་མེད་པའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་ས་ན། ཁྱོད་སྒུག
在远离了喧嚣的地方等你
གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ལྷགས་རླུང་ཁྲོད། རང་གིས་རང་...

སྟར་ཀ་ལགས།



སྟར་ཀ་ལ་ནས་ཡོ། སྟ་ཀ་རྡོ་གཅིག་གཞུས་ལ་པས།
སྟར་ཀ་ལ་ནས་ཡོ། ཉི་ཤུ་ས་ལ་ཟགས་སོང།

སྟར་ཀ་ལ་ནས་ཡོ། སྟ་ཀ་རྡོ་གཅིག་གཞུས་ལ་པས།
སྟར་ཀ་ལ་ནས་ཡོ། ཉི་ཤུ་...

幸福之声 - 丹巴旺姆
美丽的草原上
开满了格桑花

浓浓的芳香
遍满了大地
人们唱起格桑花般的歌
跳起格桑花般的舞蹈
格桑花
是我的吉祥花
格桑花
是我的伙伴
格桑花
带给我长寿
格桑花
带给我幸福

年华如金 - 丹巴旺姆
可爱的孩儿啊孩儿

别将沉睡在朦胧的黑暗

少年的智慧犹如黄金

比黄金更加珍贵

可爱的孩儿啊孩儿
快点走进欢乐的校园
少年的青春犹如黄金

比黄金更加珍贵

可爱的孩儿啊孩儿

请你聆听永恒的教诲
智者的教诲犹如黄金

比黄金更加珍贵

爱的约定 - 丹巴旺姆


女：
你是我生命里的那首歌
每个音符都代表着我对你的思念
当彩虹跨过草原的时候
那是我为你献上的哈达
男：
你是我生命里的那份情

每段思念都代表着我对你的眷恋
当雪莲花哦绽放的时候
那是我对你永远的承诺

你就是我今生的最爱
女：
你就是我来世的约定
当彩虹跨过草原的时...

ཁྱེད་རང་ག་པར་ཡོད།


ངས་ཁྱེད་རང་མཐོང་མྱོང་།
ངས་ཁྱེད་རང་ངོ་ཤེས་ཀྱིན་ཡོད།
ངས་ཁྱེད་རང་མཐོང་མྱོང་།
ངས་ཁྱེད་རང་ངོ་ཤེས་ཀྱིན་ཡོད།
མ་རེད། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་སྐད་ཆ་བ...

海拔三千米——丹巴旺姆
Rap：罗布桑珠

在远离了喧嚣的地方等你
在凛冽的寒风中找寻自己
在川藏线上 在朝拜的路口
在轮回之中 在世界的尽头
我站在海拔三千米之上 想你
为你吟诵 为你磕过长头 为你等候
我望向拉萨的夜空数天上的 星星
为你聆听那些过往人群 祈福的声音
Rap：
ང་རང་ལོ་ན...

Feel



རང་ཚོར་སྣང་འདུག་གས།
སེམས་རང་གིས་འཁྱེར་བཞག
ངའི་སེམས་པ་རང་གིས་རང་གིས་རང་གིས་འཁྱེར་བཞག
རང་ཚོར་སྣང་འདུག་གས།
སེམས་རང་ལ་ཤོར་བཞག
ངའི་སེམས་པ་རང་ལ་རང་ལ...