罗布桑珠

有时候
以为你在怀里
紧抱着我的梦
不想让梦从我的怀中飞走
我 一直对你的好
一直对你的爱
过完都已经被时间带走
雨，已滴入我的心
才发现你不在我的怀里
你的爱
像微风吹动过的风铃
不明白
心的方向在哪里
我的爱
像一个迷路的小孩
不明白
是否已失去了爱
想回忆
在那下雪的天
那冻僵的手
用你的爱来...

༺  ཇོ་རིའི་ལྷ་མོ། ༻
ཚིག   དགྲ་སྨོན་བསྟན་འཛིན་སྐལ་བཟང་།
གདངས། ལྷག་པ་དབང་འདུས།
ལེན་མཁན། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ། དཔལ་ཆེན་དབང་རྒྱལ།
ལྷུང་ལྷུང་གངས་ཆུ་དྭངས་མ།
ཇོ་ར...

༺  ཕུགས་འདུན་གྱི་གཤོག་ཟུང་། ༻
གཞས་གཏོང་མཁན། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ། བསྟན་ཆོས་ཨ་ཏིས། ཚེ་ལྷ་སྐྱིད།
~~~X~~~
རྨི་ལམ་ཡོད་ན་ལག་ལེན་དངོས་ཀྱིས་མཚོན་པ་གནང་དང་།
ཕུགས་བ...

༺ བསྟོད་གླུ། ༻
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
ཆུ་ལ་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ།
ང་ཡི་མཛེས་པའི་ཕ་ཡུལ།
གངས་རི་རྭ་བས་བསྐོར་བའི།
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་བོད་ལྗོངས།
སེམས་བཟང་ཡ་ར...

༺ ཆང་། ༻
ཚིག ལེགས་བཤད།
གདངས། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
གྲོགས་པོ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཀྱིས།
མཉམ་འཛོམས་རོལ་ཞིག་གསུངས་ཀྱིས།
གྲོགས་དང་གྲོགས་མོའི་ལ...

༺ སེམས་གཏིང་གི་སྐད་ཆ། ༻
སེམས་གཏིང་གི་སྐད་ཆ་གཅིག
བུ་ང་ཡིས་བཤད་དགོས་བསམ།
སེམས་ནང་གི་བུ་མོ་ཁྱེད།
ང་ཡི་མཛེས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལགས།
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་...

蝶追梦
你已经不在我的身边
遥远最遥远的不是距离
而最遥远的是
彼此相爱却不能在一起
我的梦已经破碎
想留也留不住你
就在这个时候听见你我的约定
我们的梦
哦…
梁祝飞幸福的去飞
蝴蝶飞一样的完美
（哦）心相随
永远的跟随
愿你我化作蝴蝶像梁祝一样的飞
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོ...

༺ སློབ་གྲོགས། ༻
ཚིག ལེགས་བཤད།
གདངས། བུ་ཆུང་།
གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
འཛོམས་པའི་སྤྲོ་སྣང་།
བྲལ་བའི་གདུང་བ།
མཉམ་འཛོམས་ཀྱི་ལོ་ཟླ།
དགའ་དགའ་སྐྱོ་སྐྱོ།
འདས་...

༺ སྟོད་གཞས། ༻
ཚིག ཧ་ཝེ། འཇམ་དབྱངས།
གདངས། ཧ་ཝེ།
གཞས་གཏོང་མཁན། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
游走在八郭街上
那里的人们唱着
Da………
那是堆谐的调调
阿爸的青稞熟了
酿一首动人的情歌
远方美丽的姑娘
怎能和你一起在唱
ཨ་ཇོའི་ས...

༺ གངས་ལྗོངས་རྨི་ལམ། ༻
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
ཁ་བ་མར་མར་བབས་པའི་ཡུལ་དེ་ལ།
སེམས་བཟང་གངས་ལྟར་དཀར་བའི་...

མཛེས་པའི་ས་གཞི་དེ།
ད་ཆ་དེ་འདྲས་གང་འདྲས་ཟེ་ཆགས་པ་རས།
སྔོན་མའི་སྔོ་བའི་གནམ་དེ།
ད་ཆ་དུ་བས་ཁེངས་བཞག
མཛེས་པའི་སྤང་ལྗོངས་དེ་ཡང་།
སྔར་བཞིན་བསྡད་མིན་འདུག
སྔོན...

༺ བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ལྷ་ས། ༻
ཚིག ཕུན་ཚོགས་རྡོ་རྗེ།
གདངས། ཧ་ཝེ།
ལེན་མཁན། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ། ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ། བསྟན་ཆོས་ཨ་ཏི།
ནོར་བསམ། ༽གནའ་སྔ་མོ་སྐྱིད་ཤོད་...

༺ འཇའ་ཚོན། ༻
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
ངས་ས་ཐག་རིང་པོ་ནས་ཁྱེད་རྣམས་ཚོར་གླུ་འདི་ཕུལ་ཡོད།
ང་ཡི་བརྩེ་བའི་ཕ་ཡུལ།
ང་ཡི་བརྩེ་བའི་ཕ་མ།
ང་ཡི་བརྩེ་བའི་ས...

༺ ཆར་སིམ། ༻
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
གལ་སྲིད། ལས་ལ་བསྐོས་མེད་ན།
དང་པོ་ནས་ཐུག་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ན།
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད...

༺ ནང་ལ་ལོག་འགྲོ ༻
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
པོ་ཏ་ལ་ཡི་རྩེ་ནས་འཕྲོ་བའི་འོད་སྣང་དེ།
དེ་འདྲའི་བརྗིད་ཆགས་...

གླུ་འདི་གནམ་འོག་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡོངས་ལ་འཕུལ།
མུན་ནག་དཀྱིལ་ནས་ཁྱེད་དང་འཕྲད།
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲོན་མེས་ང་ལ་འོད་སྣང་སྦྱིན།
ཕ་མ་འདྲ་བའི་བྱམས་སྐྱོང་དང་།
བརྩི་...

དེ་རིང་ཚེས་བཟང་ཉིན་མོ་དེར། ང་ཡི་སེམས་གཏིང་གླུ་ཞིག་ལེན།
今天吉祥的日子 唱起一首心中歌
སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་ཉིན་མོ་འདིར། བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ལན་གསུམ་བཏབ།
欢乐的这一刻 祈祷美好祝愿
བདེ་...

~X~
ང་ཡི་བརྩེ་བའི་གཅེན་མོ་ལྷ་ཡི་སྲས་མོ་འདྲ།
མི་ཚེ་འདིའི་ནང་དུ་མཉམ་དུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་།
ཆུང་ཆུང་བྱིས་པའི་དུས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩི་བཀུར་འོག
བུ་ང་ཡི་ཁྱེད་ལ་ཐུག...

在远离了喧嚣的地方等你
在凛冽的寒风中找寻自己
在川藏线上 在朝拜的路口
在轮回之中 在世界的尽头
我站在海拔三千米之上  想你
为你吟诵  为你磕过长头  为你等候
我望向拉萨的夜空数天上的 星星
为你聆听那些过往人群  祈福的声音
Rap：
ང་རང་ལོ་ན་གཞོན་དུས་གཞན་ཡུལ་...

དབྱངས་སྒྲིག་མཁན། ཏན་ཏན།

                           
འུར་སྒྲ་མེད་པའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་ས་ན། ཁྱོད་སྒུག
在远离了喧嚣的地方等你
གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ལྷགས་རླུང་ཁྲོད། རང་གིས་རང་...

ཁྱེད་མཛེས་ལྡན་ལྷ་མོ་ནང་བཞིན་ང་ཡི་འཚོ་བར་སླེབས།
དེ་ནས་ངའི་སྙིང་ཁར་ཁྱེད་ཀྱི་མདའ་དེ་ཕོག་པ་འདྲ།
ཁྱེད་དྭངས་གཙང་ཆུ་མོ་བཞིན་དུ་ང་ཡི་ཡིད་སེམས་དེར།
དྭངས་གཙང་གི...

翻过了孔塘拉姆
去感悟千年的文化
只为和你相遇
相遇在美丽的吉隆

跨过了蕃尼古道
去领略秘境的芳华
只为和你相遇
相遇在神奇的吉隆

遇见吉隆遇见你
从此我的世界
多美丽
遇见吉隆遇见你
人间仙境的吉隆
等你来相遇
ཕྱི་ཡི་མཛེས་སྡུག་ངོ་མཚར་
ནང་གི་ལོ་རྒྱུས་ས...

罗布桑珠：
白云飘过的日子
鱼儿依恋着堤草
静静流淌的河啊
让我深情地呵护
你是大地的血脉
你是生命的源泉
是你在轻轻拨动
美丽堆龙的脉搏
索朗德吉：
阳光亲吻着土地
雪山孕育着河流
次央：
古有大禹治水
创生命希望
扎西顿珠：
今有河长护水
还碧水蓝天
让我们默默滋润
极乐堆龙的心田
合：
哦哦 ...

ལྷོ་ཁ་ལྷོ་ཁ།
山南山南

ཚིག པདྨ་བསྟན་འཛིན།
གདངས། པདྨ་བསྟན་འཛིན། བསྟན་ཆོས་ཨ་ཏིས།
ལེན་མཁན། བསྟན་ཆོས་ཨ་ཏིས། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ། པདྨ་བསྟན་འཛིན།

འོ་་་་ ལྷོ་ཁ། འོ་...

海拔三千米——丹巴旺姆
Rap：罗布桑珠

在远离了喧嚣的地方等你
在凛冽的寒风中找寻自己
在川藏线上 在朝拜的路口
在轮回之中 在世界的尽头
我站在海拔三千米之上 想你
为你吟诵 为你磕过长头 为你等候
我望向拉萨的夜空数天上的 星星
为你聆听那些过往人群 祈福的声音
Rap：
ང་རང་ལོ་ན...

དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ས་གཞི་དེར་ཁྱེད་དང་འཕྲད་པའི་ལས་དབང་།
མཛེས་པའི་ལང་ཚོའི་དུས་ནས་ད་ལྟ་ཡི་བར་དུ་དང་།
དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཛུམ་མདངས་འོག་ང་ཚོ་འཕྲད་པའི་དུས་ལ།
...

ཕ་ཡུལ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར། །
དཀྱིལ་འཁོར་གངས་ཅན་ཁ་བ། །
རྒྱུ་འབྲས་ཅན་གྱི་མི་ལ། །
ཉི་ཟླའི་པང་ན་སྐྱེས་ཡོད། །
འདི་ནི་ཚེ་རབས་སྔོན་མས། །
གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུ་རེ...

ལ་ཀླུང་ཆུ་བོ་ལེ་དབར་ཁྲི་སྟོང་བརྒལ།
ཞིང་འབྲོག་བསམ་འདུན་ཡིད་ལ་བརྟན་པོར་བཅངས།
ཞིང་ཐང་འབྲོག་རའི་ངོ་མཚར་གློག་བརྙན་ཡིས།
བསམ་པའི་དཔལ་ཡོན་གངས་ལྗོངས་ཡོངས་སུ་སྤ...

女：
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
གསེར་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་བཞག་ནས།
ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ལ་མ་ཕེབས།
男：
བྲག་གསུམ་མཚོ་མོའི་ཁ་ཡི།
དངུལ་བྱ་ངང་པ་སྤུན་གཉིས།
...

གངས་རིའི་སྟེང་གི་མེ་ཏོག་ we watch the starlight
གོ་སྐབས་སོ་སོའི་ལག་ཏུ་གཏམ་འཛིན་ we catching this vibe
རང་ཉིད་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད
སྐལ་བཟང་མེ་ཏོག་བཞད།
if you...

ཏ་ར་ར
ཏ་ར་ར
ཏ་ར་ར
ཏ་ར་ར
མཛེས་སྡུག་གི་ས་ཡི་གོ་ལ
ང་ཚོ་ཚང་མའི་ཁྱིམ་གཞིས་རེད
དེ་ལ་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད
ང་ཚོ་ཚང་མའི་གྲོགས་པོ་རེད
ཁོང་ཚོ་ལ་གནོད་འཚེ་མ་གཏོང...

纯音乐，请欣赏

ཟླ་འོད་འོག་གི་སྙིང་གཏམ།
ཚིག ངག་བསམ། དབང་འདུས།
གདངས། བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ།
ལེན་མཁན། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ། ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།
དཀར་གསལ་ཟླ་བའི་ནང་གི།
བློ་ལྡན་སྙིང་གི...

དེ་རིང་ལོ་གསར་ཚེས་གཅིག
དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་འཛོམས་སོང།
འཛོམས་པའི་གླུ་དབྱངས་སྙན་མོ།
བུ་ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཕུལ་ཡོད།
ཚེས་གཅིག་ཁ་བ་དཀར་པོ།
དྭངས་གཙང་ལྷད་མེད་ལོས་ཡི...

一声召唤，捧出一颗赤诚的心。
大爱驱动，奔向一条艰辛的路，
战友啊，你是贴心的守护，
有了你，踏实了无数忐忑的心。
你的前方，是没有硝烟的战场。
你的背影，是多么不舍的牵挂。
朋友啊，你是温暖的天使，
有了你，感动了无数期盼的人。
谢谢你，战友
谢谢你，朋友。
当笑容再现脸庞的时侯
谢谢你，战友
谢...

དུས་དེ་ཡི་དཀའ་ངལ་འདི་གློ་བུར་ཐོབས་ཀྱག སླེབས་སོང་
སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ད་ཆ་སྟོང་ལྷང་ལྷང་། འགྱུར་སོང་
ལྷན་འཛོམས་ཀྱི་དགོད་སྒྲ་མེད་པ
ཚང་མ་རང་རང་ཁ...

一面清澈的湖水
变幻绚丽多彩的颜色
仿佛神奇的绿松石
静卧雪山森林深处

一面明净的湖水
荡漾缠绵的情思
天边飘来的七彩云朵
那是工布江达的祝福

啊～～～
和我最爱的人啊
神奇的巴松措湖畔等你来
许我一世情缘
有你最美


一面清澈的湖水
变幻绚丽多彩的颜色
仿佛神奇的绿松石
静卧雪山森林深处

...

ཁྱེད་ལས་མེད།

འཇིག་རྟེན་དེ་ཡ་མཚན་ལ།
རང་འཕྲད་དགོས་རྒྱུ་མཚན་གང་།
ལྷད་མེད་དྭངས་གཙང་སེམས་པ་དེ།
ཡོད་ཚད་རང་གིས་འཁྱེར།
ཆུང་ཆུང་འཚོ་བ་འདི།
ཁྱེད་དང་བསྐྱལ་ན་བསམ...

ངའི་རླངས་འཁོར། སྣུམ་ནག་ལམ་ཆེན་དེད་ནས་ཡོད།
ངའི་མདུན་ཕྱོགས་སུ། ཉི་མའི་ལ་བཞུད་ཡིད་དབང་འཕྲོག
མུ་མཐའ་ཡི་མེད་པའི་རྩྭ་ཐང། གུ་ཡངས་པའི་སེམས་པ།
མི་སྐྱིད་པའི་གནས...

仰望天空，太阳和月亮共有一个阿妈
岁月深处，五十六个民族原本是一家
风雨磨难拆不散骨肉相连的亲情
关山万里隔不断手足同心的牵挂
哈达飞舞 舞不尽千年的友谊
酥油飘香 香不过一家亲的鲜花
呀啦嗦，呀啦哩嗦
我的同胞我的亲人
你（我）的思念伴我（你）海角天涯
呀啦嗦，呀啦哩嗦
我的同胞我的亲人
你（我）...

གནམ་ལྕག་འབར་བའི་རྩེ་ལ་
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཤར་བྱུང་
བུ་མོ་བདེ་སྐྱིད་མེ་ཏོག་
ཟླ་འོད་འོག་ནས་མཇལ་བྱུང་
ཉང་ཆུ་གཙང་པོའི་རྒྱུད་ལ་
ཁམ་བུ་མེ་ཏོག་ཤར་བྱུང་
གཞོན་པ་མི་འ...

合：
གླུ་འདིའི་འགོ་ཁུངས་གངས་ལ་ཐུག་ཡོད།
གླུ་འདིའི་འགོ་ཁུངས་གངས་ལ་ཐུག་ཡོད།
གངས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་ཕྱོགས་ནས་ཕྱོགས་སུ་གྱེས།
གངས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད་ཕྱོགས་ནས་ཕྱོགས་སུ་གྱེས།...

Life gives you only two ways生命只予你两条长路，
Left or right just go okay,向左或向右，但请向前奔赴，
Like a wheel that won’t slow,如车轮永不停驻，
What exactly is right and wrong?...

ངའི་འཚོ་བའི་ས་ཡི་གོ་ལ་དེར།
我们生存的星球
ཞི་བདེ་དང་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་སྨོན་ལམ།
祈祷和平与温暖
ཉི་འོད་ཀྱི་འཕྲོས་པའི་ས་ཆ་དེར།
阳光普照的地方
སྤྲོ་སྣང་དང་འཛུམ་མདངས་ཁེངས་པའི་ས...