片平里菜

あぁ最悪な目覚めだった
ゆるされるなら泣きたいけど
惨めな気分になるから
大人らしく我慢してよう
欲しいもの全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
あなたはいらない あなたはいらない
いちいち男の子の目を気にしていたんじゃ
自分になりきれないでしょ
あぁ最悪な目覚めだった
泣きわめいて困らせたいけ...

風よけを探しては
ほかの誰かになりたかった
でも気付いてた
本当はずっとあの頃の自分に戻りたかった
心の帆を張って
どんな風も受け入れて
船を漕ぎ進めていく
波打つ明日へ
優しくなりたくて
ただ 水平線を横切る心細さに怯えて
抱きしめてほしくて
まだ 見えない岸辺に
待つ人が 待つ人がいるのだろう
...

24時を超えて 新宿に降り立って
煌々と揺らめいて
タクシーは待つだけ
刺さったままだった
キューピッドの矢を自分で引き抜いて
血だらけになってた
キスはしないで
触れたりしないで
繋がだりしないで
そんなふうに愛することができる？

明かりを消さずに眠ろうとした
夜にのまれないように
朝に失望しな...

「Hey boy!」

あたしの教室によく遊びに来るよね
ウワサで聞いてた 目もよく合うし
今日の放課後ちょっと会おうよ
ずっと待ってた 待ってたのに

かわいいあの子に言い寄られては

hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね ...

うたのふるさとはどこにある
このかなしみのそこにある
うたのふるさとはどこにある
なつかしいけしきとともにある

えんやーこーらー　ひはながく
あせふいて　はたらいて
うたのふるさとはどこにある

かわはとうとうとたびをする
いつかあのうみとであうため
そらははてしなくあおいほし
せかいのかなしみつ...

女の子は泣かない-片平里菜
确かに言ったよね
好きって言ったよね
私のとなりに来て
腕をまわしたよね
心细いよ
携帯（けいたい）気にしちゃうよ
好きだって认めていいの?
悪いウワサも闻いてたけど
危ないものに触れてみたくて
最初（さいしょ）からわかってた
伤つく恋だって
用（よう）のない电话（でんわ...

ねえ もう少し側にいたいよ
世界のせいにしてしまいたいほど
あなたが
まだ 選べないからここにいるの
もう朝を待つのはやめよう
洗い流して 笑いとばして 今 上を向くの
飾らない笑顔で あなたに会いに行くから
思い出は全部 大事にしまってるんだ
今 ここから 始まるから

ねえ 先は長いよ その重た...

ねえ　今　何を思う
木漏れ日が　揺れる　言葉もなく
ねえ　まだ　思い出す
優しさは　何故　時に残酷

心の真ん中に　恐れがある限り
私は誰ひとり　愛せやしなかったんだ　臆病になって

愛を求めて
愛に彷徨って
愛に抱かれ
愛に　愛に
愛に囚われ
愛を壊して
愛に背を向け
愛に　愛に
愛するたびに

...

誰になりたくて 歩いてるの？
幸せそうな恋人同士や今時の可愛い子？
それとも 夢追い人？
またバイトで怒られて
二度手間ばかり 上手くいかなくて
ショーウィンドウに 映ってるのは
田舎者の冴えない私
赤いリップに 背伸びしたハイヒールで
憧れのあの人みたいに 歩いてみたいだけ
誰にだってシンデレラス...

good night今日はもう寝よう
だけど少し考えた
今の自分にはなにがあるんだろう勇気がないよ
ひとりでは生きれないことを
知りながらも何度も里切った
夏の夜　ひとり　ギターを弾いてた
谁も知らない自分がいた
本当の声は喉を通らずに
音もなく叫びつづけた
眠れない、结局
布団をはいで窓を开けた
...

もうだめだ　もえつきて
おちてゆく　おちてゆく
くらやみに　かがやくには
じぶんをしんじることさ
そうだ、さいごに　またたいて
だれかのねがいを　つかまえて
おさなかった　こいが
しみになり　おいてゆく
あかるみに　でることは
じぶんをゆるしてゆくことさ
そうだ、さいごに　きづいてほしい
だれかのね...

大キライだった眼鏡はずせない この何日も
“気を隠す”にも “ちゃんと見る”にも 都合がいい
あなたの夢を見た朝 何故か 少し泣けた
さえない私を思ったら 少し泣けた

短い髪 シャンとした後ろ姿 思い出す度
あなたのようになれたらと憧れる
図書館で借りた 空の写真集
カードに  つよくてきれいな ...

誰もが皆寝静まった深夜
足の指先が冷えてきたな
あの子も今がんばってるかな
心細くなって携帯を眺めた
自分で選んだことなのに
自分を信じれなくなるから
もう少しあともう少し
部屋の明かりは消せない
誰もが皆寝静まった深夜
足の指先が冷えてきたな
あの子も今がんばってるかな
心細くなった今はまだ未来か...

good night今日はもう寝よう
だけど少し考えた
今の自分にはなにがある
んだろう勇気がないよ

ひとりでは生きれないことを　
知りながらも何度も裏切った

夏の夜　ひとり　ギターを弾いてた
誰も知らない自分がいた
本当の声は喉を通らずに
音もなく叫びつづけた

眠れない、結局
布団をはいで窓...

気付けば朝だねって
夜通しずっと話してた
これで何度目だろう
離れて過ごしてたって
いつも近くに感じたい
今度いつ会えるんだろう
Love takes time 時間をかけて
ずっとひとりきりだったの
Love takes time 焦らないで
ゆっくり ゆっくり 味わっていきたいの
歌手：片平里菜...

「CDTV」5月度EDテーマ
「saku saku」5月度EDテーマ

たまには乱れてみたい
いつまでもちやほやされたい
でも女はわかってる

このまま遊んでいたい
お酒に溺れてみたい
でも女はわかってる

わからないふりして賢く生きても
いつか花は枯れるわ

愛に飢えて 恋に破れて Oh darl...

どうして…悔しい
白い目で笑うけど 何が楽しいのか
おしえて…苦しい
簡単に言えるほど 強くはないんだよ
ライフル銃に憧れた少年 その拳を 手に挙げろ
手にした重さに逆らって 自由に宙を舞う
悔しさは飲みこんで それでも上を向く君は
誰よりも美しい人になれる
それが最高の仕打ち ほら、最高の仕打ちを...

ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるの
人は待ち合わせたように出会ってく
ずっと強くなることで掻き消した
愛おしい気持ちが溢れて
やっとひとりが怖くなったの
辛いなんて思ってしまうのは
幸せを知って生まれたから
ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさ...

「好きだからしかたないって
それも勿論仕方ないんだけど

どうにもならないこともある

嘘をつく唇はいつも堅くなるのよ

そんな唇では

キスは出来ない」

見ていただけの祭り
聴いていただけのDJ

期待もせずに来たから
お洒落せずにナメてた

気怠くて

もう少したら帰ろうかなんて

秘密はパフ...

あたしの教室によく遊びに来るよね
ウワサで聞いてた 目もよく合うし
今日の放課後ちょっと会おうよ
ずっと待ってた 待ってたのに
かわいいあの子に言い寄られては
hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひととき...

どれだけ　走っただろう
ここに立って　見渡したなら
行く場所を知っている
ほとばしる熱を
3秒先のイメージを
放つ

ならばせめて　風を味方にして行く

期待の展開を　背に受けて見据えて行く

渋滞の首都高速を　焦っても意味がない

どれだけ　走っただろう
ここに立って　見渡したなら
行く場所を知っ...

ねえママ いつ帰ってくるの？
ねえ おしえてよ

テレビの向こう側じゃ
無力なんだろう...

Uh...
ねえ少し疲れてしまったよ
どうしてだろう
いつかの光景は
まだ残って消えない
でもね 思うの
この空を見るたび
弱さも強さに

変えてゆける気がするの

だけど 気付くの
この空を見上げれば
...

ねえママ いつ帰ってくるの？
ねえ おしえてよ

テレビの向こう側じゃ
無力なんだろう...

Uh...
ねえ少し疲れてしまったよ
どうしてだろう
いつかの光景は
まだ残って消えない
でもね 思うの
この空を見るたび
弱さも強さに

変えてゆける気がするの

だけど 気付くの
この空を見上げれば
...

誰になりたくて　歩いてるの？
幸せそうな恋人同士や今時の可愛い子？
それとも　夢追い人？
またバイトで怒られて
二度手間ばかり　上手くいかなくて
ショーウィンドウに　映ってるのは
田舎者の冴えない私
赤いリップに　背伸びしたハイヒールで
憧れのあの人みたいに　歩いてみたいだけ
誰にだってシンデレラス...

绮丽な言叶で束ねないで
单纯なほど头を恼ませるのさ
正解を求めているならば
消去法で见つけた间违いを
隐し续けて　见て见ぬふりして
そこになにが生まれるの?
云が光をさえぎって
见えなくなって　迷ったまま
旅路はいつか晴れ渡るけど
どうでもいいことばかりが仆を
支配してく
绮丽な歌を街の片隅で
歌っ...

变心无罪
这句话
对你的嘴底
这比别人伤害卡痛百倍
爱有外深
情有外多
目睭阖阖
嘛应当会算详细

一句枉费
描写过去
这甘讲会过
两字无缘
乎你靠势
对我甘公平

变心无罪
心肝袂搁对你绕
目屎亦袂搁陪我过暝

变心无罪
这句话
对你的嘴底
这比别人伤害卡痛百倍
爱有外深
情有外多
目睭阖阖
嘛应...

面影 - 中森明菜
いつかきた道あの街かどに
ひとり求める想い出いずこ
ああ　一度だけ恋して燃えた
ああ　あの時はもう帰らない
かなうはずない虚しい祈り
さすらい歩く悲しみの街
いつかの店のいつかのイスで
ひとりながめる想い出の街
ああ　一度だけ恋して燃えた
ああ　あの時はもう帰らない
心に想い面影...

たとえば私が 死んで倒れても
朽ち果て 冷たい土に戻ろうとも

決して忘れることはないでしょう
愛おしい貴方の面影を
決して忘れることはないでしょう
貴方の声も 温もりも みな

意味のないものなど この世にはひとつもない
存在の全てに 息づく価値があるはず

息絶え消える時まで気づけない
愚かさ
...

Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwi...

遠く
 どこまででも続いて行く空
 君を失くしてから
 いつもの景色がよけいに
 色濃く映り込むから
 僕は目を閉じてしまう
 君を追って行けばよかったのに
 何も言わない入道雲
 あらいざらい消し去ってほしい
 雨待ち風、
 ほほをなでていく
 蜃気楼に溶けていく
 蝉達の叫び
 ここに生きている...

내 맘에 겨울이 오면
내 속은 텅 빈 하늘에
구름처럼 붕 떠
몸은 얼어 붙은 강물처럼
굳어 굼떠 난 굴을 파고 숨어
차가운 현실로부터 높아지는
망설임이란 문턱 그저 바라볼 뿐
단풍처럼 붉게 불타던 열정은
낙엽처럼 색이 바래고 바닥을 쳐
뜻 모를 배신감에 사무쳐
비정한 ...

又是一年花季
朵朵的花儿
脸上笑眯眯
让我又想起你
声声呼唤
轻轻细语
难忘的花季
又是一年花季
朵朵的花儿
依然铺满大地
让我又想起你
默默相望
紧紧偎依
可爱的花季
我还记得你
我还记得你
你说我俩心儿永相系
纵然有风雨
纵然有风雨
那狂风暴雨
不能让我俩分离
又是一年花季
朵朵的花儿
开得这样...

一个人不要怕跟我飞
一个人不要怕跟我飞
广袤无边的森林漂浮飞天
回旋钟声从教堂到塔尖
飞越笼罩迷雾的山峦之巅
禁锢的灵魂暂时的逃脱危险
雨滴落下的美回忆在倾泻
蒙上灰的梦想再度被发现
梦摇醒了从前 Wu~~~~
腾空了杂念  心情突然身轻如燕
看见自己改变 Wu~~~~
腾空了时间  世界没有那么狼...

唄：沢田綱吉 & ボンゴレファミリー
この空はどこへ広がっているの この道はどこへ続いているの 这片天空会申延到那儿呢 这条道路会延续到那儿呢
昨日より明日が遠くに見えても 約束の場所で君が待っている 即使比起昨天 明天看来更遥远 在约定的地方等待你
ひとりでは何も出來ない 僕だけど君を守りたいから...

我不摘月亮 我要它永远高悬天上 皎洁流芳
他始终陌生 才允许诸多浪漫想象 作为 我理想
我要写诗给他 不要求送达
他可以接很多人的鲜花 不必无瑕
他也能自在去 漫步月球下
别去 对号入座谁爱意将真实灵魂蒸发
我知 再迷恋他也非我能私有
就当神爱世人遥远温柔 未必要牵手
隔千万光年宇宙献吻 亦真切感受...

(That shit gon' be crazy, Jacc)
(What up, Foster?)

How many hours or how many days it's gonna take for to clear out my mind
Or maybe this shit gon' f...

她在每个周末衣着光鲜
是朵烈焰
她风趣幽默但很善变
也许是因为钱
她说四十岁了没有明天
都是重复的闲
她说四十岁了没有明天
都是重复的闲
拼到中年还是没变
依旧比不过从前
她说不惑之年是学会接受
接受时间的筛选
她说四十岁了没有明天
都是重复的闲
她说四十岁了没有明天
都是重复的闲
陈旧的醉步感觉声...

И мне похую -
Я двигаюсь к своей цели.
И мне похую -
Я двигаю как умею.
И мне похую
На ваш хэйт и ваше мнение
Мне похую
(мне просто похуй)
И мне похую...

唱：运动裤的夏天
翻译：Han Keat Lim 林汉杰
一人一半 感情袂散
一人一suku 感情才會久
一款一味 感情哪會比
一人一喙 永遠袂分開
這款的人 這款的夢
為怎樣傷甲阮遮爾重
為你思戀 為你痛疼
你敢會曉心放阮一人
愈想愈亂 愈想愈盲
為著你心茫茫心震動
日有所想 夜有所夢
你敢會當阮...

Темним світом блукав безтями
Шукаючи світло надії
Оточений скрізь голосами
Я загубив навік свої мрії
Та я би залишився тут
Але цигарки давно дотліли
Д...

It doesn't hurt me
Do you wanna feel how it feels?
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me?
Do you wanna hear 'bout the deal that I'm making?
...