片平里菜

あぁ最悪な目覚めだった
ゆるされるなら泣きたいけど
惨めな気分になるから
大人らしく我慢してよう
欲しいもの全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
あなたはいらない あなたはいらない
いちいち男の子の目を気にしていたんじゃ
自分になりきれないでしょ
あぁ最悪な目覚めだった
泣きわめいて困らせたいけ...

どれだけ　走っただろう
ここに立って　見渡したなら
行く場所を知っている
ほとばしる熱を
3秒先のイメージを
放つ

ならばせめて　風を味方にして行く

期待の展開を　背に受けて見据えて行く

渋滞の首都高速を　焦っても意味がない

どれだけ　走っただろう
ここに立って　見渡したなら
行く場所を知っ...

24時を超えて 新宿に降り立って
煌々と揺らめいて
タクシーは待つだけ
刺さったままだった
キューピッドの矢を自分で引き抜いて
血だらけになってた
キスはしないで
触れたりしないで
繋がだりしないで
そんなふうに愛することができる？

明かりを消さずに眠ろうとした
夜にのまれないように
朝に失望しな...

大キライだった眼鏡はずせない この何日も
“気を隠す”にも “ちゃんと見る”にも 都合がいい
あなたの夢を見た朝 何故か 少し泣けた
さえない私を思ったら 少し泣けた

短い髪 シャンとした後ろ姿 思い出す度
あなたのようになれたらと憧れる
図書館で借りた 空の写真集
カードに  つよくてきれいな ...

気付けば朝だねって
夜通しずっと話してた
これで何度目だろう
離れて過ごしてたって
いつも近くに感じたい
今度いつ会えるんだろう
Love takes time 時間をかけて
ずっとひとりきりだったの
Love takes time 焦らないで
ゆっくり ゆっくり 味わっていきたいの
歌手：片平里菜...

good night今日はもう寝よう
だけど少し考えた
今の自分にはなにがあるんだろう勇気がないよ
ひとりでは生きれないことを
知りながらも何度も里切った
夏の夜　ひとり　ギターを弾いてた
谁も知らない自分がいた
本当の声は喉を通らずに
音もなく叫びつづけた
眠れない、结局
布団をはいで窓を开けた
...

女の子は泣かない-片平里菜
确かに言ったよね
好きって言ったよね
私のとなりに来て
腕をまわしたよね
心细いよ
携帯（けいたい）気にしちゃうよ
好きだって认めていいの?
悪いウワサも闻いてたけど
危ないものに触れてみたくて
最初（さいしょ）からわかってた
伤つく恋だって
用（よう）のない电话（でんわ...

誰になりたくて　歩いてるの？
幸せそうな恋人同士や今時の可愛い子？
それとも　夢追い人？
またバイトで怒られて
二度手間ばかり　上手くいかなくて
ショーウィンドウに　映ってるのは
田舎者の冴えない私
赤いリップに　背伸びしたハイヒールで
憧れのあの人みたいに　歩いてみたいだけ
誰にだってシンデレラス...

うたのふるさとはどこにある
このかなしみのそこにある
うたのふるさとはどこにある
なつかしいけしきとともにある

えんやーこーらー　ひはながく
あせふいて　はたらいて
うたのふるさとはどこにある

かわはとうとうとたびをする
いつかあのうみとであうため
そらははてしなくあおいほし
せかいのかなしみつ...

どうして…悔しい
白い目で笑うけど 何が楽しいのか
おしえて…苦しい
簡単に言えるほど 強くはないんだよ
ライフル銃に憧れた少年 その拳を 手に挙げろ
手にした重さに逆らって 自由に宙を舞う
悔しさは飲みこんで それでも上を向く君は
誰よりも美しい人になれる
それが最高の仕打ち ほら、最高の仕打ちを...

「好きだからしかたないって
それも勿論仕方ないんだけど

どうにもならないこともある

嘘をつく唇はいつも堅くなるのよ

そんな唇では

キスは出来ない」

見ていただけの祭り
聴いていただけのDJ

期待もせずに来たから
お洒落せずにナメてた

気怠くて

もう少したら帰ろうかなんて

秘密はパフ...

ねえ もう少し側にいたいよ
世界のせいにしてしまいたいほど
あなたが
まだ 選べないからここにいるの
もう朝を待つのはやめよう
洗い流して 笑いとばして 今 上を向くの
飾らない笑顔で あなたに会いに行くから
思い出は全部 大事にしまってるんだ
今 ここから 始まるから

ねえ 先は長いよ その重た...

風よけを探しては
ほかの誰かになりたかった
でも気付いてた
本当はずっとあの頃の自分に戻りたかった
心の帆を張って
どんな風も受け入れて
船を漕ぎ進めていく
波打つ明日へ
優しくなりたくて
ただ 水平線を横切る心細さに怯えて
抱きしめてほしくて
まだ 見えない岸辺に
待つ人が 待つ人がいるのだろう
...

ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるの
人は待ち合わせたように出会ってく
ずっと強くなることで掻き消した
愛おしい気持ちが溢れて
やっとひとりが怖くなったの
辛いなんて思ってしまうのは
幸せを知って生まれたから
ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさ...

「CDTV」5月度EDテーマ
「saku saku」5月度EDテーマ

たまには乱れてみたい
いつまでもちやほやされたい
でも女はわかってる

このまま遊んでいたい
お酒に溺れてみたい
でも女はわかってる

わからないふりして賢く生きても
いつか花は枯れるわ

愛に飢えて 恋に破れて Oh darl...

「Hey boy!」

あたしの教室によく遊びに来るよね
ウワサで聞いてた 目もよく合うし
今日の放課後ちょっと会おうよ
ずっと待ってた 待ってたのに

かわいいあの子に言い寄られては

hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね ...

もうだめだ　もえつきて
おちてゆく　おちてゆく
くらやみに　かがやくには
じぶんをしんじることさ
そうだ、さいごに　またたいて
だれかのねがいを　つかまえて
おさなかった　こいが
しみになり　おいてゆく
あかるみに　でることは
じぶんをゆるしてゆくことさ
そうだ、さいごに　きづいてほしい
だれかのね...

绮丽な言叶で束ねないで
单纯なほど头を恼ませるのさ
正解を求めているならば
消去法で见つけた间违いを
隐し续けて　见て见ぬふりして
そこになにが生まれるの?
云が光をさえぎって
见えなくなって　迷ったまま
旅路はいつか晴れ渡るけど
どうでもいいことばかりが仆を
支配してく
绮丽な歌を街の片隅で
歌っ...

誰になりたくて 歩いてるの？
幸せそうな恋人同士や今時の可愛い子？
それとも 夢追い人？
またバイトで怒られて
二度手間ばかり 上手くいかなくて
ショーウィンドウに 映ってるのは
田舎者の冴えない私
赤いリップに 背伸びしたハイヒールで
憧れのあの人みたいに 歩いてみたいだけ
誰にだってシンデレラス...

good night今日はもう寝よう
だけど少し考えた
今の自分にはなにがある
んだろう勇気がないよ

ひとりでは生きれないことを　
知りながらも何度も裏切った

夏の夜　ひとり　ギターを弾いてた
誰も知らない自分がいた
本当の声は喉を通らずに
音もなく叫びつづけた

眠れない、結局
布団をはいで窓...

どれだけ　走っただろう
ここに立って　見渡したなら
行く場所を知っている
ほとばしる熱を
3秒先のイメージを
放つ

ならばせめて　風を味方にして行く

期待の展開を　背に受けて見据えて行く

渋滞の首都高速を　焦っても意味がない

どれだけ　走っただろう
ここに立って　見渡したなら
行く場所を知っ...

ねえ　今　何を思う
木漏れ日が　揺れる　言葉もなく
ねえ　まだ　思い出す
優しさは　何故　時に残酷

心の真ん中に　恐れがある限り
私は誰ひとり　愛せやしなかったんだ　臆病になって

愛を求めて
愛に彷徨って
愛に抱かれ
愛に　愛に
愛に囚われ
愛を壊して
愛に背を向け
愛に　愛に
愛するたびに

...

誰もが皆寝静まった深夜
足の指先が冷えてきたな
あの子も今がんばってるかな
心細くなって携帯を眺めた
自分で選んだことなのに
自分を信じれなくなるから
もう少しあともう少し
部屋の明かりは消せない
誰もが皆寝静まった深夜
足の指先が冷えてきたな
あの子も今がんばってるかな
心細くなった今はまだ未来か...

ねえママ いつ帰ってくるの？
ねえ おしえてよ

テレビの向こう側じゃ
無力なんだろう...

Uh...
ねえ少し疲れてしまったよ
どうしてだろう
いつかの光景は
まだ残って消えない
でもね 思うの
この空を見るたび
弱さも強さに

変えてゆける気がするの

だけど 気付くの
この空を見上げれば
...

あたしの教室によく遊びに来るよね
ウワサで聞いてた 目もよく合うし
今日の放課後ちょっと会おうよ
ずっと待ってた 待ってたのに
かわいいあの子に言い寄られては
hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひととき...

ねえママ いつ帰ってくるの？
ねえ おしえてよ

テレビの向こう側じゃ
無力なんだろう...

Uh...
ねえ少し疲れてしまったよ
どうしてだろう
いつかの光景は
まだ残って消えない
でもね 思うの
この空を見るたび
弱さも強さに

変えてゆける気がするの

だけど 気付くの
この空を見上げれば
...

那一天 那个他 共谁路过
树荫中 听风雨似歌
谢了花 结了果 被谁踏破
那一个 会变迁更多

叶有色 树无情 没有忧虑未来
年轮一圈转了无穷年代
下次他 假使于这里路过 大概
换了谁 竟可更恩爱
蝉叫声 鸣唱一时的高兴
为了枯枝准时繁盛
四季歌 将风景换来换去做证
若有光影 人情自有枯荣
良辰美景 ...

昨夜 的红玫瑰　 还 留在窗前
独自憔悴　 似乎 世上 只有你
懂得 她天生 的美
临别 给你 的吻　 映在 我眼底　 痛 在心扉
心中妒忌 的火　已 燃烧　 化成 了 灰
往日 和你 相处　 你 我 情同手足
分享彼此 的 情感　 一起 快乐 与 伤悲
直到 她 突然 出现　 扰乱 我们 的 生活...

Good Good Lovin'
James Brown

Got something for you, darling

That you never, never had

Got something fot you, darling

That you never, never had

Go...

All the journeys of this great adventure
It didn't always feel that way
I wouldn't trade them because I made them
The best I could, and that's enough ...

突然有种想要大叫的心情
有东西钻进我的心里
那种感觉像骇客入侵
你让我完全无法抗拒
我的神经完全都没有反应
好像不属于我自己
我只感到视觉暂留的威力
眼中的画面只剩下你
也许我该维持我的表情
可是我又不想为难我自己
告诉他　让他走
该说Yes 该说No
U GOTTA LISTEN TO ME
我的...

Do you like drugs?
Have you ever felt alone?
Do you still believe in love?
But do you like drugs, do you like drugs, yeah?
Well, me too, me too, me to...

Det vilda livet i den gråa staden
bland dessa lyckliga puckon
Isolering har blivit ett beroende
för att undgå de som stör mig !
Leenden, tindrande ögo...

惑う心繋ぎ止める
何か求めて

闇に染まる遠い空を
一人見つめた

孤独の中導もなく
歩き続けて

何度同じ過ちを
繰り返してきた？
胸に残る痛みも
私が生きた証と
何もかも受け入れて
また歩き出すから

立ち上がれ 誰よりも
強い想いがあるから
この世界残された
光を探して

もう二度と戻らない
...

Friday's over
Next day morning
She is crying
Saying,\"Where's my darling\"
He got so far from his baby
He wasn't crying
He needed a fair distance
Boys...

아플꺼라는 걸 안다
잊을수없는 걸 안다
그래도 사랑을 한다
다 지난일이 될꺼라
가슴을 재우려 해도
다시 깨어나는 사랑
내 사랑아
사랑이 아프다 아프다
아프다 아프다
내 사랑이 너라서
니 사랑이 나라서
아프다 아프다 아프다 아프다
사랑은 너무나 아프다
다른 사랑이올 걸 ...

Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen
Weil wir auf Wolke sieben viel zu viel verpassen
Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen ，
Lie...

我是一只小小的蜗牛，
背着一个大大的行囊，
里面装着所有的梦和希望，
指引我找寻那星星的光亮。
我是一只小小的蜗牛，
四海为家流浪的蜗牛，
我没有白鸽的翅膀，
也没有大高的思想，
我只想找寻到星星的光亮。
走过了千山和万水，
经过了四季的轮回，
见过了冷眼嘲笑之后，
我才明白爱才是最亮的星星。
我想...

いつの日かと おそれていた
いつの日かと 夢みていた
心めざめ つばさひろげて
旅立つ日 ダグラム
おのれつなぐ 鎖断ち切り
心しばる 闇を切り裂く
光の戦士 ダグラム
めざせ はるかな地平
さらば やさしき日々よ
もう もどれない
もう かえれない
太陽の牙 ダグラム


いつの日にか 祈りとどき...

旧忆就像一扇窗
推开了就再难合上
谁踩过枯枝轻响
萤火绘着画屏香
为谁拢一袖芬芳
红叶的信笺情意绵长
他说就这样去流浪
到美丽的地方
谁的歌声轻轻 轻轻唱
谁的泪水静静淌
那些年华都付作过往
他们偎依着彼此说好
要面对风浪
又是一地枯黄
枫叶红了满面秋霜
这场故梦里 人生如戏唱
还有谁登场
昏黄烛火...

I know we’re original
Lock, stock and barrel cuz we on

I know you’re original
Cuz I’m into you
I really dig your cool

I know we’re original
Lock, st...