Apocalipsis

本当にバカだよな？
You are an idiot!
You are an idiot!
You are an idiot!
You are an idiot!
You are an idiot!
You are an idiot!
You are an idiot!
You are an idi...

鬼蜘蛛一族狐に攫われ
悠久の苦痛耐え忍んできた
許さん許さん許さん許さん
命を乞うなぞさらさら しないが
百代先まで怨んでやろうぞ
貴様ら鬼だろ本物にな れや
鬼蜘蛛化かした狐を喰っちゃれ
人喰いの末路私は 知ってる
今宵は月夜間奴隷の悲鳴
を観賞している大名様た
ちさぁさあ、ようこそおいでえなすっ...

鬼蜘蛛一族狐に攫われ
悠久の苦痛耐え忍んできた
許さん許さん許さん許さん
命を乞うなぞさらさら しないが
百代先まで怨んでやろうぞ
貴様ら鬼だろ本物にな れや
鬼蜘蛛化かした狐を喰っちゃれ
人喰いの末路私は 知ってる今宵は月夜間奴隷の悲鳴を観賞している大名様た
ちさぁさあ、ようこそおいでえなすって
...

In driftin' through memories of all the times we've shared
Dreaming a thousand dreams that always have you then
It's funny how there never seems an en...

沉默是金

夜风凛凛 独回望旧往事前尘
是以往的我充满怒愤
诬告与指责积压着满肚气不愤
对谣言反应甚为着紧
受了教训 得了书经的指引
现已看得透不再自困
但觉有分数
不再像以往那般笨
抹泪痕轻快笑着行
冥冥中都早注定你富或贫
是错永不对真永是真
任你怎说安守我本份
始终相信沉默是金
是非有公理 慎言...

하루의 시작은 향긋한 커피
입속으로 퍼져가는
행복한 Coffee time
Happy time sweet time
커피 한모금 설탕은 한스푼만
Oh happy time sweet coffee time
happy happy coffee time

마음이 괜시리 울적한 날에...

While you wait for the others
To make it all worthwhile
All your useless pretentions
Are weighing on my time
You could beg for forgiveness
As long as ...


Baby what you think? その眼差し...
I can't wait to be with you
なぞる指... 冷たく优しく
You are teasin' me
络む足... 微笑んだら
I can't wait to be with you
憎らしい... けどそれでもあ...

Oh darling 넘지 말아요
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
달콤한 말로 뻔한 말로
착한 나를 유혹하려 하진 말아주세요

사랑은, 이 사랑은 완벽할 거에요
Largo, adagio 조급해 말아요
Slowly, baby slowly,
very slow 느린 템포...

Turn the city on
I’ve come to meet you
Show me it before
I can't remember you
When it's late
Will you mind waiting here
Making up lost time
When it's ...

I am planning
Run away on the L.A. freeway
I am soon to be on my way New York
It's been saving all her sunny days
There is no way to avoid this,no way...

Ohhhh

I fought this fight before

And lucked up on a win

My bravery be failed


But now they're back again

And all of my fears

And all of my doubt...

Hello 大家好 这里是MelodyC2E
一群上海外国语大学学生
每周翻译一首中文歌
坚持一段押一个韵
更多英文版中文歌

 Bridge of peace
 安和桥

翻译：陈路云 何广泰
I wanna see you again, all day and night
让我再看你一遍 从南到...

소란한 마음이 흩어지는 밤
시간이 무뎌진 하루 끝
숨 쉴 때마다 아련한 그 날
선명하게 생각나
계절도 널 따라간 걸까 내겐
모든 게 다 멈춰버린 걸
웃어주던 네 모습 이젠 볼 수가 없어
지나간 추억만이 남아서
네가 떠나가던 날 멀어지던 널
여전히 잊을 수 없어 그댈
지...

就让雨水当作信封
挂满所有属于你的天空
害羞放下矜持面容
告诉你关于我想念爱慕
是谁让烟火当作眼眶
落在所有追逐你的脚步
却放不下最初念头
弥漫空气勇气忽远忽近
我不能释怀
因为我遇见你
就算没有理由
也要来过彼此人生
我还是目光
因为你停下来
却还是忘不掉两个人相遇
就让雨水当作信封
挂满所有属于...

You never know who's waiting for you
you never know when
love is coming your way
but if tonight
I look again into your eyes
then it's you and it's me ...

Yeah, can't always
 I'm finna be a star
 The lights don't dim
 Can't violate me
 'Cause I am so him
 When I get too high
 I feel real low
 And I take ...

それじゃあね
また、明日
それじゃあね
また、会おう
からかう風に空を見れば
冬の終わりが見えていた
浮かぶ言葉が行き着く先は
いつも君だ
壁の写真に目を配れば
君の笑顔が見えていた
会いたくなるのはいつも僕だ
僕のほうだ
呼吸を合わせて僕らは確かめ合う
だらしが無いのは少し
好きじゃ無いんだ
走り...

人声校对：临溪
画师：厌之
题字/美工：公子无央
【墨】
梨花白又饮绿蚁几盅
青石巷徊徨陌上折柳
【楚】
高山仰止譬如北斗
晚夜星河俯仰 点滴更添清漏
【墨】一帘新絮（【楚】心事说与春风）
【墨】那年庭深院落（【楚】海棠正浓）
【墨&楚】于死生之巅 情深与共
【墨】
无怪世人笑我太疯
温柔乡醉囿于珍...