语言学习

第十二課  試験
（前文）
今日は試験です。
試験問題には「聴解」、「文字語彙」、
「読解文法」の三つのセクションがあります。
それぞれのセクションには五つの大きな問題があります
大きな問題には、いくつかの小さな問題があります。
それぞれの問題には四つの選択肢があります。
正しい答えは一つだけですか...

第四課　日本料理
本文
近年、日本人の食生活はバラエティーに富み、多種多様になってきた。
街にはいろいろな料理店が軒を並べている。
家庭でも豊富な食材が手に入るようになり、
家族の好みでいろいろな料理が作られ、食卓を飾るようになった。
伝統的な日本料理を和食という。
日本料理には、家庭での日常の食事...

第十八課　徐福渡海の謎
本文
徐福の人と業績については２千年以上も前に書かれた「史記」に記録されている。
「史記」の後からも伝えられてきた伝説は少なくない。
秦の始皇帝がろうや山に登ったとき、夢にまで見た「長寿の仙薬」が東海の中にある神山に行けば手に入ると聞かれ、
そこで、徐福に渡海を命じた。
徐福...

前文
李さんは読書のレポートを書くために、今適当な本をさがしているところです。
授業に出ながら、レポートを書くのはちょっと大変ですが、李さんにとっては、返ってそのほうが刺激になっていいみたいです。
彼は図書館へ本を返しに行く山本さんに会いました。
山本さんの借りた本は「言葉と文化」という本で、日本人...

第七課　本音と建前
本文
李さんは会社の仕事にも次第に慣れ、上司の信頼も徐々に増してきました。
今回は新しい取引先メーカーとの交渉を任され、無事、商談成立にこぎつけました。
木下課長は今後の付き合いを考慮にいれて、先方の長谷川部長を接待することにし、李さんはその準備を頼まりました。
場所は長谷川部長...

第十一課　日本語の学習
本文
今、日本語の学習者が多くの国でブームとなっている。
特に若者の日本語学習者数の伸びが目指しく、日本へ来る留学生もずいぶん増えている。
国際交流における日本語の重要さもこれから見直されるであろう。
王さんが中国から日本へ来てもう二年半になる。
時のたつのは実に早いものだ。...

第十一課
趣味
前文
青木さんの趣味はスポーツです。
彼の好きなスポーツはテニスとバドミントンです。
テニスよりバドミントンの方が少し上手です。
野球は見ることは好きですが、
自分でやることはあまり好きではありません。
青木さんは中華料理が大好きです。
北京料理ではダック、上海料理では酢豚が好きです...

第九課　環境を考える
本文
日本の環境問題は、一時期、世界のどの国によりも深刻だった。
「公害先進国」とまで言う人もいる。
戦後、経済が高度に成長して、日本は「経済大国」になったおかげで国土は急速に荒廃して、公害が表面化してきた。
水俣と新潟の水銀中毒、四日市の大気汚染、東京・大阪近郊の光化学スモッ...

제27과 취미

지영：홍단 씨, 취미가 뭐예요?
홍단：저는 그림 그리는 것을 좋아해요.
지영 씨는 취미가 뭐예요?
지영：저는 사진 찍는 것을 좋아해요.
시간이 있으면 사진을 많이 찍고 싶어요.
홍단：그래요? 그러면 우리 이번 주말에 교외로 나가 보는 것이 어때요?
저는...

日本の国土はいろいろな特色をもっています。多くの人が第一の特色だと思っているのは、
国土面積が小さいという点でしょう。しかし、これは必ずしも正しいとは言えません。
日本の面積は三七万七六〇〇平方キロメートルです。これはアメリカ、
中国などと比べればかなり小さいのですが、ヨーロッパでは大国です。
つま...

第七課 浦东
（前文）
昨日は日曜日で、とてもいい天気でした｡
あんなにすばらしい天気はほんとうにめずらしいです｡
留学生の木村さんは日本語科の呂さんと
いっしょに地下鉄で浦東ヘ行きました｡
そして、
浦東の第一ヤオハンデパートで買い物をしました｡
木村さんはそのデパートで
お茶などを買いました｡
...

第八課 北京オリンピック
（前文）
二〇〇八年は北京オリンピック開催の年でした。
留学生の田中さんは夏休みに留学生センターの
王さんといっしょに北京へ行きました。
二人は国家スタジアム「鳥の巣」で
北京オリンピックの聖火リレーや
開会式のセレモニーを見ました。
またいろいろな試合を観戦しました。
日...

冬休みが終わり、いよいよ新学期が始まりました。
今日は暇なので、王さんは留学生の山崎さんを尋ねました。
山崎さんはとても親切な人で、友達が来る時には、いつも部屋をきれいに掃除しておいたり、お菓子を買ってきておいたりします。
彼の部屋は広く、棚の上には、家族の写真が飾ってあり、サイドボードの中には、誕...

前文
日本語科の王先生は授業には熱心だし、学生には親切だし、みんなから尊敬されています。
先生の会話の授業ではいつも活発な遣り取りが行なわれています。
李さんは一年生の時に、王先生に教わったことがあります。
彼は勉強の態度が真面目で、成績がよかったので、王先生によくほめられました。
でも、同級生とけ...

제20과 계절과 날씨

한국의 봄은 아름답습니다.
하늘은 푸릅니다 .
날씨도 따뜻합니다.
개나리꽃과 진달래꽃이 많이 핍니다.
사람들은 벚꽃 놀이를 갑니다.

이세민：왕단 씨는 어느 계절을 좋아해요?
왕단：저는 겨울이 좋아요.
이세민：그래요? 나도 겨울을 좋아해요.
북경...

第十二課 コピー食品
コピー食品が出回っている。
コピー食品というのは、本物ではないが、
本物によく似ている食品である
たとえば、かにの足のように見えるが
実は安いさかなで作ったものや
サラダオイルで作ったイクラなど、
たくさん出ている
本物よりずっと安い材料を使ったり
普通なら捨てる部分を集めて上...

第十九課 テレビの功罪
本文ここ十年来、テレビの普及率は高まる一方で、
現在では約三千三百万台という膨大な数に達したという。
一方、トランジスターラジオが実用化されてから、
ジオの数も増え続け、ながら族という人種さえ現われた。
中には、ラジオを聞き、
テレビを見ながら宿題をするような子供もいるという...

第十六課  クリスマス
（前文）
もうすぐクリスマスです。
吉田さんは友達にプレゼントしようと思っています。
日本では、クリスマスに親しい人どうし、
あるいは家族の間でプレゼントの交換が盛んです。
吉田さんは去年のクリスマスに
友達に中国の万年筆をあげました。
弟におもちゃをあげました。
友達からは...

第九課 会議
会議をする場合、参加者の一人一人が、
話し合いの議題について、よく理解しておくことが大切です。
そのためには、議題を事前に予告しておくことが必要です
それによって参加者は
あらかじめ議題について考えをめぐらし、
自分なりの意見を用意しておくことができ、
話し合いが活発に行なわれるように...

第十三課 カード時代
カードを使うことが多くなった。
買い物をして、現金で払うかわりにカードで払う。
銀行に預金があれば、手元に現金が全然なくても、
たくさんの買い物ができる。
細かい金が必要なときは、
銀行の機械にカードを差し込めば
現金が出てくる。
ある会社では、身分証明書が支払いカードをかねて...

前文
研修生が訪問研修の一環として日本の自動車工場を見学しました。
まず、工場の作業内容の説明を聞き、それから、現場を見学しました。
この工場は一九七〇年に建てられたもので、今、車のボディーを作り、関連工場から集められた部品を組み立てる作業をしています。
工場では、能率的に仕事をするため、コンピュー...

第十五課 アルバイト
（前文）
田さんはアルバイトをさがすために
学生センターに来ました。
申込書の書き方がよくわからないので
職員にいろいろと聞きました。
住所と連絡先は書かなくてもいいです。
特技はパソコンとか、車の運転とかと書くのです。
得意な学科は日本語と書きました。
田さんは日本語を使うア...

第二十課 春節
（前文）
春節のある日、
留学生の高橋さんが李さんの家を訪ねました。
そして李さんの家でおいしいギョーザを食べました。
ギョーザの作り方はそれほど難しくありません。
小麦粉をこねて薄く伸ばした皮に、
豚肉や野菜などを包んで、
蒸したり茹でたりすればいいのです。
高橋さんが中国へ来てか...

前文
李さんは日本からいらっしゃる田中先生のために、平和ホテルへ電話をかけて、部屋を予約しておきました。
まもなく、田中先生は上海においでになりました。
田中先生は二十年ほど前に、一度上海を訪問なさったことがありますが、その間に、革・開放で上海は大きく変わりました。
上海の町並みの大きな変化に、田中...

前文
橋本さんは留学生寮で李さんを持てなしました。
中国の人に珍しいだろうと思って、橋本さんは日本料理をたくさん作りました。
二人は、食習慣やお酒のことなどについて、いろいろ歓談をしました。
しばらくたって、李さんも杏花楼で橋本さにん中華料理をご馳走しました。
杏花楼は、料理が美味しく、外国人もよく...

前文
試験で疲れてしまった李さんと毛さんは、メーデーの連休を利用して、どこかへ遊びに行こうと相談しました。
毛さんは中国一の盆栽園と言われる、植物園へ行こうと提案しましたが、李さんはそこは遠すぎると言って、賛成しませんでした。
相談した結果、広くて景色のいい上海万博園へ行くことにしました。
李さんは...

第七課 体力をつけるために
みんながばらばらな考えを持って、
勝手な行動をしたのでは、委員会や係の仕事を進めるにも
運動や遊びをするにも、
うまくいくはずがありません。
みんなでよく話し合い、
全員が協力して学校生活を送るようにしましょう。
話し合いの目的は
一人一人が自分の考えを出し合って、
より...

第十三課  留学
（前文）
牧野さんは日本人留学生で、
いま中国語の辞書をほしがっています。
またラジカセを買いたがっています。
ラジカセを買って
中国語のラジオ講座を聞きたいと思っています。
彼は将来、文化交流の活動をしようと考えています。
これが牧野さんの大きな夢です。
李さんは日本語科の学生で...

第十八課 映画
土曜日の午後、
学校が終わってから
日本の友だちと映画を見に行きました。
入場券を買おうと思っていると、
友だちが先に行ってわたしのも買ってくれました。
映画館にはいりました。映画はもう始まっていました。しばらく後ろに立って見てい
どこかに席はないかと思って、
辺りを見回しましたが、...

你再次找到了我
要我给你一个结果
看着你忧郁的眼神
我的心也好难过
分不清的对与错
这样付出是否值得
伤口尚未愈合
叫我如何给你承诺

爱你我会幸福吗
每天我都问自己
害怕踏上痛苦轨迹
幸福再也回不去

爱你我会幸福吗
每天都想的问题
把未来试着回忆
幸福已不在原地
爱你我会幸福吗
幸福吗


你再...

Dijurido devahn kihnam a cahtina fem
Shi feh ehg falta
Dijurido devahn tih mahn krohni weik
Heh hoogahn fahmfta
Ahanohnay keh a'kohz me nu nah
Zah ih ...

눈을 떴을 땐
깨져 조각난 아픈 마음만큼
몸은 무겁게 느껴져
어제의 기억을 떠올려 보니
나도 모르게 흘린 말들이
더 아프게 돌아와
잠이 들기 전에
너에게 전화할 걸
늦은 후회만 남아
어젯밤이 지나기 전에
울던 너를 안고
미안하다 말할 걸
널 울려버린 슬픔에
온종일 이렇...

The great, bloody and bruised veil of the world
The great, bloody and bruised veil of the world
The trees wave in England
The streams flow in England
...

Oh my girl sitting in the sky
Go buy candy and encouragement
I like to see you cry
Lay back
Oooh, don't talk to me
Please, just **** with me
Please yo...

Baby, I love you so
I want you  to know
That I'm  gonna miss your love
The minute  you walk out that door
So please don't go
Don't go
Don't  go away
P...

どうしようもない灾难が君の目を曇らすから
トボケた梦话すんだ
掴めやしない事を
欲张って手放せないのは
諦めちゃないから
しなければよかった経験も
明日には报われてる
Howling あたしの无惨な穴へ
君の光が射し込み続けて
正しい呼吸をしていれる
Howling 何度重ねてみても君は忘れるから
...

照りつける太陽が こめかみを撃つような
かわいた町で
不確かな横顔と 孤独な蜃気楼に
恋した私

傷つくはずなんてないと
交わしたディールだった
みんな幻と気づかず
ハートのダイヤ盗みとられた

あなたは砂漠のオアシス
ひび割れた魂 潤す
けれども偽りのナルシス
自分のことしか愛せない

脱ぎ捨てた...

You say you want
Diamonds on a ring of gold
You say you want
Your story to remain untold
But all the promises we make
From the cradle to the grave
Whe...

I be on my suit and tie ****, tie ****, tie
I be on my suit and tie ****, tie ****
Can I show you a few things?
A few things, a few things, little bab...

白天总是很短
她在家乡的夜晚
幻想着远方
寒冷就像窗外
没有阳光的冬天
也没有飘雪
向后
所有都向后
消失
最后都消失
踏上一辆列车
掠过繁华和荒凉
拥抱在过往
感觉到了温暖
摘下身上的围巾
出门再戴上
向后
所有都向后
消失
最后都消失

飞沙远 江渚边 秋月春风几度看
步青山 踏浅川 踱尽一世付笑谈
道运筹 覆手间 无非功过书中言
若听闻 千人唾我疯癫 佐酒饮一遍
素白衫 清风涟涟 坠半吊都嫌
牧童唱 小调慢慢 忘铁马冰川
若山雨 非我股掌 添快意潇然
未雨绸缪 逢雨幽幽 任雨湿纸扇
裁诗为骨记昔年 我本云端一散仙
社稷重 封疆塞寒...

hook
我以为你是爱我的 看来我真的猜错了
我以为你是爱我的 看来我真的猜错了
我以为你是爱我的 看来我真的猜错了
她说她爱我又觉得don't like
她说她爱我脑海却空白
她说他爱我 爱 爱 爱 爱
她为什么要这样对我
yeah 她为什么要这样对我
导致面对着感情退缩
她为什么要这样对我
我以...

不是因为天气晴朗才爱你
不是因为看见星星才想你
不是因为刚好没有别的事
才一直一直一直
在脑海里复习
拥抱你
什么角度最合适
其实我
常会想象我们老了的样子
左边牵着手 右手拉小狗
可能还有很多小孩子
其实我
不是因为好天气才这么说
牵着你走过
大雨盛开水花的路口
也是我一样喜欢的梦
不是因为天气晴...

风尘

文案：余味辞
后期：苏九娘
PV：兰阙
美工：拂阙
题字：远上寒山

书柬已泛黄
踏遍山河留下半生伤
流年悄然偷换过约定又几场
再只身去闯
数不尽的孤独与彷徨
这十年风尘
怎在无边终极退场

回望那曾经
走过的传奇篇章
在海边看月
浅唱戈壁苍茫景象
夕阳又刻下
一行人怎样的过往
重启后的路
...

baby你留下的只有恨
我没认清自己和你没缘分
我把门窗紧锁看着窗外的下起的暴雨
我想你甚至没认真听给你讲过的道理
我以为我能抓住你
还没想好就打主意
太多事我没法处理
不择手段为达目的
想和你享受每一秒就算你明天就离去
不知道失去你后生活是否还会有意义
我看着天空都变得晴朗
哪一朵云变成你的形状
...