酥芽Suya

私たちが思うよりも
この世界は優しくないから
せめて私くらいはあなたの
そばにいたかったんだ

ザラついた手触りの言葉で
あなたのこと汚した私は
妙に目にしみる茜色に
縫い付けられたままで
動けないままで

きつく抱きしめて
くしゃくしゃになった
あなたの孤独を見つけたのに

もう傷つける場所もない...

「昨日人を殺したんだ」
「昨天我杀了人」
君はそう言っていた
你这样说道
梅雨時ずぶ濡れのまんま部屋の前で泣いていた
被梅雨浸湿的你  在房间门前哭泣着
夏が始まったばかりというのに
明明夏天才刚刚开始
君はひどく震えていた
你却止不住的颤抖着
そんな話で始まるあの夏の日の記憶だ
这是从这样的故事开...