Seed

어젯밤 꿈속에서

지울 수 없이 깊게 밴 그대 향기

내 곁에 영원히 있어 줘

보고 있어도
그리운 그대

절대 채울 수 없다는 걸 잘 알면서도

나는 뭘 그리 더 가지려 했나

부서지는 모래성처럼
변해가는 사람들

날 위한 너의 기도 잊지 않을게

그대여 나의 마음에...

たどりつく場所さえも わからない
届くと信じて 今 想いを走らせるよ

カタチ変えてゆく 心もこの街も
だけど消えない 願いがある
違う夢をみて 同じ空ながめた
あの日誓った 「負けないこと」

ずっと 2人 この手つなげずに
生まれてきた意味を 探してた

たどりつく場所さえも わからない
届くと...

Just like the seed
I don't know where to go
Through dirt and shadow I grow
I'm reaching light through the struggle
Just like the seed
I'm chasing the ...

言葉見つけられず 思わず触れた肩先
君はなんにも言わずに 冷たくふりほどく
ほんの繊細な誤解から 幼い愛は崩れてく
そんな悲しい顔は見たくない
夢さえ無くしても
その微笑みだけ捨てないで
この胸輝いていて
いつか誓う僕ら この手で築く未来は
必ずこの惑星(ばしょ)で 君がどこにいたって
だけどいまは...

風さそう木陰に俯せて泣いてる
見も知らぬ私を私が見ていた
逝く人の調べを奏でるギターラ
来ぬ人の嘆きに星は落ちて
行かないで、どんなに叫んでも
オレンジの花びら静かに揺れるだけ
やわらかな額に残された
手のひらの記憶遥か
とこしえのさよならつま弾く
優しい手にすがる子供の心を
燃えさかる車輪は振り払...

The beginning
Try to forget everything
Wanna run away
Hide under neon light
I'll be waiting
Till the end is coming
Stars falling
It's that someone's b...

あんなに
一緒だったのに
夕暮れはもう違う色
ありふれた優しさは
君を遠ざけるだけ
冷たく切り捨てた
心は彷徨うばかり
そんな格好悪さが
生きるということなら
寒空の下
目を閉じていよう
あんなに
一緒だったのに
言葉ひとつ通らない
加速していく
背中に今は
あんなに
一緒だったのに
夕暮れはもう違...

Red Right Hand
Nick Cave&the Bad Seeds
Let Love In (also X-Files, Scream)
Take a little walk to the edge of town
Go across the tracks
Where the viaduc...

Just like the seed
I don't know where to go
Through dirt and shadow I grow
I'm reaching light through the struggle
Just like the seed
I'm chasing the ...

遠く離れてるほどに  近くに感じてる
寂しさも強さへと  変換(かわ)ってく
…君を想ったなら
街も 人も 夢も 変えていく時間に
ただ  逆らっていた
言葉を重ねても  理解(わか)り合えないこと
まだ  知らなかったね

君だけを抱きしめたくて失くした夢  君は
「諦メナイデ」と云った

遠く離...

seed
There is a seed in my mind
If you need to see it
I will show you all I  have
There is no move no sense
The seeds quickened  in my mind
But I like...

These are the words of a madman, I love you
These are the words of a madman, I love you
Cuz what would you do for love, for true love
Time it test you...