おんな港町

歌手: 八代亜紀 • 时间:

📝 纯歌词版本

おんな港町
どうしてこんなに   夜明けが早いのさ
それじゃ   さよならと
海猫みたいに   男がつぶやいた
別れ言葉が   あまりにもはかなくて
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   別れの涙は
誰にもわからない

おんな港町
涙をこぼして   いかりが上るのさ
泣いちゃ   いけないと
あわてて男が   デッキで手を振った
その場限りの   なぐさめとわかっても
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   淋しい笑顔に
なげきの雨が降る

あんな男と   心から憎んでも
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   別れの涙は
誰にもわからない

🎵 LRC歌词版本

[00:20.45]
[00:22.00]おんな港町
[00:23.90]どうしてこんなに   夜明けが早いのさ
[00:31.30]それじゃ   さよならと
[00:33.25]海猫みたいに   男がつぶやいた
[00:39.98]別れ言葉が   あまりにもはかなくて
[00:51.28]忘れたいのに   忘れられない
[00:55.85]せつない恋よ
[01:03.11]おんな港町   別れの涙は
[01:07.68]誰にもわからない
[01:12.04]
[01:24.31]おんな港町
[01:26.16]涙をこぼして   いかりが上るのさ
[01:33.62]泣いちゃ   いけないと
[01:35.46]あわてて男が   デッキで手を振った
[01:42.26]その場限りの   なぐさめとわかっても
[01:53.53]忘れたいのに   忘れられない
[01:58.18]せつない恋よ
[02:05.39]おんな港町   淋しい笑顔に
[02:09.96]なげきの雨が降る
[02:14.20]
[02:23.55]あんな男と   心から憎んでも
[02:34.73]忘れたいのに   忘れられない
[02:39.22]せつない恋よ
[02:46.57]おんな港町   別れの涙は
[02:51.02]誰にもわからない
[02:55.54]

🌍 纯翻译歌词

港口城市里有一个女人
 为何黎明来得如此之快?
 “那么,再见吧”
 那个男人像黑尾鸥一样自言自语道
 告别的言语 实在是太过短暂
 尽管想要去忘记 但实在忘记不掉
 这心痛的爱情
 港口城市里有一个女人 她离别的泪水
 谁也不知为何流下
 
 港口城市里有一个女人
 她泪流满面 怒火中烧
 “可不能哭出来哦”
 那个男人慌慌张张 在甲板上挥手道别
 尽管她知道 只有在这里才能得到安慰
 尽管想要去忘记 但实在忘记不掉
 这心痛的爱情
 港口城市里有一个女人 她寂寞地笑着
 只见哀叹的雨下个不停
 
 尽管她心里恨那样的男人
 尽管想要去忘记 但实在忘记不掉
 这心痛的爱情
 港口城市里有一个女人 她离别的泪水
 谁也不知为何流下

🔤 LRC翻译歌词

[by:H1rny]
[00:00.91]
[00:10.17]
[00:20.45]
[00:22.00] 港口城市里有一个女人
[00:23.90] 为何黎明来得如此之快?
[00:31.30] “那么,再见吧”
[00:33.25] 那个男人像黑尾鸥一样自言自语道
[00:39.98] 告别的言语 实在是太过短暂
[00:51.28] 尽管想要去忘记 但实在忘记不掉
[00:55.85] 这心痛的爱情
[01:03.11] 港口城市里有一个女人 她离别的泪水
[01:07.68] 谁也不知为何流下
[01:12.04] 
[01:24.31] 港口城市里有一个女人
[01:26.16] 她泪流满面 怒火中烧
[01:33.62] “可不能哭出来哦”
[01:35.46] 那个男人慌慌张张 在甲板上挥手道别
[01:42.26] 尽管她知道 只有在这里才能得到安慰
[01:53.53] 尽管想要去忘记 但实在忘记不掉
[01:58.18] 这心痛的爱情
[02:05.39] 港口城市里有一个女人 她寂寞地笑着
[02:09.96] 只见哀叹的雨下个不停
[02:14.20] 
[02:23.55] 尽管她心里恨那样的男人
[02:34.73] 尽管想要去忘记 但实在忘记不掉
[02:39.22] 这心痛的爱情
[02:46.57] 港口城市里有一个女人 她离别的泪水
[02:51.02] 谁也不知为何流下
[02:55.54]

📝 纯歌词版本

おんな港町
どうしてこんなに   夜明けが早いのさ
それじゃ   さよならと
海猫みたいに   男がつぶやいた
別れ言葉が   あまりにもはかなくて
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   別れの涙は
誰にもわからない

おんな港町
涙をこぼして   いかりが上るのさ
泣いちゃ   いけないと
あわてて男が   デッキで手を振った
その場限りの   なぐさめとわかっても
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   淋しい笑顔に
なげきの雨が降る

あんな男と   心から憎んでも
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   別れの涙は
誰にもわからない

🎧 猜你喜欢

雨の慕情

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
心が忘れたあ のひとも
膝が重さを 覚えてる
长い月日の 膝まくら
烟草 プカリとふかしてた
憎い  恋しい  憎い  恋しい
めぐり めぐって   今は恋しい
雨 々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨 々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
一人で覚えた 手料理を
なぜか味见がさ...
查看歌词

おんな港町

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
おんな港町
どうしてこんなに 夜明けが早いのさ
それじゃ さよならと
海猫みたいに 男がつぶやいた
別れことばが あまりにもはかなくて
忘れたいのに 忘れられない
せつない恋よ
おんな港町 別れの涙は
誰にも わからない
おんな港町
涙をこぼして 錨が上るのさ
泣いちゃいけないと
あわてて男が デッ...
查看歌词

東京ららばい

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
午前三時の東京湾(ベイ)は
港の店のライトで揺れる
誘うあなたは奥のカウンター
まるで人生飲み干すように
苦い瞳(め)をしてブランデーあけた
名前は? そう、仇名ならあるわ
生まれは? もう、とうに忘れたの
ねんねんころり寝ころんで眠りましょうか
東京ララバイ 地下がある ビルがある 星に手が届くけ...
查看歌词

爱の执念

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
おぼえていてよ ねえあなた
わたしがもしも 死んだなら
あなたの人生 なくなるわ
わたしが愛しているかぎり
わたしがおそばにいるかぎり
あなたは誰をも愛せない
おぼえていてよ ねえあなた
わたしが死んでも 愛だけは
あなたの胸で 生きている
あなたのいのちが枯れるまで
誰にもあなたを渡さない
こころ...
查看歌词

ともしび

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
あなたの命の ともしびが
もうすぐ消えると 聞かされた
ああ編みかけの カーディガン
それが出来たら 夜明けの釣も
もう寒くはないねと
細くなった手で
私の手を握る あなた……
明るく笑って あなたをだまし
ただ祈るだけの 私でした
なんにも知らずに この春の
桜の花びら 散る頃は
ああ教会で 鐘が...
查看歌词

愛の終着駅

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
寒い夜汽車で 膝をたてながら
書いたあなたの この手紙
文字のみだれは 綫路の軋み
愛の迷いじゃ ないですか
よめばその先 氣になるの
君のしあわせ 考えてみたい
あなたなぜなの 教えてよ
白い便箋 折り目のなかは
海のにおいが するだけで
いまの私を 泣かせるの
北の旅路の 淋しさにゆられ
終着駅...
查看歌词

なみだ恋

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
夜の新宿
 裏通り
 肩を寄せあう
 通り雨
 誰を恨んで
 濡れるのか
 逢えばせつない
 別れがつらい
 しのび逢う恋
 なみだ恋
 Music
 夜の新宿
 こぼれ花
 一緒に暮らす
 しあわせを
 一度は夢に
 みたけれど
 冷たい風が
 二人を責める
 しのび逢う恋
 なみだ恋
 Musi...
查看歌词

昭和の歌など聴きながら

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
他人を妬まず 羨まず
心を豊かに 朗らかに
そんな人生 送れよと
父さんあなたは 言っていた
熊蝉時雨が 終ればまた秋が
今年の彼岸は 帰ります
会いたいね 飲みたいね
昭和の歌など 聴きながら
自分を奢らず 慎ましく
涙は静かに 清らかに
そんな女で 暮せよと
酔うたびあなたは 言っていた
秋桜咲...
查看歌词

心をつなぐ10円玉

👤 歌手:八代亜紀
📝 歌词预览
卒業間近の最後の授業で
先生がくれた 10円玉
小さな袋に 入ってた
たった一つの 10円玉
「死ぬな 死ぬな 死んじゃいけない
苦しいときには 電話をかけて来い」
先生ありがとう 心にいつも
あの日の言葉が ありました
遠い昭和の 遠い昭和の ことだけど
今も私の 宝物
一人一人の 名前を呼びなが...
查看歌词
正在播放: おんな港町
0:00 / 0:00
加载歌词中...
おんな港町
八代亜紀