旅鳥クロニクル

ah- 流れてゆく 蛇口の水
その他には 声もなく
ah- 傍にいれば 傷つく事
分かってたのに 止まらなくて
「何処にいたの」なんて聞くなら
もう 全てを壊したらよかった…！
溢れだす涙はいつも同じでも
痛みには心が慣れてはくれない
例えば君の喉を切り裂いてしまえたら
私だけの君に…
ah- 確か...

暑いなつでに
冷たくてしやアイス どう仕方よ
だといつか
でもそのだけれは ちょっと高い
豆腐脳
どうしで
なぜで
君 の姿
僕ねを いらないの
君は 俺に、任せて
待てでね まだねっで
優しい 甘いな このアイスよりも
心が君のためにドキ
何をするがな
毎日に この店に
君かへ会いにいく
miku...

嘘つきのメリーゴーランド/騙人的旋轉木馬

唄：巡音ルカ
翻譯：yanao


ここじゃみんな仮面をつけて/在這裡的話每個人都戴著面具
同じような顔で笑う/用同樣的臉笑著
わたしのお気に入りは真っ白な/我喜歡的則是沒有純白
表情のない赤/而無表情的紅色
明るい夜だって/因明亮的夜晚
東から太陽が登り...

そして
君が知らずに
幸せな灰になった後で
僕は今更
君が好きだって

「大人になりたくないよ」
なんて大人ぶってさ
駆けた少年の日
どうやら僕に訪れた悪戯は
相当タチの悪い
不老不死のおせっかい

神様ステキな
プレゼントをありがとう
なんて到底的外れな
幼い冗談の奥に　大事に隠した
片思いは察し...

君の声を聞かせて 澱（よど）む心を祓（はら）って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も
終末のない幻想に 触れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない温度
微笑が内臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未来は灰色
望むなら空想 寂れた嘘
叶うならもっと 聞かせて
心か...

唄：巡音ルカ
Dreamin'
The truth and the lies
He said... Escape to break a fear
All is a vain illusion
But I'll just steer in silence
Dreamin'
The world gets...

滑稽な表情で破滅を語る
アナーキーな生活から見出した
生きる術は毛頭 このご時勢じゃもう
何の意味も無いの
何の意味も無いの
予定調和上等 プライドすら讓渡
そんなものじゃ何も 変えられやしないの
神様が縛るの なら殺せばいいよ
自分が消えたなら
また作り直せばいい
ただ信じるだけなら簡単なことで
...

遠く近い ねぇ、二人の距離は……
ほら、ちょうど一歩分 人目を気にして空けてた
「今の関係が壊れないように」、と
揺れる想いは ただ隠して
ほんとは もっと傍にいたい
思うままに抱き締めて 咎める言葉など無視して
けれど一歩の距離は決して踏み出せない
「さよなら」、と笑顔で手を振る
切なさだけ残して...

Action は衝動的に
Alright alright
Fashion は情熱的に
Gonna be gonna be gonna be
Lunch 好きな物
Dinner 好きなだけ
カラフルフルーツにパフェ Happy happy
見たことない場所行って
思い出のページ増やして
振り回されるの...