📝
纯歌词版本
作词 : 前海 修弥
作曲 : 前海 修弥
君のその痛みは
ずっと治らないさ
見え隠れする月の光は
君を照らさない
張り詰めた夜がまた君を崖に立たせ
行き場なくした少年は
なす術なく泣くのです
満ち引きする海を見え隠れする月を
綺麗だと感じられる心に育つまで
誰か彼の心が引き裂かれてしまう前に
守ってやってくれないか
孤独な夜に狼煙をあげ立ち向かう勇気を
君のその願いは
きっと叶わないさ
誰かに期待するだけ時間の無駄だと
笑った横顔
張り詰めた夜の中
星屑をかき集め
すがるような想い込めて
また光れと願うのです
先の見えない道を歩き続けた夜は
人知れず流す涙乾く頃に眠る
誰か彼の叫びを声にならない声を
気づいてやってくれないか
孤独な夜に胸を叩き立ち上がる勇気を
少年期わかりきってた
神様は助けてくれないと
今にも崩れそうな心を抱いて
あてもない夜の中を今も歩いている
君に届けと願う
どうしようもない夜は
逃げてもいい隠れてもいい守り抜けばいい
決してここしかないと
小さな枠にとらわれないで
ここにいると声を狼煙をあげる勇気を君に
ひとりの夜に
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前海 修弥
[00:01.00] 作曲 : 前海 修弥
[00:15.34]君のその痛みは
[00:23.00]ずっと治らないさ
[00:30.93]見え隠れする月の光は
[00:38.29]君を照らさない
[00:43.74]張り詰めた夜がまた君を崖に立たせ
[00:54.02]行き場なくした少年は
[00:59.08]なす術なく泣くのです
[01:06.01]満ち引きする海を見え隠れする月を
[01:12.78]綺麗だと感じられる心に育つまで
[01:20.10]誰か彼の心が引き裂かれてしまう前に
[01:27.42]守ってやってくれないか
[01:32.40]孤独な夜に狼煙をあげ立ち向かう勇気を
[01:54.49]君のその願いは
[02:01.81]きっと叶わないさ
[02:08.82]誰かに期待するだけ時間の無駄だと
[02:15.36]笑った横顔
[02:20.67]張り詰めた夜の中
[02:27.86]星屑をかき集め
[02:34.90]すがるような想い込めて
[02:41.50]また光れと願うのです
[02:47.45]先の見えない道を歩き続けた夜は
[02:54.47]人知れず流す涙乾く頃に眠る
[03:01.76]誰か彼の叫びを声にならない声を
[03:09.09]気づいてやってくれないか
[03:14.07]孤独な夜に胸を叩き立ち上がる勇気を
[03:22.95]少年期わかりきってた
[03:29.80]神様は助けてくれないと
[03:36.73]今にも崩れそうな心を抱いて
[03:43.91]あてもない夜の中を今も歩いている
[03:50.96]君に届けと願う
[03:55.77]どうしようもない夜は
[04:00.25]逃げてもいい隠れてもいい守り抜けばいい
[04:07.45]決してここしかないと
[04:11.83]小さな枠にとらわれないで
[04:16.89]ここにいると声を狼煙をあげる勇気を君に
[04:36.63]ひとりの夜に
🌍
纯翻译歌词
你那份伤痛
永远无法痊愈
若隐若现的月光
却照不到你身上
紧绷的夜又将你逼至悬崖
无处可去的少年
只能无助地哭泣
在能用心感受潮汐与月隐之美前
在心灵成长到懂得欣赏这份美丽前
有谁能在他心碎之前
替他守护这份脆弱呢
在孤独夜里点燃烽火直面黑暗的勇气
你那份心愿
注定无法实现
你说期待他人不过是浪费时间
侧脸挂着自嘲的笑
在紧绷的夜色中
收集散落的星屑
怀着近乎哀求的执念
祈祷它们再度发光
走在看不见尽头的长夜
待无人知晓的泪痕干涸才能入眠
有谁能注意到他嘶哑的呼喊
那发不出声音的呐喊呢
在孤独夜里捶打胸膛重新站起的勇气
年少时便已明白
神明从不会施以援手
怀抱着几近崩溃的心
至今仍在漫无目的的夜色中前行
只愿这份心意能传达给你
在无能为力的夜晚
逃避也好躲藏也罢 只要坚持到底
千万别认定只剩此处可去
别被狭小的框架束缚
在此处发声的勇气 点燃烽火的勇气 全都献给你
独处的深夜里
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.34]你那份伤痛
[00:23.00]永远无法痊愈
[00:30.93]若隐若现的月光
[00:38.29]却照不到你身上
[00:43.74]紧绷的夜又将你逼至悬崖
[00:54.02]无处可去的少年
[00:59.08]只能无助地哭泣
[01:06.01]在能用心感受潮汐与月隐之美前
[01:12.78]在心灵成长到懂得欣赏这份美丽前
[01:20.10]有谁能在他心碎之前
[01:27.42]替他守护这份脆弱呢
[01:32.40]在孤独夜里点燃烽火直面黑暗的勇气
[01:54.49]你那份心愿
[02:01.81]注定无法实现
[02:08.82]你说期待他人不过是浪费时间
[02:15.36]侧脸挂着自嘲的笑
[02:20.67]在紧绷的夜色中
[02:27.86]收集散落的星屑
[02:34.90]怀着近乎哀求的执念
[02:41.50]祈祷它们再度发光
[02:47.45]走在看不见尽头的长夜
[02:54.47]待无人知晓的泪痕干涸才能入眠
[03:01.76]有谁能注意到他嘶哑的呼喊
[03:09.09]那发不出声音的呐喊呢
[03:14.07]在孤独夜里捶打胸膛重新站起的勇气
[03:22.95]年少时便已明白
[03:29.80]神明从不会施以援手
[03:36.73]怀抱着几近崩溃的心
[03:43.91]至今仍在漫无目的的夜色中前行
[03:50.96]只愿这份心意能传达给你
[03:55.77]在无能为力的夜晚
[04:00.25]逃避也好躲藏也罢 只要坚持到底
[04:07.45]千万别认定只剩此处可去
[04:11.83]别被狭小的框架束缚
[04:16.89]在此处发声的勇气 点燃烽火的勇气 全都献给你
[04:36.63]独处的深夜里
📝
纯歌词版本
作词 : 前海 修弥
作曲 : 前海 修弥
君のその痛みは
ずっと治らないさ
見え隠れする月の光は
君を照らさない
張り詰めた夜がまた君を崖に立たせ
行き場なくした少年は
なす術なく泣くのです
満ち引きする海を見え隠れする月を
綺麗だと感じられる心に育つまで
誰か彼の心が引き裂かれてしまう前に
守ってやってくれないか
孤独な夜に狼煙をあげ立ち向かう勇気を
君のその願いは
きっと叶わないさ
誰かに期待するだけ時間の無駄だと
笑った横顔
張り詰めた夜の中
星屑をかき集め
すがるような想い込めて
また光れと願うのです
先の見えない道を歩き続けた夜は
人知れず流す涙乾く頃に眠る
誰か彼の叫びを声にならない声を
気づいてやってくれないか
孤独な夜に胸を叩き立ち上がる勇気を
少年期わかりきってた
神様は助けてくれないと
今にも崩れそうな心を抱いて
あてもない夜の中を今も歩いている
君に届けと願う
どうしようもない夜は
逃げてもいい隠れてもいい守り抜けばいい
決してここしかないと
小さな枠にとらわれないで
ここにいると声を狼煙をあげる勇気を君に
ひとりの夜に
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前海 修弥
[00:01.00] 作曲 : 前海 修弥
[00:15.34]君のその痛みは
[00:23.00]ずっと治らないさ
[00:30.93]見え隠れする月の光は
[00:38.29]君を照らさない
[00:43.74]張り詰めた夜がまた君を崖に立たせ
[00:54.02]行き場なくした少年は
[00:59.08]なす術なく泣くのです
[01:06.01]満ち引きする海を見え隠れする月を
[01:12.78]綺麗だと感じられる心に育つまで
[01:20.10]誰か彼の心が引き裂かれてしまう前に
[01:27.42]守ってやってくれないか
[01:32.40]孤独な夜に狼煙をあげ立ち向かう勇気を
[01:54.49]君のその願いは
[02:01.81]きっと叶わないさ
[02:08.82]誰かに期待するだけ時間の無駄だと
[02:15.36]笑った横顔
[02:20.67]張り詰めた夜の中
[02:27.86]星屑をかき集め
[02:34.90]すがるような想い込めて
[02:41.50]また光れと願うのです
[02:47.45]先の見えない道を歩き続けた夜は
[02:54.47]人知れず流す涙乾く頃に眠る
[03:01.76]誰か彼の叫びを声にならない声を
[03:09.09]気づいてやってくれないか
[03:14.07]孤独な夜に胸を叩き立ち上がる勇気を
[03:22.95]少年期わかりきってた
[03:29.80]神様は助けてくれないと
[03:36.73]今にも崩れそうな心を抱いて
[03:43.91]あてもない夜の中を今も歩いている
[03:50.96]君に届けと願う
[03:55.77]どうしようもない夜は
[04:00.25]逃げてもいい隠れてもいい守り抜けばいい
[04:07.45]決してここしかないと
[04:11.83]小さな枠にとらわれないで
[04:16.89]ここにいると声を狼煙をあげる勇気を君に
[04:36.63]ひとりの夜に
🌍
纯翻译歌词
你那份伤痛
永远无法痊愈
若隐若现的月光
却照不到你身上
紧绷的夜又将你逼至悬崖
无处可去的少年
只能无助地哭泣
在能用心感受潮汐与月隐之美前
在心灵成长到懂得欣赏这份美丽前
有谁能在他心碎之前
替他守护这份脆弱呢
在孤独夜里点燃烽火直面黑暗的勇气
你那份心愿
注定无法实现
你说期待他人不过是浪费时间
侧脸挂着自嘲的笑
在紧绷的夜色中
收集散落的星屑
怀着近乎哀求的执念
祈祷它们再度发光
走在看不见尽头的长夜
待无人知晓的泪痕干涸才能入眠
有谁能注意到他嘶哑的呼喊
那发不出声音的呐喊呢
在孤独夜里捶打胸膛重新站起的勇气
年少时便已明白
神明从不会施以援手
怀抱着几近崩溃的心
至今仍在漫无目的的夜色中前行
只愿这份心意能传达给你
在无能为力的夜晚
逃避也好躲藏也罢 只要坚持到底
千万别认定只剩此处可去
别被狭小的框架束缚
在此处发声的勇气 点燃烽火的勇气 全都献给你
独处的深夜里
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.34]你那份伤痛
[00:23.00]永远无法痊愈
[00:30.93]若隐若现的月光
[00:38.29]却照不到你身上
[00:43.74]紧绷的夜又将你逼至悬崖
[00:54.02]无处可去的少年
[00:59.08]只能无助地哭泣
[01:06.01]在能用心感受潮汐与月隐之美前
[01:12.78]在心灵成长到懂得欣赏这份美丽前
[01:20.10]有谁能在他心碎之前
[01:27.42]替他守护这份脆弱呢
[01:32.40]在孤独夜里点燃烽火直面黑暗的勇气
[01:54.49]你那份心愿
[02:01.81]注定无法实现
[02:08.82]你说期待他人不过是浪费时间
[02:15.36]侧脸挂着自嘲的笑
[02:20.67]在紧绷的夜色中
[02:27.86]收集散落的星屑
[02:34.90]怀着近乎哀求的执念
[02:41.50]祈祷它们再度发光
[02:47.45]走在看不见尽头的长夜
[02:54.47]待无人知晓的泪痕干涸才能入眠
[03:01.76]有谁能注意到他嘶哑的呼喊
[03:09.09]那发不出声音的呐喊呢
[03:14.07]在孤独夜里捶打胸膛重新站起的勇气
[03:22.95]年少时便已明白
[03:29.80]神明从不会施以援手
[03:36.73]怀抱着几近崩溃的心
[03:43.91]至今仍在漫无目的的夜色中前行
[03:50.96]只愿这份心意能传达给你
[03:55.77]在无能为力的夜晚
[04:00.25]逃避也好躲藏也罢 只要坚持到底
[04:07.45]千万别认定只剩此处可去
[04:11.83]别被狭小的框架束缚
[04:16.89]在此处发声的勇气 点燃烽火的勇气 全都献给你
[04:36.63]独处的深夜里