📝
纯歌词版本
作词 : 前海 修弥
作曲 : 前海 修弥
ぼくらはなんともなく
空に飛び立つはずだった
物語はここでおしまい
あっけない最後ね
ぼくらの人生はそんなもんさ
失くしたものに
気づいたときにゃもう遅くて
でも失くしてからじゃないと
気づけないことばっかりで
ぼくらはこうやって
大人になってくのです
歳を重ねてくのです
燦燦と降り続く雨の中
ぼくらはなにを目指していた？
雨上がりの匂いにふと思い出す
あの日のぼくらはなにを怖がる？
歩き出した先になにが待つの？
うまくいかないとどうなるの？
目を凝らしても見えない
未来は無職不透明
不安抱えてるぼくらを
ペトリコールが包む
あの頃は空の青さに
疑問を抱くことはなくて
でもいつの間にか
澄んだあの空の色さえも
疑うようになって
信じられなくなって
夢も見なくなった
燦燦と降り続く雨の中
ぼくらはなにを目指していた？
雨上がりの匂いにふと思い出す
あの日のぼくらはなにを怖がる？
歩き出した先になにが待つの？
うまくいかないとどうなるの？
目を凝らしても見えない
未来は無職不透明
不安抱えてるぼくらを
ペトリコールが包む
歳を重ねる度に
ねぇどうして人は
臆病になってしまうの？
あの日のぼくら
自転車にまたがって
どこまでも走れただろ
燦燦と降り続く雨の中
ぼくらはなにを目指していた？
雨宿りはもうやめにしよう
少しくらい濡れたっていいでしょう
燦燦と降り注ぐ陽の光に
抱いた気持ちを忘れるなよ
臆病になったのは
守り抜きたい大切なものが
見つかったんだろ
歩き出した先になにが待つか
想像ばかりじゃ身にもならねぇ
目を凝らしても見えない
未来は無色透明
何色にでもなる
ぼくらをペトリコールが運ぶ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前海 修弥
[00:00.72] 作曲 : 前海 修弥
[00:01.45]ぼくらはなんともなく
[00:05.15]空に飛び立つはずだった
[00:09.13]物語はここでおしまい
[00:12.75]あっけない最後ね
[00:15.54]ぼくらの人生はそんなもんさ
[00:20.61]失くしたものに
[00:23.01]気づいたときにゃもう遅くて
[00:27.42]でも失くしてからじゃないと
[00:30.93]気づけないことばっかりで
[00:34.62]ぼくらはこうやって
[00:38.25]大人になってくのです
[00:41.97]歳を重ねてくのです
[00:46.02]燦燦と降り続く雨の中
[00:52.92]ぼくらはなにを目指していた？
[00:56.64]雨上がりの匂いにふと思い出す
[01:03.27]あの日のぼくらはなにを怖がる？
[01:07.02]歩き出した先になにが待つの？
[01:10.74]うまくいかないとどうなるの？
[01:14.37]目を凝らしても見えない
[01:18.06]未来は無職不透明
[01:21.78]不安抱えてるぼくらを
[01:25.86]ペトリコールが包む
[01:30.54]あの頃は空の青さに
[01:34.20]疑問を抱くことはなくて
[01:37.98]でもいつの間にか
[01:41.67]澄んだあの空の色さえも
[01:45.39]疑うようになって
[01:49.08]信じられなくなって
[01:52.71]夢も見なくなった
[01:56.70]燦燦と降り続く雨の中
[02:03.75]ぼくらはなにを目指していた？
[02:07.41]雨上がりの匂いにふと思い出す
[02:14.07]あの日のぼくらはなにを怖がる？
[02:17.82]歩き出した先になにが待つの？
[02:21.48]うまくいかないとどうなるの？
[02:25.14]目を凝らしても見えない
[02:28.80]未来は無職不透明
[02:32.52]不安抱えてるぼくらを
[02:36.75]ペトリコールが包む
[02:40.86]歳を重ねる度に
[02:44.52]ねぇどうして人は
[02:48.33]臆病になってしまうの？
[02:51.96]あの日のぼくら
[02:55.74]自転車にまたがって
[02:59.40]どこまでも走れただろ
[03:03.39]燦燦と降り続く雨の中
[03:10.29]ぼくらはなにを目指していた？
[03:14.16]雨宿りはもうやめにしよう
[03:17.85]少しくらい濡れたっていいでしょう
[03:21.57]燦燦と降り注ぐ陽の光に
[03:28.47]抱いた気持ちを忘れるなよ
[03:32.22]臆病になったのは
[03:35.88]守り抜きたい大切なものが
[03:39.69]見つかったんだろ
[03:43.35]歩き出した先になにが待つか
[03:47.01]想像ばかりじゃ身にもならねぇ
[03:50.82]目を凝らしても見えない
[03:54.45]未来は無色透明
[03:58.17]何色にでもなる
[04:01.95]ぼくらをペトリコールが運ぶ
🌍
纯翻译歌词
我们本该若无其事地
向着天空展翅翱翔
故事却在此戛然而止
真是潦草的结局呢
我们的人生就是这般无常
当察觉失去之时
往往为时已晚
但若不经历失去
就永远学不会珍惜
我们就是这样
逐渐长大成人
年岁渐长的啊
在倾泻不停的滂沱雨中
我们究竟在追寻什么？
雨后的气息让人蓦然想起
那天的我们究竟在害怕什么？
前行之路会有怎样的未来？
若事与愿违又会如何？
纵使凝神注视也看不见
未来依旧混沌不明
将满怀不安的我们
包裹在雨后的芬芳里
那时的我们从不曾怀疑
天空为何如此蔚蓝
但不知从何时起
连那片澄澈的蓝天
都开始心生疑虑
变得无法相信
也不再做梦了
在倾泻不停的滂沱雨中
我们究竟在追寻什么？
雨后的气息让人蓦然想起
那天的我们究竟在害怕什么？
前行之路会有怎样的未来？
若事与愿违又会如何？
纵使凝神注视也看不见
未来依旧混沌不明
将满怀不安的我们
包裹在雨后的芬芳里
每当年岁增长
呐 为什么人们
会变得越来越怯懦？
那天的我们
明明跨上自行车
就能奔向任何地方啊
在倾泻不停的滂沱雨中
我们究竟在追寻什么？
别再躲雨了
稍微淋湿也没关系吧
在倾泻而下的灿烂阳光里
别忘了当初怀抱的心情
变得怯懦是因为
终于找到了想要守护的
珍贵之物吧
前行之路会有怎样的未来
光靠想象可不会成长啊
纵使凝神注视也看不见
未来本是透明无色
却能染上任何色彩
雨后的芬芳将载着我们启程
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.45]我们本该若无其事地
[00:05.15]向着天空展翅翱翔
[00:09.13]故事却在此戛然而止
[00:12.75]真是潦草的结局呢
[00:15.54]我们的人生就是这般无常
[00:20.61]当察觉失去之时
[00:23.01]往往为时已晚
[00:27.42]但若不经历失去
[00:30.93]就永远学不会珍惜
[00:34.62]我们就是这样
[00:38.25]逐渐长大成人
[00:41.97]年岁渐长的啊
[00:46.02]在倾泻不停的滂沱雨中
[00:52.92]我们究竟在追寻什么？
[00:56.64]雨后的气息让人蓦然想起
[01:03.27]那天的我们究竟在害怕什么？
[01:07.02]前行之路会有怎样的未来？
[01:10.74]若事与愿违又会如何？
[01:14.37]纵使凝神注视也看不见
[01:18.06]未来依旧混沌不明
[01:21.78]将满怀不安的我们
[01:25.86]包裹在雨后的芬芳里
[01:30.54]那时的我们从不曾怀疑
[01:34.20]天空为何如此蔚蓝
[01:37.98]但不知从何时起
[01:41.67]连那片澄澈的蓝天
[01:45.39]都开始心生疑虑
[01:49.08]变得无法相信
[01:52.71]也不再做梦了
[01:56.70]在倾泻不停的滂沱雨中
[02:03.75]我们究竟在追寻什么？
[02:07.41]雨后的气息让人蓦然想起
[02:14.07]那天的我们究竟在害怕什么？
[02:17.82]前行之路会有怎样的未来？
[02:21.48]若事与愿违又会如何？
[02:25.14]纵使凝神注视也看不见
[02:28.80]未来依旧混沌不明
[02:32.52]将满怀不安的我们
[02:36.75]包裹在雨后的芬芳里
[02:40.86]每当年岁增长
[02:44.52]呐 为什么人们
[02:48.33]会变得越来越怯懦？
[02:51.96]那天的我们
[02:55.74]明明跨上自行车
[02:59.40]就能奔向任何地方啊
[03:03.39]在倾泻不停的滂沱雨中
[03:10.29]我们究竟在追寻什么？
[03:14.16]别再躲雨了
[03:17.85]稍微淋湿也没关系吧
[03:21.57]在倾泻而下的灿烂阳光里
[03:28.47]别忘了当初怀抱的心情
[03:32.22]变得怯懦是因为
[03:35.88]终于找到了想要守护的
[03:39.69]珍贵之物吧
[03:43.35]前行之路会有怎样的未来
[03:47.01]光靠想象可不会成长啊
[03:50.82]纵使凝神注视也看不见
[03:54.45]未来本是透明无色
[03:58.17]却能染上任何色彩
[04:01.95]雨后的芬芳将载着我们启程
📝
纯歌词版本
作词 : 前海 修弥
作曲 : 前海 修弥
ぼくらはなんともなく
空に飛び立つはずだった
物語はここでおしまい
あっけない最後ね
ぼくらの人生はそんなもんさ
失くしたものに
気づいたときにゃもう遅くて
でも失くしてからじゃないと
気づけないことばっかりで
ぼくらはこうやって
大人になってくのです
歳を重ねてくのです
燦燦と降り続く雨の中
ぼくらはなにを目指していた？
雨上がりの匂いにふと思い出す
あの日のぼくらはなにを怖がる？
歩き出した先になにが待つの？
うまくいかないとどうなるの？
目を凝らしても見えない
未来は無職不透明
不安抱えてるぼくらを
ペトリコールが包む
あの頃は空の青さに
疑問を抱くことはなくて
でもいつの間にか
澄んだあの空の色さえも
疑うようになって
信じられなくなって
夢も見なくなった
燦燦と降り続く雨の中
ぼくらはなにを目指していた？
雨上がりの匂いにふと思い出す
あの日のぼくらはなにを怖がる？
歩き出した先になにが待つの？
うまくいかないとどうなるの？
目を凝らしても見えない
未来は無職不透明
不安抱えてるぼくらを
ペトリコールが包む
歳を重ねる度に
ねぇどうして人は
臆病になってしまうの？
あの日のぼくら
自転車にまたがって
どこまでも走れただろ
燦燦と降り続く雨の中
ぼくらはなにを目指していた？
雨宿りはもうやめにしよう
少しくらい濡れたっていいでしょう
燦燦と降り注ぐ陽の光に
抱いた気持ちを忘れるなよ
臆病になったのは
守り抜きたい大切なものが
見つかったんだろ
歩き出した先になにが待つか
想像ばかりじゃ身にもならねぇ
目を凝らしても見えない
未来は無色透明
何色にでもなる
ぼくらをペトリコールが運ぶ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前海 修弥
[00:00.72] 作曲 : 前海 修弥
[00:01.45]ぼくらはなんともなく
[00:05.15]空に飛び立つはずだった
[00:09.13]物語はここでおしまい
[00:12.75]あっけない最後ね
[00:15.54]ぼくらの人生はそんなもんさ
[00:20.61]失くしたものに
[00:23.01]気づいたときにゃもう遅くて
[00:27.42]でも失くしてからじゃないと
[00:30.93]気づけないことばっかりで
[00:34.62]ぼくらはこうやって
[00:38.25]大人になってくのです
[00:41.97]歳を重ねてくのです
[00:46.02]燦燦と降り続く雨の中
[00:52.92]ぼくらはなにを目指していた？
[00:56.64]雨上がりの匂いにふと思い出す
[01:03.27]あの日のぼくらはなにを怖がる？
[01:07.02]歩き出した先になにが待つの？
[01:10.74]うまくいかないとどうなるの？
[01:14.37]目を凝らしても見えない
[01:18.06]未来は無職不透明
[01:21.78]不安抱えてるぼくらを
[01:25.86]ペトリコールが包む
[01:30.54]あの頃は空の青さに
[01:34.20]疑問を抱くことはなくて
[01:37.98]でもいつの間にか
[01:41.67]澄んだあの空の色さえも
[01:45.39]疑うようになって
[01:49.08]信じられなくなって
[01:52.71]夢も見なくなった
[01:56.70]燦燦と降り続く雨の中
[02:03.75]ぼくらはなにを目指していた？
[02:07.41]雨上がりの匂いにふと思い出す
[02:14.07]あの日のぼくらはなにを怖がる？
[02:17.82]歩き出した先になにが待つの？
[02:21.48]うまくいかないとどうなるの？
[02:25.14]目を凝らしても見えない
[02:28.80]未来は無職不透明
[02:32.52]不安抱えてるぼくらを
[02:36.75]ペトリコールが包む
[02:40.86]歳を重ねる度に
[02:44.52]ねぇどうして人は
[02:48.33]臆病になってしまうの？
[02:51.96]あの日のぼくら
[02:55.74]自転車にまたがって
[02:59.40]どこまでも走れただろ
[03:03.39]燦燦と降り続く雨の中
[03:10.29]ぼくらはなにを目指していた？
[03:14.16]雨宿りはもうやめにしよう
[03:17.85]少しくらい濡れたっていいでしょう
[03:21.57]燦燦と降り注ぐ陽の光に
[03:28.47]抱いた気持ちを忘れるなよ
[03:32.22]臆病になったのは
[03:35.88]守り抜きたい大切なものが
[03:39.69]見つかったんだろ
[03:43.35]歩き出した先になにが待つか
[03:47.01]想像ばかりじゃ身にもならねぇ
[03:50.82]目を凝らしても見えない
[03:54.45]未来は無色透明
[03:58.17]何色にでもなる
[04:01.95]ぼくらをペトリコールが運ぶ
🌍
纯翻译歌词
我们本该若无其事地
向着天空展翅翱翔
故事却在此戛然而止
真是潦草的结局呢
我们的人生就是这般无常
当察觉失去之时
往往为时已晚
但若不经历失去
就永远学不会珍惜
我们就是这样
逐渐长大成人
年岁渐长的啊
在倾泻不停的滂沱雨中
我们究竟在追寻什么？
雨后的气息让人蓦然想起
那天的我们究竟在害怕什么？
前行之路会有怎样的未来？
若事与愿违又会如何？
纵使凝神注视也看不见
未来依旧混沌不明
将满怀不安的我们
包裹在雨后的芬芳里
那时的我们从不曾怀疑
天空为何如此蔚蓝
但不知从何时起
连那片澄澈的蓝天
都开始心生疑虑
变得无法相信
也不再做梦了
在倾泻不停的滂沱雨中
我们究竟在追寻什么？
雨后的气息让人蓦然想起
那天的我们究竟在害怕什么？
前行之路会有怎样的未来？
若事与愿违又会如何？
纵使凝神注视也看不见
未来依旧混沌不明
将满怀不安的我们
包裹在雨后的芬芳里
每当年岁增长
呐 为什么人们
会变得越来越怯懦？
那天的我们
明明跨上自行车
就能奔向任何地方啊
在倾泻不停的滂沱雨中
我们究竟在追寻什么？
别再躲雨了
稍微淋湿也没关系吧
在倾泻而下的灿烂阳光里
别忘了当初怀抱的心情
变得怯懦是因为
终于找到了想要守护的
珍贵之物吧
前行之路会有怎样的未来
光靠想象可不会成长啊
纵使凝神注视也看不见
未来本是透明无色
却能染上任何色彩
雨后的芬芳将载着我们启程
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.45]我们本该若无其事地
[00:05.15]向着天空展翅翱翔
[00:09.13]故事却在此戛然而止
[00:12.75]真是潦草的结局呢
[00:15.54]我们的人生就是这般无常
[00:20.61]当察觉失去之时
[00:23.01]往往为时已晚
[00:27.42]但若不经历失去
[00:30.93]就永远学不会珍惜
[00:34.62]我们就是这样
[00:38.25]逐渐长大成人
[00:41.97]年岁渐长的啊
[00:46.02]在倾泻不停的滂沱雨中
[00:52.92]我们究竟在追寻什么？
[00:56.64]雨后的气息让人蓦然想起
[01:03.27]那天的我们究竟在害怕什么？
[01:07.02]前行之路会有怎样的未来？
[01:10.74]若事与愿违又会如何？
[01:14.37]纵使凝神注视也看不见
[01:18.06]未来依旧混沌不明
[01:21.78]将满怀不安的我们
[01:25.86]包裹在雨后的芬芳里
[01:30.54]那时的我们从不曾怀疑
[01:34.20]天空为何如此蔚蓝
[01:37.98]但不知从何时起
[01:41.67]连那片澄澈的蓝天
[01:45.39]都开始心生疑虑
[01:49.08]变得无法相信
[01:52.71]也不再做梦了
[01:56.70]在倾泻不停的滂沱雨中
[02:03.75]我们究竟在追寻什么？
[02:07.41]雨后的气息让人蓦然想起
[02:14.07]那天的我们究竟在害怕什么？
[02:17.82]前行之路会有怎样的未来？
[02:21.48]若事与愿违又会如何？
[02:25.14]纵使凝神注视也看不见
[02:28.80]未来依旧混沌不明
[02:32.52]将满怀不安的我们
[02:36.75]包裹在雨后的芬芳里
[02:40.86]每当年岁增长
[02:44.52]呐 为什么人们
[02:48.33]会变得越来越怯懦？
[02:51.96]那天的我们
[02:55.74]明明跨上自行车
[02:59.40]就能奔向任何地方啊
[03:03.39]在倾泻不停的滂沱雨中
[03:10.29]我们究竟在追寻什么？
[03:14.16]别再躲雨了
[03:17.85]稍微淋湿也没关系吧
[03:21.57]在倾泻而下的灿烂阳光里
[03:28.47]别忘了当初怀抱的心情
[03:32.22]变得怯懦是因为
[03:35.88]终于找到了想要守护的
[03:39.69]珍贵之物吧
[03:43.35]前行之路会有怎样的未来
[03:47.01]光靠想象可不会成长啊
[03:50.82]纵使凝神注视也看不见
[03:54.45]未来本是透明无色
[03:58.17]却能染上任何色彩
[04:01.95]雨后的芬芳将载着我们启程