📝
纯歌词版本
作词 : 前海 修弥
作曲 : 前海 修弥
君は 笑うかな
こんな僕の 夢を知れば
どんな 顔をするかな
なんて思いながら 花束握る
この手は 手汗が滝のよう
そんな僕見て
君は頬んでいる
まるで 天使のようだ
少し広めの 部屋を借りて2人 で暮らそう
この花束はリビングの 窓辺に飾ろう
褪せることないこの気持ち
君と行きたいのさハネムーン
だけどまた今日も伝えられなかった
あぁ、もう情けないよな
君は 笑うかな
こんな僕の 願い を聞けば
どんな 返事するかな
なんて思いながら 隣に座り
今日こそ
僕の気持ちを 君に
伝えるんだ 真っ直ぐに 手をとり見つめると
なんて 天使のよ う
少し時間 をおいてから君に言おう
わかってたはずどうして そんなにもキューティー
君を連れて西や東
何度も行きたいなハネムーン
もうこの辺りまできてる
あぁ、もう少しなのにな
ふたりの 未来を想像する度
こんなままじゃ いけないってことに
気づいては繰り返し 焦るのです
少し背伸びをして買った君に贈る指輪
いつかは月より大きなダイヤモンドを君に
贈るから僕の側に
居てほしいんだ ねぇ、マイハニー
勇気を振り絞って言うぞ
結婚しようよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前海 修弥
[00:01.00] 作曲 : 前海 修弥
[00:13.04]君は 笑うかな
[00:17.44]こんな僕の 夢を知れば
[00:24.80]どんな 顔をするかな
[00:29.18]なんて思いながら 花束握る
[00:35.00]この手は 手汗が滝のよう
[00:40.44]そんな僕見て
[00:42.66]君は頬んでいる
[00:46.70]まるで 天使のようだ
[00:50.29]少し広めの 部屋を借りて2人 で暮らそう
[00:55.43]この花束はリビングの 窓辺に飾ろう
[01:01.40]褪せることないこの気持ち
[01:04.10]君と行きたいのさハネムーン
[01:07.12]だけどまた今日も伝えられなかった
[01:10.90]あぁ、もう情けないよな
[01:17.43]君は 笑うかな
[01:21.84]こんな僕の 願い を聞けば
[01:29.10]どんな 返事するかな
[01:33.55]なんて思いながら 隣に座り
[01:39.38]今日こそ
[01:41.51]僕の気持ちを 君に
[01:45.17]伝えるんだ 真っ直ぐに 手をとり見つめると
[01:51.11]なんて 天使のよ う
[01:54.72]少し時間 をおいてから君に言おう
[01:59.77]わかってたはずどうして そんなにもキューティー
[02:05.66]君を連れて西や東
[02:08.59]何度も行きたいなハネムーン
[02:11.48]もうこの辺りまできてる
[02:15.27]あぁ、もう少しなのにな
[02:18.93]ふたりの 未来を想像する度
[02:24.73]こんなままじゃ いけないってことに
[02:29.52]気づいては繰り返し 焦るのです
[02:35.45]少し背伸びをして買った君に贈る指輪
[02:40.76]いつかは月より大きなダイヤモンドを君に
[02:46.72]贈るから僕の側に
[02:49.56]居てほしいんだ ねぇ、マイハニー
[02:52.45]勇気を振り絞って言うぞ
[02:57.69]結婚しようよ
🌍
纯翻译歌词
你会 露出微笑吗
若是知晓 我这样的梦
又会 浮现怎样表情
如此想着 紧握花束
这双手 汗如瀑布流淌
看着我这般模样
你正掩嘴轻笑
简直像 天使一样啊
租间稍宽敞的屋子 两人共度时光吧
这束花就装饰在 客厅的窗边吧
永不褪色的这份心意
好想和你共赴蜜月之旅
可今天又没能说出口
啊 真是没出息呢
你会 露出微笑吗
若是听见 我这样的愿望
又会 给出怎样回答
如此想着 坐在你身旁
今天一定要
将我的心意 向你
直接传达 牵起手凝视时
多么像 天使般耀眼
稍作停顿后 我要告诉你
早该明白的 为何还这般可爱
想带你去遍东西南北
无数次憧憬蜜月之旅
明明已走到这一步
啊 就差一点点了啊
每当想象 两人的未来时
总意识到 不能止步于此
反复焦灼 辗转难安
踮起脚买下送给你的戒指
终有一天要送你比月亮还大的钻石
所以请留在我的身边
好吗 亲爱的
我要鼓起勇气说出来
我们结婚吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.04]你会 露出微笑吗
[00:17.44]若是知晓 我这样的梦
[00:24.80]又会 浮现怎样表情
[00:29.18]如此想着 紧握花束
[00:35.00]这双手 汗如瀑布流淌
[00:40.44]看着我这般模样
[00:42.66]你正掩嘴轻笑
[00:46.70]简直像 天使一样啊
[00:50.29]租间稍宽敞的屋子 两人共度时光吧
[00:55.43]这束花就装饰在 客厅的窗边吧
[01:01.40]永不褪色的这份心意
[01:04.10]好想和你共赴蜜月之旅
[01:07.12]可今天又没能说出口
[01:10.90]啊 真是没出息呢
[01:17.43]你会 露出微笑吗
[01:21.84]若是听见 我这样的愿望
[01:29.10]又会 给出怎样回答
[01:33.55]如此想着 坐在你身旁
[01:39.38]今天一定要
[01:41.51]将我的心意 向你
[01:45.17]直接传达 牵起手凝视时
[01:51.11]多么像 天使般耀眼
[01:54.72]稍作停顿后 我要告诉你
[01:59.77]早该明白的 为何还这般可爱
[02:05.66]想带你去遍东西南北
[02:08.59]无数次憧憬蜜月之旅
[02:11.48]明明已走到这一步
[02:15.27]啊 就差一点点了啊
[02:18.93]每当想象 两人的未来时
[02:24.73]总意识到 不能止步于此
[02:29.52]反复焦灼 辗转难安
[02:35.45]踮起脚买下送给你的戒指
[02:40.76]终有一天要送你比月亮还大的钻石
[02:46.72]所以请留在我的身边
[02:49.56]好吗 亲爱的
[02:52.45]我要鼓起勇气说出来
[02:57.69]我们结婚吧
📝
纯歌词版本
作词 : 前海 修弥
作曲 : 前海 修弥
君は 笑うかな
こんな僕の 夢を知れば
どんな 顔をするかな
なんて思いながら 花束握る
この手は 手汗が滝のよう
そんな僕見て
君は頬んでいる
まるで 天使のようだ
少し広めの 部屋を借りて2人 で暮らそう
この花束はリビングの 窓辺に飾ろう
褪せることないこの気持ち
君と行きたいのさハネムーン
だけどまた今日も伝えられなかった
あぁ、もう情けないよな
君は 笑うかな
こんな僕の 願い を聞けば
どんな 返事するかな
なんて思いながら 隣に座り
今日こそ
僕の気持ちを 君に
伝えるんだ 真っ直ぐに 手をとり見つめると
なんて 天使のよ う
少し時間 をおいてから君に言おう
わかってたはずどうして そんなにもキューティー
君を連れて西や東
何度も行きたいなハネムーン
もうこの辺りまできてる
あぁ、もう少しなのにな
ふたりの 未来を想像する度
こんなままじゃ いけないってことに
気づいては繰り返し 焦るのです
少し背伸びをして買った君に贈る指輪
いつかは月より大きなダイヤモンドを君に
贈るから僕の側に
居てほしいんだ ねぇ、マイハニー
勇気を振り絞って言うぞ
結婚しようよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 前海 修弥
[00:01.00] 作曲 : 前海 修弥
[00:13.04]君は 笑うかな
[00:17.44]こんな僕の 夢を知れば
[00:24.80]どんな 顔をするかな
[00:29.18]なんて思いながら 花束握る
[00:35.00]この手は 手汗が滝のよう
[00:40.44]そんな僕見て
[00:42.66]君は頬んでいる
[00:46.70]まるで 天使のようだ
[00:50.29]少し広めの 部屋を借りて2人 で暮らそう
[00:55.43]この花束はリビングの 窓辺に飾ろう
[01:01.40]褪せることないこの気持ち
[01:04.10]君と行きたいのさハネムーン
[01:07.12]だけどまた今日も伝えられなかった
[01:10.90]あぁ、もう情けないよな
[01:17.43]君は 笑うかな
[01:21.84]こんな僕の 願い を聞けば
[01:29.10]どんな 返事するかな
[01:33.55]なんて思いながら 隣に座り
[01:39.38]今日こそ
[01:41.51]僕の気持ちを 君に
[01:45.17]伝えるんだ 真っ直ぐに 手をとり見つめると
[01:51.11]なんて 天使のよ う
[01:54.72]少し時間 をおいてから君に言おう
[01:59.77]わかってたはずどうして そんなにもキューティー
[02:05.66]君を連れて西や東
[02:08.59]何度も行きたいなハネムーン
[02:11.48]もうこの辺りまできてる
[02:15.27]あぁ、もう少しなのにな
[02:18.93]ふたりの 未来を想像する度
[02:24.73]こんなままじゃ いけないってことに
[02:29.52]気づいては繰り返し 焦るのです
[02:35.45]少し背伸びをして買った君に贈る指輪
[02:40.76]いつかは月より大きなダイヤモンドを君に
[02:46.72]贈るから僕の側に
[02:49.56]居てほしいんだ ねぇ、マイハニー
[02:52.45]勇気を振り絞って言うぞ
[02:57.69]結婚しようよ
🌍
纯翻译歌词
你会 露出微笑吗
若是知晓 我这样的梦
又会 浮现怎样表情
如此想着 紧握花束
这双手 汗如瀑布流淌
看着我这般模样
你正掩嘴轻笑
简直像 天使一样啊
租间稍宽敞的屋子 两人共度时光吧
这束花就装饰在 客厅的窗边吧
永不褪色的这份心意
好想和你共赴蜜月之旅
可今天又没能说出口
啊 真是没出息呢
你会 露出微笑吗
若是听见 我这样的愿望
又会 给出怎样回答
如此想着 坐在你身旁
今天一定要
将我的心意 向你
直接传达 牵起手凝视时
多么像 天使般耀眼
稍作停顿后 我要告诉你
早该明白的 为何还这般可爱
想带你去遍东西南北
无数次憧憬蜜月之旅
明明已走到这一步
啊 就差一点点了啊
每当想象 两人的未来时
总意识到 不能止步于此
反复焦灼 辗转难安
踮起脚买下送给你的戒指
终有一天要送你比月亮还大的钻石
所以请留在我的身边
好吗 亲爱的
我要鼓起勇气说出来
我们结婚吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.04]你会 露出微笑吗
[00:17.44]若是知晓 我这样的梦
[00:24.80]又会 浮现怎样表情
[00:29.18]如此想着 紧握花束
[00:35.00]这双手 汗如瀑布流淌
[00:40.44]看着我这般模样
[00:42.66]你正掩嘴轻笑
[00:46.70]简直像 天使一样啊
[00:50.29]租间稍宽敞的屋子 两人共度时光吧
[00:55.43]这束花就装饰在 客厅的窗边吧
[01:01.40]永不褪色的这份心意
[01:04.10]好想和你共赴蜜月之旅
[01:07.12]可今天又没能说出口
[01:10.90]啊 真是没出息呢
[01:17.43]你会 露出微笑吗
[01:21.84]若是听见 我这样的愿望
[01:29.10]又会 给出怎样回答
[01:33.55]如此想着 坐在你身旁
[01:39.38]今天一定要
[01:41.51]将我的心意 向你
[01:45.17]直接传达 牵起手凝视时
[01:51.11]多么像 天使般耀眼
[01:54.72]稍作停顿后 我要告诉你
[01:59.77]早该明白的 为何还这般可爱
[02:05.66]想带你去遍东西南北
[02:08.59]无数次憧憬蜜月之旅
[02:11.48]明明已走到这一步
[02:15.27]啊 就差一点点了啊
[02:18.93]每当想象 两人的未来时
[02:24.73]总意识到 不能止步于此
[02:29.52]反复焦灼 辗转难安
[02:35.45]踮起脚买下送给你的戒指
[02:40.76]终有一天要送你比月亮还大的钻石
[02:46.72]所以请留在我的身边
[02:49.56]好吗 亲爱的
[02:52.45]我要鼓起勇气说出来
[02:57.69]我们结婚吧