📝 纯歌词版本📋 复制郷義弘は作刀名物，五月雨江
これですか
これは前の主に対しての羲理のようなもの
それよりは
同じ時代に生きたあの方
私の名前を呼んでくれたあの方
思いが溢れてくる季語とともに
雨に隠れて 何をしましようか
雨に忍んで 何をいたしましよう
ワン 雨に濡れた子犬が
ワン あなたのために詠詠みましよう
ワン 素晴らしい一句を
ワン あなたの為だけに
雨に隠れて 密かに攻あ込む
雨に忍んで 闇討ちしましよう
郷義弘は作刀名物，村雲江
かつての主達は悪人と呼ばれてる
どうせ俺はこ束三文だし
正義とか悪とか興味ない
どうせ勝ったほうが正義なんだろう
あ―腹が痛い
雨さんどこ
雲に隠れて 何をすろ気なのさ
雲に隠れたって 何もでまやしない
ワン 見ての通り負け犬
ワン 俺より高いものばがり
ワン 癒しれ雨さん
ワン 癒しれ雨さん
雲に隠れて 逃げてもいいけど
雲に隠れたって 何も変われりないから
移りゆく季節は雲となり雨となる
移りゆく時代は道照らす光求めるけど
移りゆく思いは誰が繋ぎ止める
ワン
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.481]郷義弘は作刀名物，五月雨江
[00:08.481]これですか
[00:10.478]これは前の主に対しての羲理のようなもの
[00:14.727]それよりは
[00:18.731]同じ時代に生きたあの方
[00:25.733]私の名前を呼んでくれたあの方
[00:32.733]思いが溢れてくる季語とともに
[00:43.475]雨に隠れて 何をしましようか
[00:50.476]雨に忍んで 何をいたしましよう
[00:57.476]ワン 雨に濡れた子犬が
[01:00.983]ワン あなたのために詠詠みましよう
[01:04.732]ワン 素晴らしい一句を
[01:08.226]ワン あなたの為だけに
[01:11.733]雨に隠れて 密かに攻あ込む
[01:18.735]雨に忍んで 闇討ちしましよう
[01:34.234]郷義弘は作刀名物，村雲江
[01:39.982]かつての主達は悪人と呼ばれてる
[01:43.477]どうせ俺はこ束三文だし
[01:46.982]正義とか悪とか興味ない
[01:50.231]どうせ勝ったほうが正義なんだろう
[01:54.483]あ―腹が痛い
[01:57.732]雨さんどこ
[01:59.230]雲に隠れて 何をすろ気なのさ
[02:06.477]雲に隠れたって 何もでまやしない
[02:13.477]ワン 見ての通り負け犬
[02:16.983]ワン 俺より高いものばがり
[02:20.477]ワン 癒しれ雨さん
[02:23.984]ワン 癒しれ雨さん
[02:27.479]雲に隠れて 逃げてもいいけど
[02:34.734]雲に隠れたって 何も変われりないから
[02:41.736]移りゆく季節は雲となり雨となる
[02:48.736]移りゆく時代は道照らす光求めるけど
[02:55.737]移りゆく思いは誰が繋ぎ止める
[03:16.985]ワン
🌍 纯翻译歌词📋 复制乡义弘所锻造的刀，名物，五月雨江
这个吗
这就像是对前主的情意吧
比起这个
与我生活在同一时代的那位
称呼我名字的那位
与满溢思念的季语一起
躲藏在大雨中，能做些什么呢
淹没在大雨里，该怎样做呢？
汪，被大雨淋湿的幼犬啊
汪，来为了你咏唱吧
汪，绝妙的一句
汪，仅仅是为了你
躲藏在大雨中，隐秘地发起进攻
淹没在大雨里，于黑暗中讨伐吧
乡义弘所锻造的刀，名物，村云江
之前的主人都被称为坏人
反正我也不值几个钱
正义也好邪恶也好都没有兴趣
反正胜利的一方才是正义的吧？
啊——肚子好痛
雨先生在哪里？
躲藏在云中，打算做些什么呀
即使躲藏在云中也什么都做不到
汪，如你所见是条败犬
汪，全都是比我高贵的东西
汪，抚慰我吧，雨先生
汪，治愈我吧，雨先生
躲藏进云中，想要逃走也可以
即使躲藏在云中，也无能为力
季节更替化作云起雨落
即使时代变换是要寻求照亮前路的光
是谁来将不断变化的思绪连系
汪……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:蜂须贺璃央]
[00:00.481]乡义弘所锻造的刀，名物，五月雨江
[00:08.481]这个吗
[00:10.478]这就像是对前主的情意吧
[00:14.727]比起这个
[00:18.731]与我生活在同一时代的那位
[00:25.733]称呼我名字的那位
[00:32.733]与满溢思念的季语一起
[00:43.475]躲藏在大雨中，能做些什么呢
[00:50.476]淹没在大雨里，该怎样做呢？
[00:57.476]汪，被大雨淋湿的幼犬啊
[01:00.983]汪，来为了你咏唱吧
[01:04.732]汪，绝妙的一句
[01:08.226]汪，仅仅是为了你
[01:11.733]躲藏在大雨中，隐秘地发起进攻
[01:18.735]淹没在大雨里，于黑暗中讨伐吧
[01:34.234]乡义弘所锻造的刀，名物，村云江
[01:39.982]之前的主人都被称为坏人
[01:43.477]反正我也不值几个钱
[01:46.982]正义也好邪恶也好都没有兴趣
[01:50.231]反正胜利的一方才是正义的吧？
[01:54.483]啊——肚子好痛
[01:57.732]雨先生在哪里？
[01:59.230]躲藏在云中，打算做些什么呀
[02:06.477]即使躲藏在云中也什么都做不到
[02:13.477]汪，如你所见是条败犬
[02:16.983]汪，全都是比我高贵的东西
[02:20.477]汪，抚慰我吧，雨先生
[02:23.984]汪，治愈我吧，雨先生
[02:27.479]躲藏进云中，想要逃走也可以
[02:34.734]即使躲藏在云中，也无能为力
[02:41.736]季节更替化作云起雨落
[02:48.736]即使时代变换是要寻求照亮前路的光
[02:55.737]是谁来将不断变化的思绪连系
[03:16.985]汪……
📝 纯歌词版本
📋 复制
郷義弘は作刀名物，五月雨江
これですか
これは前の主に対しての羲理のようなもの
それよりは
同じ時代に生きたあの方
私の名前を呼んでくれたあの方
思いが溢れてくる季語とともに
雨に隠れて 何をしましようか
雨に忍んで 何をいたしましよう
ワン 雨に濡れた子犬が
ワン あなたのために詠詠みましよう
ワン 素晴らしい一句を
ワン あなたの為だけに
雨に隠れて 密かに攻あ込む
雨に忍んで 闇討ちしましよう
郷義弘は作刀名物，村雲江
かつての主達は悪人と呼ばれてる
どうせ俺はこ束三文だし
正義とか悪とか興味ない
どうせ勝ったほうが正義なんだろう
あ―腹が痛い
雨さんどこ
雲に隠れて 何をすろ気なのさ
雲に隠れたって 何もでまやしない
ワン 見ての通り負け犬
ワン 俺より高いものばがり
ワン 癒しれ雨さん
ワン 癒しれ雨さん
雲に隠れて 逃げてもいいけど
雲に隠れたって 何も変われりないから
移りゆく季節は雲となり雨となる
移りゆく時代は道照らす光求めるけど
移りゆく思いは誰が繋ぎ止める
ワン
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.481]郷義弘は作刀名物，五月雨江
[00:08.481]これですか
[00:10.478]これは前の主に対しての羲理のようなもの
[00:14.727]それよりは
[00:18.731]同じ時代に生きたあの方
[00:25.733]私の名前を呼んでくれたあの方
[00:32.733]思いが溢れてくる季語とともに
[00:43.475]雨に隠れて 何をしましようか
[00:50.476]雨に忍んで 何をいたしましよう
[00:57.476]ワン 雨に濡れた子犬が
[01:00.983]ワン あなたのために詠詠みましよう
[01:04.732]ワン 素晴らしい一句を
[01:08.226]ワン あなたの為だけに
[01:11.733]雨に隠れて 密かに攻あ込む
[01:18.735]雨に忍んで 闇討ちしましよう
[01:34.234]郷義弘は作刀名物，村雲江
[01:39.982]かつての主達は悪人と呼ばれてる
[01:43.477]どうせ俺はこ束三文だし
[01:46.982]正義とか悪とか興味ない
[01:50.231]どうせ勝ったほうが正義なんだろう
[01:54.483]あ―腹が痛い
[01:57.732]雨さんどこ
[01:59.230]雲に隠れて 何をすろ気なのさ
[02:06.477]雲に隠れたって 何もでまやしない
[02:13.477]ワン 見ての通り負け犬
[02:16.983]ワン 俺より高いものばがり
[02:20.477]ワン 癒しれ雨さん
[02:23.984]ワン 癒しれ雨さん
[02:27.479]雲に隠れて 逃げてもいいけど
[02:34.734]雲に隠れたって 何も変われりないから
[02:41.736]移りゆく季節は雲となり雨となる
[02:48.736]移りゆく時代は道照らす光求めるけど
[02:55.737]移りゆく思いは誰が繋ぎ止める
[03:16.985]ワン
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
乡义弘所锻造的刀，名物，五月雨江
这个吗
这就像是对前主的情意吧
比起这个
与我生活在同一时代的那位
称呼我名字的那位
与满溢思念的季语一起
躲藏在大雨中，能做些什么呢
淹没在大雨里，该怎样做呢？
汪，被大雨淋湿的幼犬啊
汪，来为了你咏唱吧
汪，绝妙的一句
汪，仅仅是为了你
躲藏在大雨中，隐秘地发起进攻
淹没在大雨里，于黑暗中讨伐吧
乡义弘所锻造的刀，名物，村云江
之前的主人都被称为坏人
反正我也不值几个钱
正义也好邪恶也好都没有兴趣
反正胜利的一方才是正义的吧？
啊——肚子好痛
雨先生在哪里？
躲藏在云中，打算做些什么呀
即使躲藏在云中也什么都做不到
汪，如你所见是条败犬
汪，全都是比我高贵的东西
汪，抚慰我吧，雨先生
汪，治愈我吧，雨先生
躲藏进云中，想要逃走也可以
即使躲藏在云中，也无能为力
季节更替化作云起雨落
即使时代变换是要寻求照亮前路的光
是谁来将不断变化的思绪连系
汪……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:蜂须贺璃央]
[00:00.481]乡义弘所锻造的刀，名物，五月雨江
[00:08.481]这个吗
[00:10.478]这就像是对前主的情意吧
[00:14.727]比起这个
[00:18.731]与我生活在同一时代的那位
[00:25.733]称呼我名字的那位
[00:32.733]与满溢思念的季语一起
[00:43.475]躲藏在大雨中，能做些什么呢
[00:50.476]淹没在大雨里，该怎样做呢？
[00:57.476]汪，被大雨淋湿的幼犬啊
[01:00.983]汪，来为了你咏唱吧
[01:04.732]汪，绝妙的一句
[01:08.226]汪，仅仅是为了你
[01:11.733]躲藏在大雨中，隐秘地发起进攻
[01:18.735]淹没在大雨里，于黑暗中讨伐吧
[01:34.234]乡义弘所锻造的刀，名物，村云江
[01:39.982]之前的主人都被称为坏人
[01:43.477]反正我也不值几个钱
[01:46.982]正义也好邪恶也好都没有兴趣
[01:50.231]反正胜利的一方才是正义的吧？
[01:54.483]啊——肚子好痛
[01:57.732]雨先生在哪里？
[01:59.230]躲藏在云中，打算做些什么呀
[02:06.477]即使躲藏在云中也什么都做不到
[02:13.477]汪，如你所见是条败犬
[02:16.983]汪，全都是比我高贵的东西
[02:20.477]汪，抚慰我吧，雨先生
[02:23.984]汪，治愈我吧，雨先生
[02:27.479]躲藏进云中，想要逃走也可以
[02:34.734]即使躲藏在云中，也无能为力
[02:41.736]季节更替化作云起雨落
[02:48.736]即使时代变换是要寻求照亮前路的光
[02:55.737]是谁来将不断变化的思绪连系
[03:16.985]汪……