📝
纯歌词版本
作词 : 吉田拓郎
作曲 : 吉田拓郎
编曲 : 吉田拓郎/瀬尾一三
1982.3.21
ええかげんな奴じゃけ
ほっといてくんさい
アンタと一緒に
泣きとうはありません
どこにいくんネ
何かエエ事あったんネ
住む気になったら
手紙でも出しんさいや
季節もいくつか 訪ねて來ただろうが
時が行くのもワカラン位に
目まぐるしかったんじゃ
人が好きかけネー
さばくも
さばかんも
空に任したんヨー
人がおるんヨネー
人がそこにおるんヨネー
何かはワカラン 足りんものが あったけん
生きてみたんも
許されるじゃろう
自分の明日さえ 目に寫りもせんけれど
おせっかいな奴やと
笑わんといてくれ
理屈で愛など 手にできるもんならば
この身をかけても
すべてを舍てても
幸福になってやる
人が泣くんヨネー
選ぶも
選ばれんも
風に任したんよ
人がおるんヨネー
人がそこにおるんヨネー
心が寒すぎて
旅にも出れなんだ
アンタは行きんさい 遠くへ行きんさい
何もなかったんじゃけん
字とが呼びよるネー
人が呼びよるネー
行くんも とどまるとどまる
それぞれの道なんヨ
人が生きるとネー
人がそこて生きるとネー
人がおるんヨネー
人がそこにおつんヨネー
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉田拓郎
[00:01.00] 作曲 : 吉田拓郎
[00:02.00] 编曲 : 吉田拓郎/瀬尾一三
[00:10.00]1982.3.21
[00:49.00]ええかげんな奴じゃけ
[00:52.60]ほっといてくんさい
[00:55.60]アンタと一緒に
[00:58.90]泣きとうはありません
[01:02.45]どこにいくんネ
[01:05.80]何かエエ事あったんネ
[01:09.10]住む気になったら
[01:12.30]手紙でも出しんさいや
[01:15.85]季節もいくつか 訪ねて來ただろうが
[01:22.55]時が行くのもワカラン位に
[01:29.40]目まぐるしかったんじゃ
[01:32.60]人が好きかけネー
[01:39.90]さばくも
[01:43.20]さばかんも
[01:46.00]空に任したんヨー
[01:49.30]人がおるんヨネー
[01:52.80]人がそこにおるんヨネー
[02:13.30]何かはワカラン 足りんものが あったけん
[02:20.20]生きてみたんも
[02:23.40]許されるじゃろう
[02:26.80]自分の明日さえ 目に寫りもせんけれど
[02:33.50]おせっかいな奴やと
[02:36.70]笑わんといてくれ
[02:40.20]理屈で愛など 手にできるもんならば
[02:47.10]この身をかけても
[02:50.40]すべてを舍てても
[02:53.90]幸福になってやる
[02:57.10]人が泣くんヨネー
[03:04.30]選ぶも
[03:07.60]選ばれんも
[03:10.70]風に任したんよ
[03:13.90]人がおるんヨネー
[03:17.30]人がそこにおるんヨネー
[03:48.00]心が寒すぎて
[03:51.40]旅にも出れなんだ
[03:54.80]アンタは行きんさい 遠くへ行きんさい
[04:01.60]何もなかったんじゃけん
[04:04.80]字とが呼びよるネー
[04:08.20]人が呼びよるネー
[04:12.00]行くんも とどまるとどまる
[04:17.90]それぞれの道なんヨ
[04:21.50]人が生きるとネー
[04:24.90]人がそこて生きるとネー
[04:31.80]人がおるんヨネー
[04:35.20]人がそこにおつんヨネー
🌍
纯翻译歌词
.
你可真够敷衍的呀
别来管我了
我可没和你
一起哭泣
你这是要去哪
是不是遇到什么美事了呀
如果你想搬走了
就留封信吧
季节不知道来访了几回了
时间也快的让人浑然不觉
简直令人眼花缭乱
你是喜欢着谁吧 喜欢着谁的吧
是审判你呢
还是放过你也好
让上天来定吧
有谁在那儿吧
有谁在那儿的吧
总感觉缺了点什么
试着活下去
也许就能原谅你吧
虽然我连自己的明天都看不见
但也别嘲笑
我爱多管闲事
如果仅仅用道理就能得到爱情的话
哪怕赌上这身皮囊
哪怕舍弃一切
我也想变得幸福啊
有谁在哭泣吧 有谁在哭泣吧
抉择也好
不抉择也罢
让它随风吧
有谁在那儿吧
有谁在那儿的吧
内心太过寒冷
连旅行也做不到了
你就去吧 往远方去吧
]就当这什么都没发生过
文字在呼唤呢
有谁在呼唤呢
向前还是停留
那都是各自的人生了
我们活着呢
我们就在某处活着呢
你在那里呢吧
你就在那里的吧...
🔤
LRC翻译歌词
[by:五岛下-负数]
[00:10.00].
[00:49.00]你可真够敷衍的呀
[00:52.60]别来管我了
[00:55.60]我可没和你
[00:58.90]一起哭泣
[01:02.45]你这是要去哪
[01:05.80]是不是遇到什么美事了呀
[01:09.10]如果你想搬走了
[01:12.30]就留封信吧
[01:15.85]季节不知道来访了几回了
[01:22.55]时间也快的让人浑然不觉
[01:29.40]简直令人眼花缭乱
[01:32.60]你是喜欢着谁吧 喜欢着谁的吧
[01:39.90]是审判你呢
[01:43.20]还是放过你也好
[01:46.00]让上天来定吧
[01:49.30]有谁在那儿吧
[01:52.80]有谁在那儿的吧
[02:13.30]总感觉缺了点什么
[02:20.20]试着活下去
[02:23.40]也许就能原谅你吧
[02:26.80]虽然我连自己的明天都看不见
[02:33.50]但也别嘲笑
[02:36.70]我爱多管闲事
[02:40.20]如果仅仅用道理就能得到爱情的话
[02:47.10]哪怕赌上这身皮囊
[02:50.40]哪怕舍弃一切
[02:53.90]我也想变得幸福啊
[02:57.10]有谁在哭泣吧 有谁在哭泣吧
[03:04.30]抉择也好
[03:07.60]不抉择也罢
[03:10.70]让它随风吧
[03:13.90]有谁在那儿吧
[03:17.30]有谁在那儿的吧
[03:48.00]内心太过寒冷
[03:51.40]连旅行也做不到了
[03:54.80]你就去吧 往远方去吧
[04:01.60]]就当这什么都没发生过
[04:04.80]文字在呼唤呢
[04:08.20]有谁在呼唤呢
[04:12.00]向前还是停留
[04:17.90]那都是各自的人生了
[04:21.50]我们活着呢
[04:24.90]我们就在某处活着呢
[04:31.80]你在那里呢吧
[04:35.20]你就在那里的吧...
📝
纯歌词版本
作词 : 吉田拓郎
作曲 : 吉田拓郎
编曲 : 吉田拓郎/瀬尾一三
1982.3.21
ええかげんな奴じゃけ
ほっといてくんさい
アンタと一緒に
泣きとうはありません
どこにいくんネ
何かエエ事あったんネ
住む気になったら
手紙でも出しんさいや
季節もいくつか 訪ねて來ただろうが
時が行くのもワカラン位に
目まぐるしかったんじゃ
人が好きかけネー
さばくも
さばかんも
空に任したんヨー
人がおるんヨネー
人がそこにおるんヨネー
何かはワカラン 足りんものが あったけん
生きてみたんも
許されるじゃろう
自分の明日さえ 目に寫りもせんけれど
おせっかいな奴やと
笑わんといてくれ
理屈で愛など 手にできるもんならば
この身をかけても
すべてを舍てても
幸福になってやる
人が泣くんヨネー
選ぶも
選ばれんも
風に任したんよ
人がおるんヨネー
人がそこにおるんヨネー
心が寒すぎて
旅にも出れなんだ
アンタは行きんさい 遠くへ行きんさい
何もなかったんじゃけん
字とが呼びよるネー
人が呼びよるネー
行くんも とどまるとどまる
それぞれの道なんヨ
人が生きるとネー
人がそこて生きるとネー
人がおるんヨネー
人がそこにおつんヨネー
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉田拓郎
[00:01.00] 作曲 : 吉田拓郎
[00:02.00] 编曲 : 吉田拓郎/瀬尾一三
[00:10.00]1982.3.21
[00:49.00]ええかげんな奴じゃけ
[00:52.60]ほっといてくんさい
[00:55.60]アンタと一緒に
[00:58.90]泣きとうはありません
[01:02.45]どこにいくんネ
[01:05.80]何かエエ事あったんネ
[01:09.10]住む気になったら
[01:12.30]手紙でも出しんさいや
[01:15.85]季節もいくつか 訪ねて來ただろうが
[01:22.55]時が行くのもワカラン位に
[01:29.40]目まぐるしかったんじゃ
[01:32.60]人が好きかけネー
[01:39.90]さばくも
[01:43.20]さばかんも
[01:46.00]空に任したんヨー
[01:49.30]人がおるんヨネー
[01:52.80]人がそこにおるんヨネー
[02:13.30]何かはワカラン 足りんものが あったけん
[02:20.20]生きてみたんも
[02:23.40]許されるじゃろう
[02:26.80]自分の明日さえ 目に寫りもせんけれど
[02:33.50]おせっかいな奴やと
[02:36.70]笑わんといてくれ
[02:40.20]理屈で愛など 手にできるもんならば
[02:47.10]この身をかけても
[02:50.40]すべてを舍てても
[02:53.90]幸福になってやる
[02:57.10]人が泣くんヨネー
[03:04.30]選ぶも
[03:07.60]選ばれんも
[03:10.70]風に任したんよ
[03:13.90]人がおるんヨネー
[03:17.30]人がそこにおるんヨネー
[03:48.00]心が寒すぎて
[03:51.40]旅にも出れなんだ
[03:54.80]アンタは行きんさい 遠くへ行きんさい
[04:01.60]何もなかったんじゃけん
[04:04.80]字とが呼びよるネー
[04:08.20]人が呼びよるネー
[04:12.00]行くんも とどまるとどまる
[04:17.90]それぞれの道なんヨ
[04:21.50]人が生きるとネー
[04:24.90]人がそこて生きるとネー
[04:31.80]人がおるんヨネー
[04:35.20]人がそこにおつんヨネー
🌍
纯翻译歌词
.
你可真够敷衍的呀
别来管我了
我可没和你
一起哭泣
你这是要去哪
是不是遇到什么美事了呀
如果你想搬走了
就留封信吧
季节不知道来访了几回了
时间也快的让人浑然不觉
简直令人眼花缭乱
你是喜欢着谁吧 喜欢着谁的吧
是审判你呢
还是放过你也好
让上天来定吧
有谁在那儿吧
有谁在那儿的吧
总感觉缺了点什么
试着活下去
也许就能原谅你吧
虽然我连自己的明天都看不见
但也别嘲笑
我爱多管闲事
如果仅仅用道理就能得到爱情的话
哪怕赌上这身皮囊
哪怕舍弃一切
我也想变得幸福啊
有谁在哭泣吧 有谁在哭泣吧
抉择也好
不抉择也罢
让它随风吧
有谁在那儿吧
有谁在那儿的吧
内心太过寒冷
连旅行也做不到了
你就去吧 往远方去吧
]就当这什么都没发生过
文字在呼唤呢
有谁在呼唤呢
向前还是停留
那都是各自的人生了
我们活着呢
我们就在某处活着呢
你在那里呢吧
你就在那里的吧...
🔤
LRC翻译歌词
[by:五岛下-负数]
[00:10.00].
[00:49.00]你可真够敷衍的呀
[00:52.60]别来管我了
[00:55.60]我可没和你
[00:58.90]一起哭泣
[01:02.45]你这是要去哪
[01:05.80]是不是遇到什么美事了呀
[01:09.10]如果你想搬走了
[01:12.30]就留封信吧
[01:15.85]季节不知道来访了几回了
[01:22.55]时间也快的让人浑然不觉
[01:29.40]简直令人眼花缭乱
[01:32.60]你是喜欢着谁吧 喜欢着谁的吧
[01:39.90]是审判你呢
[01:43.20]还是放过你也好
[01:46.00]让上天来定吧
[01:49.30]有谁在那儿吧
[01:52.80]有谁在那儿的吧
[02:13.30]总感觉缺了点什么
[02:20.20]试着活下去
[02:23.40]也许就能原谅你吧
[02:26.80]虽然我连自己的明天都看不见
[02:33.50]但也别嘲笑
[02:36.70]我爱多管闲事
[02:40.20]如果仅仅用道理就能得到爱情的话
[02:47.10]哪怕赌上这身皮囊
[02:50.40]哪怕舍弃一切
[02:53.90]我也想变得幸福啊
[02:57.10]有谁在哭泣吧 有谁在哭泣吧
[03:04.30]抉择也好
[03:07.60]不抉择也罢
[03:10.70]让它随风吧
[03:13.90]有谁在那儿吧
[03:17.30]有谁在那儿的吧
[03:48.00]内心太过寒冷
[03:51.40]连旅行也做不到了
[03:54.80]你就去吧 往远方去吧
[04:01.60]]就当这什么都没发生过
[04:04.80]文字在呼唤呢
[04:08.20]有谁在呼唤呢
[04:12.00]向前还是停留
[04:17.90]那都是各自的人生了
[04:21.50]我们活着呢
[04:24.90]我们就在某处活着呢
[04:31.80]你在那里呢吧
[04:35.20]你就在那里的吧...