📝 纯歌词版本
崩れてゆく瞞しの楽園で
快楽主義に溺れた成れの果ては
嘗てのように疑う事もせず
神が消えた世界でたった一人
彷徨い続けている
イカれた集積回路のユートピア
あの日の優性論者の化けの皮は
まだ剥がれずに伸う伸うと生きている
歪んだ筋書すら目も暮れず
眉唾を信じる始末だ
裏表さえ判らないまま
幻想に飲まれていく
正しさを知る意味は何？
きっとまだ戯言(あこがれ)に見惚れている
例え偽物の景色でも
色褪せた正義なんて要らない
沈んでいく声
満たされた姿で
現実なんて誰も知ろうともせず
ある学者の思考実験の末路みたいに
箱庭の中で全てを手に入れていた
正しさを知る意味は何？
多分まだ僕らは夢の途中
間違いだらけの定義でも
目に映る事実は信じていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:10.61]崩れてゆく瞞しの楽園で
[00:16.18]快楽主義に溺れた成れの果ては
[00:21.87]嘗てのように疑う事もせず
[00:27.53]神が消えた世界でたった一人
[00:32.07]彷徨い続けている
[00:44.38]イカれた集積回路のユートピア
[00:49.99]あの日の優性論者の化けの皮は
[00:55.70]まだ剥がれずに伸う伸うと生きている
[01:01.38]歪んだ筋書すら目も暮れず
[01:05.78]眉唾を信じる始末だ
[01:08.66]裏表さえ判らないまま
[01:14.14]幻想に飲まれていく
[01:18.94]正しさを知る意味は何？
[01:23.90]きっとまだ戯言(あこがれ)に見惚れている
[01:29.44]例え偽物の景色でも
[01:35.18]色褪せた正義なんて要らない
[01:51.54]沈んでいく声
[01:54.93]満たされた姿で
[01:57.73]現実なんて誰も知ろうともせず
[02:03.60]ある学者の思考実験の末路みたいに
[02:10.47]箱庭の中で全てを手に入れていた
[02:36.51]正しさを知る意味は何？
[02:42.73]多分まだ僕らは夢の途中
[02:48.88]間違いだらけの定義でも
[02:54.13]目に映る事実は信じていたい
🌍 纯翻译歌词
在崩塌的虚假乐园中
沉溺于享乐主义的结局
如同从前般不再怀疑
在神明消失的世界里，独自一人
仍在不断徘徊
扭曲的集成电路乌托邦
那日优生学者的伪装面具
依然未被剥落，苟延残喘地活着
连扭曲的剧本也不曾理会
却依旧相信那虚妄之事
分不清虚实之间
被幻想吞噬
了解正确的意义为何？
或许我们仍痴迷于虚幻的憧憬
即便那是虚假的景象
褪色的正义我也不需要
沉没的声音
在满溢的姿态中
没有人想要了解现实
宛如某位学者的思维实验的结局
在这个微缩庭园中拥有了一切
了解正确的意义为何？
也许我们仍在梦境中
即便充满错误的定义
我依然想相信眼前的事实
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:10.61]在崩塌的虚假乐园中
[00:16.18]沉溺于享乐主义的结局
[00:21.87]如同从前般不再怀疑
[00:27.53]在神明消失的世界里，独自一人
[00:32.07]仍在不断徘徊
[00:49.99]那日优生学者的伪装面具
[00:55.70]依然未被剥落，苟延残喘地活着
[01:05.78]却依旧相信那虚妄之事
[01:08.66]分不清虚实之间
[01:14.14]被幻想吞噬
[01:18.94]了解正确的意义为何？
[01:23.90]或许我们仍痴迷于虚幻的憧憬
[01:29.44]即便那是虚假的景象
[01:35.18]褪色的正义我也不需要
[01:51.54]沉没的声音
[01:54.93]在满溢的姿态中
[01:57.73]没有人想要了解现实
[02:03.60]宛如某位学者的思维实验的结局
[02:10.47]在这个微缩庭园中拥有了一切
[02:36.51]了解正确的意义为何？
[02:42.73]也许我们仍在梦境中
[02:48.88]即便充满错误的定义
[02:54.13]我依然想相信眼前的事实
📝 纯歌词版本
崩れてゆく瞞しの楽園で
快楽主義に溺れた成れの果ては
嘗てのように疑う事もせず
神が消えた世界でたった一人
彷徨い続けている
イカれた集積回路のユートピア
あの日の優性論者の化けの皮は
まだ剥がれずに伸う伸うと生きている
歪んだ筋書すら目も暮れず
眉唾を信じる始末だ
裏表さえ判らないまま
幻想に飲まれていく
正しさを知る意味は何？
きっとまだ戯言(あこがれ)に見惚れている
例え偽物の景色でも
色褪せた正義なんて要らない
沈んでいく声
満たされた姿で
現実なんて誰も知ろうともせず
ある学者の思考実験の末路みたいに
箱庭の中で全てを手に入れていた
正しさを知る意味は何？
多分まだ僕らは夢の途中
間違いだらけの定義でも
目に映る事実は信じていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:10.61]崩れてゆく瞞しの楽園で
[00:16.18]快楽主義に溺れた成れの果ては
[00:21.87]嘗てのように疑う事もせず
[00:27.53]神が消えた世界でたった一人
[00:32.07]彷徨い続けている
[00:44.38]イカれた集積回路のユートピア
[00:49.99]あの日の優性論者の化けの皮は
[00:55.70]まだ剥がれずに伸う伸うと生きている
[01:01.38]歪んだ筋書すら目も暮れず
[01:05.78]眉唾を信じる始末だ
[01:08.66]裏表さえ判らないまま
[01:14.14]幻想に飲まれていく
[01:18.94]正しさを知る意味は何？
[01:23.90]きっとまだ戯言(あこがれ)に見惚れている
[01:29.44]例え偽物の景色でも
[01:35.18]色褪せた正義なんて要らない
[01:51.54]沈んでいく声
[01:54.93]満たされた姿で
[01:57.73]現実なんて誰も知ろうともせず
[02:03.60]ある学者の思考実験の末路みたいに
[02:10.47]箱庭の中で全てを手に入れていた
[02:36.51]正しさを知る意味は何？
[02:42.73]多分まだ僕らは夢の途中
[02:48.88]間違いだらけの定義でも
[02:54.13]目に映る事実は信じていたい
🌍 纯翻译歌词
在崩塌的虚假乐园中
沉溺于享乐主义的结局
如同从前般不再怀疑
在神明消失的世界里，独自一人
仍在不断徘徊
扭曲的集成电路乌托邦
那日优生学者的伪装面具
依然未被剥落，苟延残喘地活着
连扭曲的剧本也不曾理会
却依旧相信那虚妄之事
分不清虚实之间
被幻想吞噬
了解正确的意义为何？
或许我们仍痴迷于虚幻的憧憬
即便那是虚假的景象
褪色的正义我也不需要
沉没的声音
在满溢的姿态中
没有人想要了解现实
宛如某位学者的思维实验的结局
在这个微缩庭园中拥有了一切
了解正确的意义为何？
也许我们仍在梦境中
即便充满错误的定义
我依然想相信眼前的事实
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:10.61]在崩塌的虚假乐园中
[00:16.18]沉溺于享乐主义的结局
[00:21.87]如同从前般不再怀疑
[00:27.53]在神明消失的世界里，独自一人
[00:32.07]仍在不断徘徊
[00:49.99]那日优生学者的伪装面具
[00:55.70]依然未被剥落，苟延残喘地活着
[01:05.78]却依旧相信那虚妄之事
[01:08.66]分不清虚实之间
[01:14.14]被幻想吞噬
[01:18.94]了解正确的意义为何？
[01:23.90]或许我们仍痴迷于虚幻的憧憬
[01:29.44]即便那是虚假的景象
[01:35.18]褪色的正义我也不需要
[01:51.54]沉没的声音
[01:54.93]在满溢的姿态中
[01:57.73]没有人想要了解现实
[02:03.60]宛如某位学者的思维实验的结局
[02:10.47]在这个微缩庭园中拥有了一切
[02:36.51]了解正确的意义为何？
[02:42.73]也许我们仍在梦境中
[02:48.88]即便充满错误的定义
[02:54.13]我依然想相信眼前的事实