📝 纯歌词版本
📋 复制
曇天予報に白んだ睡眠欲は盛り上がり
強張った指の先からコーヒーにミルクを入れる
なんたって今日は月曜 重い腰が上がらない
目を疑う知らせでも届いたらいいのにな
想像の世界に想いを馳せる
どんな暮らしをしているの?
誰も邪魔しない 気にも留めない
今日が雨でも傘いらない!
空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
ありふれた情景をちょっと洗い流して
水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
希望で溢れるように
荒天予報は変わらず水たまりの量は増
焼き上がったトースト片手にコーヒーにミルクを入れる
優柔不断な思考はベットの中に置いてさあ
感情なんて気ままさ水流に乗り込んでいけ!
ねえねえあたしもやる!
じゃあじゃあオレも混ぜて!
みんな準備はいい?
それではレースを始めます~
靄がかかって先が見えないような白の中でも
泳いで進めばきっとどこかへ行ける
描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
泣いたあと笑い飛ばそう
空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
ありふれた情景をちょっと洗い流して
水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
希望で溢れるように
靄がかかって先が見えないような白の中でも
泳いで進めばきっとどこかへ行ける
描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
泣いたあと笑い飛ばそう
希望で溢れるように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16:45]曇天予報に白んだ睡眠欲は盛り上がり
[00:21:49]強張った指の先からコーヒーにミルクを入れる
[00:26:58]なんたって今日は月曜 重い腰が上がらない
[00:31:53]目を疑う知らせでも届いたらいいのにな
[00:36:91]想像の世界に想いを馳せる
[00:41:24]どんな暮らしをしているの?
[00:46:80]誰も邪魔しない 気にも留めない
[00:51:86]今日が雨でも傘いらない!
[00:57:51]空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
[01:02:47]ありふれた情景をちょっと洗い流して
[01:07:49]水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
[01:12:62]希望で溢れるように
[01:28:46]荒天予報は変わらず水たまりの量は増
[01:33:50]焼き上がったトースト片手にコーヒーにミルクを入れる
[01:38:59]優柔不断な思考はベットの中に置いてさあ
[01:43:62]感情なんて気ままさ水流に乗り込んでいけ!
[01:48:69]ねえねえあたしもやる!
[01:51:28]じゃあじゃあオレも混ぜて!
[01:53:69]みんな準備はいい?
[01:55:92]それではレースを始めます~
[01:59:46]靄がかかって先が見えないような白の中でも
[02:04:29]泳いで進めばきっとどこかへ行ける
[02:09:42]描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
[02:14:48]泣いたあと笑い飛ばそう
[02:40:99]空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
[02:46:03]ありふれた情景をちょっと洗い流して
[02:50:95]水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
[02:56:03]希望で溢れるように
[03:01:23]靄がかかって先が見えないような白の中でも
[03:06:21]泳いで進めばきっとどこかへ行ける
[03:11:30]描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
[03:16:34]泣いたあと笑い飛ばそう
[03:21:48]希望で溢れるように
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
阴天预报让睡眠欲望愈发膨胀
僵硬的指尖往咖啡里倒入牛奶
毕竟今天是周一 沉重的身躯不愿起床
真希望收到些让人难以置信的消息呢
在想象的世界里驰骋思绪
你过着怎样的生活呢?
无人打扰 也不在意
就算今天下雨也不需要伞!
就算天空之神发怒 终会架起彩虹
把司空见惯的风景稍微冲洗干净
顺着水流让心平静 照亮明天
让希望满溢而出
恶劣天气预报依旧 水洼不断增多
单手拿着烤好的吐司 往咖啡里倒入牛奶
把优柔寡断的思绪留在被窝里吧
让情感随性漂流 乘上水流前进吧!
呐呐我也要参加!
那就让我也加入吧!
大家都准备好了吗?
那么比赛正式开始~
即便白雾弥漫前路难辨
只要奋力游动就定能抵达某处
描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
哭过之后也要一笑而过
就算天空之神发怒 终会架起彩虹
把司空见惯的风景稍微冲洗干净
顺着水流让心平静 照亮明天
让希望满溢而出
即便白雾弥漫前路难辨
只要奋力游动就定能抵达某处
描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
哭过之后也要一笑而过
让希望满溢而出
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16:45]阴天预报让睡眠欲望愈发膨胀
[00:21:49]僵硬的指尖往咖啡里倒入牛奶
[00:26:58]毕竟今天是周一 沉重的身躯不愿起床
[00:31:53]真希望收到些让人难以置信的消息呢
[00:36:91]在想象的世界里驰骋思绪
[00:41:24]你过着怎样的生活呢?
[00:46:80]无人打扰 也不在意
[00:51:86]就算今天下雨也不需要伞!
[00:57:51]就算天空之神发怒 终会架起彩虹
[01:02:47]把司空见惯的风景稍微冲洗干净
[01:07:49]顺着水流让心平静 照亮明天
[01:12:62]让希望满溢而出
[01:28:46]恶劣天气预报依旧 水洼不断增多
[01:33:50]单手拿着烤好的吐司 往咖啡里倒入牛奶
[01:38:59]把优柔寡断的思绪留在被窝里吧
[01:43:62]让情感随性漂流 乘上水流前进吧!
[01:48:69]呐呐我也要参加!
[01:51:28]那就让我也加入吧!
[01:53:69]大家都准备好了吗?
[01:55:92]那么比赛正式开始~
[01:59:46]即便白雾弥漫前路难辨
[02:04:29]只要奋力游动就定能抵达某处
[02:09:42]描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
[02:14:48]哭过之后也要一笑而过
[02:40:99]就算天空之神发怒 终会架起彩虹
[02:46:03]把司空见惯的风景稍微冲洗干净
[02:50:95]顺着水流让心平静 照亮明天
[02:56:03]让希望满溢而出
[03:01:23]即便白雾弥漫前路难辨
[03:06:21]只要奋力游动就定能抵达某处
[03:11:30]描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
[03:16:34]哭过之后也要一笑而过
[03:21:48]让希望满溢而出
📝 纯歌词版本
📋 复制
曇天予報に白んだ睡眠欲は盛り上がり
強張った指の先からコーヒーにミルクを入れる
なんたって今日は月曜 重い腰が上がらない
目を疑う知らせでも届いたらいいのにな
想像の世界に想いを馳せる
どんな暮らしをしているの?
誰も邪魔しない 気にも留めない
今日が雨でも傘いらない!
空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
ありふれた情景をちょっと洗い流して
水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
希望で溢れるように
荒天予報は変わらず水たまりの量は増
焼き上がったトースト片手にコーヒーにミルクを入れる
優柔不断な思考はベットの中に置いてさあ
感情なんて気ままさ水流に乗り込んでいけ!
ねえねえあたしもやる!
じゃあじゃあオレも混ぜて!
みんな準備はいい?
それではレースを始めます~
靄がかかって先が見えないような白の中でも
泳いで進めばきっとどこかへ行ける
描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
泣いたあと笑い飛ばそう
空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
ありふれた情景をちょっと洗い流して
水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
希望で溢れるように
靄がかかって先が見えないような白の中でも
泳いで進めばきっとどこかへ行ける
描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
泣いたあと笑い飛ばそう
希望で溢れるように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16:45]曇天予報に白んだ睡眠欲は盛り上がり
[00:21:49]強張った指の先からコーヒーにミルクを入れる
[00:26:58]なんたって今日は月曜 重い腰が上がらない
[00:31:53]目を疑う知らせでも届いたらいいのにな
[00:36:91]想像の世界に想いを馳せる
[00:41:24]どんな暮らしをしているの?
[00:46:80]誰も邪魔しない 気にも留めない
[00:51:86]今日が雨でも傘いらない!
[00:57:51]空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
[01:02:47]ありふれた情景をちょっと洗い流して
[01:07:49]水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
[01:12:62]希望で溢れるように
[01:28:46]荒天予報は変わらず水たまりの量は増
[01:33:50]焼き上がったトースト片手にコーヒーにミルクを入れる
[01:38:59]優柔不断な思考はベットの中に置いてさあ
[01:43:62]感情なんて気ままさ水流に乗り込んでいけ!
[01:48:69]ねえねえあたしもやる!
[01:51:28]じゃあじゃあオレも混ぜて!
[01:53:69]みんな準備はいい?
[01:55:92]それではレースを始めます~
[01:59:46]靄がかかって先が見えないような白の中でも
[02:04:29]泳いで進めばきっとどこかへ行ける
[02:09:42]描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
[02:14:48]泣いたあと笑い飛ばそう
[02:40:99]空の神様が怒ってもいつか虹が架かるよ
[02:46:03]ありふれた情景をちょっと洗い流して
[02:50:95]水の流れに沿って心を凪いで明日を照らすよ
[02:56:03]希望で溢れるように
[03:01:23]靄がかかって先が見えないような白の中でも
[03:06:21]泳いで進めばきっとどこかへ行ける
[03:11:30]描くルートの先に正解がなくてわかめ食べても
[03:16:34]泣いたあと笑い飛ばそう
[03:21:48]希望で溢れるように
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
阴天预报让睡眠欲望愈发膨胀
僵硬的指尖往咖啡里倒入牛奶
毕竟今天是周一 沉重的身躯不愿起床
真希望收到些让人难以置信的消息呢
在想象的世界里驰骋思绪
你过着怎样的生活呢?
无人打扰 也不在意
就算今天下雨也不需要伞!
就算天空之神发怒 终会架起彩虹
把司空见惯的风景稍微冲洗干净
顺着水流让心平静 照亮明天
让希望满溢而出
恶劣天气预报依旧 水洼不断增多
单手拿着烤好的吐司 往咖啡里倒入牛奶
把优柔寡断的思绪留在被窝里吧
让情感随性漂流 乘上水流前进吧!
呐呐我也要参加!
那就让我也加入吧!
大家都准备好了吗?
那么比赛正式开始~
即便白雾弥漫前路难辨
只要奋力游动就定能抵达某处
描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
哭过之后也要一笑而过
就算天空之神发怒 终会架起彩虹
把司空见惯的风景稍微冲洗干净
顺着水流让心平静 照亮明天
让希望满溢而出
即便白雾弥漫前路难辨
只要奋力游动就定能抵达某处
描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
哭过之后也要一笑而过
让希望满溢而出
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16:45]阴天预报让睡眠欲望愈发膨胀
[00:21:49]僵硬的指尖往咖啡里倒入牛奶
[00:26:58]毕竟今天是周一 沉重的身躯不愿起床
[00:31:53]真希望收到些让人难以置信的消息呢
[00:36:91]在想象的世界里驰骋思绪
[00:41:24]你过着怎样的生活呢?
[00:46:80]无人打扰 也不在意
[00:51:86]就算今天下雨也不需要伞!
[00:57:51]就算天空之神发怒 终会架起彩虹
[01:02:47]把司空见惯的风景稍微冲洗干净
[01:07:49]顺着水流让心平静 照亮明天
[01:12:62]让希望满溢而出
[01:28:46]恶劣天气预报依旧 水洼不断增多
[01:33:50]单手拿着烤好的吐司 往咖啡里倒入牛奶
[01:38:59]把优柔寡断的思绪留在被窝里吧
[01:43:62]让情感随性漂流 乘上水流前进吧!
[01:48:69]呐呐我也要参加!
[01:51:28]那就让我也加入吧!
[01:53:69]大家都准备好了吗?
[01:55:92]那么比赛正式开始~
[01:59:46]即便白雾弥漫前路难辨
[02:04:29]只要奋力游动就定能抵达某处
[02:09:42]描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
[02:14:48]哭过之后也要一笑而过
[02:40:99]就算天空之神发怒 终会架起彩虹
[02:46:03]把司空见惯的风景稍微冲洗干净
[02:50:95]顺着水流让心平静 照亮明天
[02:56:03]让希望满溢而出
[03:01:23]即便白雾弥漫前路难辨
[03:06:21]只要奋力游动就定能抵达某处
[03:11:30]描绘的路线没有正确答案 就算吃着海藻
[03:16:34]哭过之后也要一笑而过
[03:21:48]让希望满溢而出