夢の翼 (feat. GUMI) [Synthesizer V Version]

Traffic lights look like stars on the horizon
The rumble of cars take me farther than I've ever been
When the moon-light
passes through the city skyli...

朽ちた瓦礫と絶望が
現実（リアル）埋め尽くしてゆくの
何もしらないその瞳に群がる青い陽炎
虚構の内部　誰かが拝んでる
電子と液体の狭間から
血染めの翅を　隠した悪魔の
甘い誘惑
信じる事で君は救われるの？
数多の夢を取り戻すの？
それは　迦陵頻伽
狂いの調べ　迦陵頻伽
久遠の果てで見たものは何なの？...

空飛びたくて 鳥から羽奪って
殺しちゃった 殺しちゃった 僕の真っ黒歴史が
後に世界を救う鍵になって
このリアルに 恥を晒した
犯罪級の女型のオヤジが
夢に出て 夢に出て 地獄の底見たようだ
「訳ワカメ」って 独りで笑い果て
そんな日々を繰り返して
学業 職業 辞めて
自宅警備に勤め
友達なんかいな...

Marygold

唄：GUMI
翻譯：yanao


マリー どうして君は/Mary 為什麼妳啊
光も届かない/要在這種光也照不到
こんな瓦礫の街でただ/遍地瓦礫的城市中
種を撒くんだろう？/一直播著種呢？
痛みなんてもう忘れて/痛苦什麼的就忘掉吧
そのほうが楽だからさ/那樣還比較輕鬆啊
付和雷同...

食傷気味の彼女は 感觉烦厌的她
左薬指 リングを外した 将左手无名指的 戒指拔下
蔓延する伝染病を今 蔓延的传染病 现在
あのニュースキャスターがライブで伝えてる 通过新闻主播现场报道
「パンデミック」 「Pandemic」
 感染してた彼女は 受到感染的她
別人のようになってホックを外した 彷若他...

マンダラ教典イカサマ宣教師
神を妬んだような催眠剤
マヤの竜骨は覚醒細胞で
皮膚に摩(す)り込めば最上の依存さ

そこの信仰も混ぜ込んじゃえば
世話焼きのパトロンも泣きだした
キミの流行乾涸(ひから)びてんだ
随分と嘘が得意なんだろうね

ベツレヘムに選ばれたと
偽りの洗脳飾れ飾れ
掻き鳴らせ舌の上...

夕影に花笑みて朔て六分咲き
弥生の空に
人を好きって思い返してね、月立つときに
満開なら願いが叶う、儚い夢よ
黄昏に照る夕べ、より淡く咲き匂え
春の風吹く
心何処探しに行きましょう、憧る花よ
未だ開かぬ桜飛んでく、彼方の空に
行かないで咲いていて、薄暗くならないで
とくりとくとく響くその音、耳を澄ま...

ラフ　雑な自分ブロー
自信過剰な脳　超自傷　マゾ
嗚呼　癖になってくんだ
隣の自分を壊すこと
泣きたい時は泣けばいい
価値ない君は用無し
飴と鞭はカラダにピース
傷有りハートに安堵安堵安堵
二律背反な心の闇はでかくなって
歪な挙動で自分自信も騙してる
嫌だ待って待って
見たくない自分暴れ出したら
全...

ああ　鈍色の空/啊啊　灰暗的天空　　
見つめるほど潰されそうだよ/凝視着它彷似快要崩塌
ああ　遺伝子はもう/啊啊　基因早已
行き先まで決めてる/連我們的去向亦決定好了

May be　ID 不明で生まれてきた罪が深いなら/May be　要是ID不明地誕下來即為重罪的話
もう誰かの代わりで生きてること...