buzzG · 精选

「さよなら愛した街の灯よ」
その声を繰り返してる

耀う漁火がぼんやり夜を
揺らし始めた

ゆらゆらゆらゆらゆらゆら
思い出すたびにまた

いたいいたいいたいいたい

軋み始めるココロ

月の砂漠は寒くて
凍えるけど
あなたを想うと暖かくて
昔話をしようよ

この爪は誰かを
傷つけてしまうよ
私がそ...

フライデーの疲労感で崩れた君の体
持ち帰った宿題にロードショーをぶつけて
ダメになって嫌になった十進法で積み上がった今日
この土日は寝てる予定なの
足踏みしても靴は減ってくよ
だから息が絶えるまで止まんないで!
暗闇に潜んだ君が探してる答え
禅問答を繰り返しては苦しんで期待するんでしょ
荷物は全部置...

愛する人と共に過ごして
どれくらいの時が経ったんでしょう
擦り切れた時代は遠ざかって
「人を愛せない」と思ってたけど
ノック
君がドアをこじ開けたんだってこ
気付いてるの？
Remember しわが一つずつ増えてく
明日のこと考えるの楽しくなってもう
しわが一つ増えるたびに
昨日よりも幸せそうな君に...

10年前の冬の終わりへ
悲しみで抉れた君はどんな事を願ったの

深い森に迷い込んだ 君のホログラムが言う
「移ろうたび何かを失くしてく命なら、いらない。」
時が僕らを心ごと大人にするなら
もう少しだけマボロシを見させて
弱虫になって 少し饒舌になった
僕の声 届かせてよ

今でも輝きをなくさないあの...

光一つも届かない 冷たくなったこの部屋で
最期になった揺り籠を 揺らしましょう
彼女は彼に笑顔と 無償の愛を捧げました
サヨウナラのそのときも こう言いました
『泣かないで 私はきっと
あなたにこうされたいと望んだの
悔やまないで すぐに会えるから ねぇ もう
大丈夫 あなたはきっと
狂ってなんかな...

飛行船を見つめてた
月の明かりに揺られ
無愛想な珊瑚礁も
沈む僕らを嘲笑う

空っぽな暗闇は
夢の終わりを見せて
変わらない灯火を
無邪気に信じられた？
それは眩しくて
夜目では眩むのでしょうか
満たされた闇の中で
溺れ方も知らないまま
いつか泳ぎ疲れて
奪い合ったとしても
僕らは鳥になれない
ただ...

転がり出した長い旅
あなたのこと思い出す
「心の温度を知らないの。」
知らないままで時だけが過ぎ
No way No way
それは誰も望まない炎
焦がれ 涙なんか出ないよ
私はあなたにはなれないの
解いた手の行き先で 何を見るの
声が震えてる
全て壊れて 燃え尽きた
文明も文字も灰になった
No ...

彷徨える亡骸に縋り泣く陰に気付けば
おまえの声に抱かれて 東雲を遠ざけてくれないか
離れれば十六夜を目印にして会えばいい
いつ出逢える 今日か 明日か
憂いを帯びた目 怯えていた
夕立が 容赦なく 降る 降る
雨がざあざあ 濡れた横顔が綺麗で
傘を差し出してくれる誰かと会えるまで居てくれないか まだ...

まばゆくて今夜空を見る

とぎ雨みたいな
さすがすきだあと
胸を空がひらめていた
何年叶えろう
君と同じ景色を
見ていた
本当見あた夢だね
ああ戻れないなら

どんな歌で気付耐えたら

夢あせないままで
今眠るだろう
歌がなくてもいい

聞きたい
死んでも燃えって
消えてしまってもいい
ああ君の胸を...

偽物が擬態している　花水木の造花
 本物（あなた）に成り代わりたくて　まだ期待している
 「薄ら笑う猿真似がぎこちなくてただ不気味。」

 オリジナルを崇拝しているカルト擬きの
 幻想からはみ出ないようにまた模倣している
 姿形声似せた歪なフランケンシュタイン

 心と体を売ってドレスを買いましょう...

けやき通りの細い街並を　歩く夢を見る
一人では歩き出せない　私のことよく知ってるでしょう？

幸せな甘い季節が過ぎて　長いトンネルへ
変わる世界　重ならぬ未来　こんなはずじゃなかったの

左手が退屈そうにして空を切る　君の右手を求めてる
もう枯れるまで泣いて　逃げることも許されないのかな？

今　手...

何度もドアを叩く音がしてる
 外は土砂降り 気付かない振りして
 守るんだ アイデンティティを
 びしょぬれになって笑う君を見たとき
 泣いてるってわかった 消えそうな声でまだ
 人と違う僕の翼の色を見て
 綺麗だねって 誉めてくれた
 羽ばたき方を忘れたって 飛んでる夢を見る
 こんなに穢れた翼な...

とある惑星の方角から
頭上を通過するほうき星が
悪戯好きの子供のように
僕の背中をそっと撫でたよ
行きたいんだ 行けないんだ
見てるだけじゃ足りないよ
争いや 嘘もないらしい
君に会いたいよ
まるで宝石のように美しくて
神様が宇宙に落っことした
僕らが欲しかったものは
その地球にあるよね？

遍く星...

稲妻のような感情　その奥を知りたくて
離さないようにぎゅっと抱いた　黄昏に揺れる空

本当はわかってほしくて　わかられたくなんかなくて
誰の心にだって触れないことが強さだと思っていた

ぼろぼろのメロディ　律動　青い傷跡
それが混ざりあって消えないから
歌うのは痛いよ　怖いよ　それでも君と紡ぐありふ...

なぜ独りは苦しいの?軋んでく回路
影もない 足もないのに私欲
誰かを想う空虚
混ざり合う手と心が欲しかった愛を模す
許されるなら今だけわがままを聞いてよ
「触れてもいい?」

空 濃紺の夜空とプラスチックの魂
パキパキ 音を立ててへこむ
ずっと何かを選んで何かを捨ててきた
比べて 比べられて 何が残...

無理矢理に酔っ払い（トリップ）
お手軽マジック
不細工な僕らはまた
9パーの愛を喰らう
自意識がドリップ
ぼんくらのロジック
"煙草と二日酔いの
セルフィーはエモ"
からっぽの心が優しさを拒んで
摩耗しながら溶けて埋まらないの
減ったぶんは天使の分け前か？
今宵も飲み干す孤独
地獄の門が開く
パンド...

曇天の空に雨が降る 同じ過ち 僕らは繰り返して
優しさの意味を忘れて 傷つけあって 憎しみあって
もう声は届かないよ ならどうしたらいいの
悪いのは誰なの わかんないよ
ねぇ手を繋いでいたいよ でもどうすればいいの
どんなに願ったって 赤い雨が掻き消す
昔あったものはもうなくて 君は自由を手にした夜...

旅立つ自由な雲は西陽に溶けて
 海辺で待ち合わせ　星の降る街

 羊皮紙に描かれた宝の地図を
 ピンク色に透き通ったルーペで覗く

 トゥルララルラ　迎えに行くよ
 トゥルララルラ　不思議の果てまで

 赤き月の魔物に寝そべる私と
 呆れた顔で塔から見守るあなたと
 おとぎ話のようで
 メタフィクシ...

稲妻のような感情
その奥を知りたくて
離さないようにぎゅっと抱いた
黄昏に揺れる空

本当はわかってほしくて
わかられたくなんかなくて
誰の心にだって触れないことが
強さだと思っていた

ぼろぼろのメロディ 律動 青い傷跡
それが混ざりあって消えないから
歌うのは痛いよ 怖いよ
それでも君と紡ぐあり...

まともじゃないフリしてる人が物思いに耽って能弁たれて
甘いお菓子を撒いてたんだ 群がる蟻達



排水溝から上ってくる吐きそうな臭いと不気味な老婆
「甘いお菓子をもっと頂戴。」 そう言って睨むんだ

適当な言葉 繋ぎ合わせて吐いた
そんなのは嫌だ でもマジョリティには逆らえないんだ！

狂気的なネオ...

や うぇに まれぃ みれきゃらひれ
じゅり ゆ みれけらそん

きれひゃり よりへらへにゅらへら
ぬんにゅら うねら ゆらうぇらにぃめらに

染めあげる楽園　隅から隅
タコツボが敵だ　場数が作戦
逆転　積み上げる塗りのポイント
マネてきな　匠のブキのチョイス
わかばなヤツじゃまだわからない
イカした...

孤独なままの僕が

産み落とされた世界

何かが足りなくってさ

心は乾いてた

速くは走れなくて

すぐに追い越されて

彼女は足が速くて

届くはずがないよ
そんな絶望を巻き込みながらも
一番になりたかった

Always I miss you miss you miss you miss yo...

光ひとつも届かない
冷たくなったこの部屋で
最期になった揺り籠を
揺らしましょう
彼女は彼に笑顔と
無償の愛を捧げました
サヨウナラのそのときも
こう言いました
泣かないで 私はきっと
あなたにこうされたいと望んだの
悔やまないで
すぐに会えるから
ねぇ もう
大丈夫 あなたはきっと
狂ってなんかな...

とある惑星の方角から
 頭上を通過するほうき星が
 悪戯好きの子供のように
 僕の背中をそっと撫でたよ

 行きたいんだ　行けないんだ
 見てるだけじゃ足りないよ
 争いや嘘もないらしい
 君に会いたいよ

 まるで宝石のように美しくて
 神様が宇宙に落っことした
 僕らが欲しかったものは
 その地...

彷徨える亡骸に縋り泣く影に気付けば
おまえの声に抱かれてか
東雲を遠ざけてくれないか

離れれば十六夜を目印に会えばいい
いつ出逢える 今日か 明日か
憂いを帯びた目 怯えていた
夕立が 容赦なく 降る 降る
雨がざあざあ 濡れた横顔が綺麗で
傘を差し出してくれる誰かと会えるまで居てくれないか まだ...

笑い方も忘れて　間違い方も忘れて
「君に触れれば灰になるなら、灰になる私は幸せね。」
ってそう言ってた　それから
世界を呪った君は笑い方が上手くなった
自分のこと嫌いになりすぎるそれを見るのが辛かっただけなんだ

綺麗事が嫌いで誰にも関わらない透明人間
ワンコードでその存在を確かめたくて鳴らすよ

...

Marygold

唄：GUMI
翻譯：yanao


マリー どうして君は/Mary 為什麼妳啊
光も届かない/要在這種光也照不到
こんな瓦礫の街でただ/遍地瓦礫的城市中
種を撒くんだろう？/一直播著種呢？
痛みなんてもう忘れて/痛苦什麼的就忘掉吧
そのほうが楽だからさ/那樣還比較輕鬆啊
付和雷同...

食傷気味の彼女は 感觉烦厌的她
左薬指 リングを外した 将左手无名指的 戒指拔下
蔓延する伝染病を今 蔓延的传染病 现在
あのニュースキャスターがライブで伝えてる 通过新闻主播现场报道
「パンデミック」 「Pandemic」
 感染してた彼女は 受到感染的她
別人のようになってホックを外した 彷若他...

この地上の救われない魂の声

夢を見てたんだ 光と虹色
全て僕がこの手で oh

無い 思い出が無い 寂寞の海に身を投げたら
無い 苦しみも無い 理想郷へ導びける 行こうか

信じてたのは まやかし くだらない唄

目の前の命が消え失せて
その時気づいた ほら もう

無い 救いなど無い 何もかも絕...

ああ　鈍色の空/啊啊　灰暗的天空　　
見つめるほど潰されそうだよ/凝視着它彷似快要崩塌
ああ　遺伝子はもう/啊啊　基因早已
行き先まで決めてる/連我們的去向亦決定好了

May be　ID 不明で生まれてきた罪が深いなら/May be　要是ID不明地誕下來即為重罪的話
もう誰かの代わりで生きてること...

天井のしみを数えて潰されそうな感覚が
曖昧に支配する Just fall down

戦場には戻らないけど君の手は握っていたい
指はピクリとも動かないのに
欠けた月に寄り添って寂寥の幽光を撫で
電子音の歌声が萎びた過去を掻き消した
「君」は幻だった
瘡蓋は繰り返し剥がれケロイド状になった傷口
痛みか...

鉛の空重く垂れ込み
真白に澱んだ太陽が砕けて
耳鳴りを尖らせる
ひゅるりひゅるり低いツバメが
8の字なぞってビルの谷を翔る
もうじきに夕立が来る
曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ
あちらこちらあんよは上手
珈琲屋に寄って一休み極めたら
帰れない帰らない
曇...

AGAINST

唄：GUMI
翻譯：yanao


沖天(ちゅうてん) 荘厳(そうごん)な大地と決別する /與沖天的 莊嚴大地訣別
メーデー 憎動(ぞうどう)に特化する本能 /MAYDAY 限定至憎惡衝動的本能
I will deny it
こんなんじゃないよ /才不是這樣子的
僕らが望んでいた幻...

曇天の空に雨が降る 同じ過ち 僕らは繰り返して
優しさの意味を忘れて 傷つけあって 憎しみあって
もう声は届かないよ ならどうしたらいいの
悪いのは誰なの わかんないよ
ねぇ手を繋いでいたいよ でもどうすればいいの
どんなに願ったって 赤い雨が掻き消す
昔あったものはもうなくて 君は自由を手にした夜...