📝
纯歌词版本
夜のどこかに隠された
あなたの瞳がささやく
どうか今夜のゆく先を
教えておくれとささやく
私も今さみしい時だから
教えるのはすぐ出来る
夜を二人でゆくのなら
あなたが邪魔者を消して
あとを私がついてゆく
あなたの足あとを消して
風の音に届かぬ 夢をのせ
夜の中へまぎれ込む
あなたライオン たて髪ゆらし
ほえるライオン おなかをすかせ
あなたライオン 闇におびえて
私はとまどうペリカン
あなたひとりで走るなら
私が遠くはぐれたら
立ち止まらずに振り向いて
危険は前にもあるから
どこからでもあなたは見えるから
爪を休め眠る時も
あなたライオン 金色の服
その日暮らし 風に追われて
あなたライオン 私はあなたを
愛してとまどうペリカン
🎵
LRC歌词版本
[00:18.34]夜のどこかに隠された
[00:27.75]あなたの瞳がささやく
[00:35.48]どうか今夜のゆく先を
[00:45.00]教えておくれとささやく
[00:51.38]私も今さみしい時だから
[01:00.24]教えるのはすぐ出来る
[01:09.75]夜を二人でゆくのなら
[01:19.18]あなたが邪魔者を消して
[01:26.62]あとを私がついてゆく
[01:36.19]あなたの足あとを消して
[01:42.97]風の音に届かぬ 夢をのせ
[01:51.33]夜の中へまぎれ込む
[03:30.87][02:01.04]あなたライオン たて髪ゆらし
[03:34.98][02:05.37]ほえるライオン おなかをすかせ
[03:39.19][02:09.55]あなたライオン 闇におびえて
[03:44.12][02:14.41]私はとまどうペリカン
[02:23.20]
[02:39.63]あなたひとりで走るなら
[02:48.89]私が遠くはぐれたら
[02:56.73]立ち止まらずに振り向いて
[03:06.09]危険は前にもあるから
[03:12.73]どこからでもあなたは見えるから
[03:21.29]爪を休め眠る時も
[03:52.08]あなたライオン 金色の服
[03:56.24]その日暮らし 風に追われて
[04:00.59]あなたライオン 私はあなたを
[04:05.53]愛してとまどうペリカン
🌍
纯翻译歌词
隐匿在夜的某处
你的眼眸轻声低语
恳求着告诉我
今夜该去向何方
此刻我也正寂寞
指引你轻而易举
若两人同行于夜
就由你驱散阻碍
而我紧随你身后
抹去你的足迹
载着风传不到的梦
隐没在夜色深处
你狮子般 鬃毛摇曳
饥饿的狮子 低声咆哮
你狮子般 畏惧黑暗
我是迷惘的鹈鹕
若你独自奔跑
当我远远落后
请别停下回头
因危险也在前方
无论何处你都清晰可见
就连休憩入眠时
你狮子般 鬃毛摇曳
饥饿的狮子 低声咆哮
你狮子般 畏惧黑暗
我是迷惘的鹈鹕
你狮子般 身披金袍
随波逐流 被风驱赶
你狮子般 而我
爱着你 迷惘的鹈鹕
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.34] 隐匿在夜的某处
[00:27.75] 你的眼眸轻声低语
[00:35.48] 恳求着告诉我
[00:45.00] 今夜该去向何方
[00:51.38] 此刻我也正寂寞
[01:00.24] 指引你轻而易举
[01:09.75] 若两人同行于夜
[01:19.18] 就由你驱散阻碍
[01:26.62] 而我紧随你身后
[01:36.19] 抹去你的足迹
[01:42.97] 载着风传不到的梦
[01:51.33] 隐没在夜色深处
[03:30.87][02:01.04] 你狮子般 鬃毛摇曳
[03:34.98][02:05.37] 饥饿的狮子 低声咆哮
[03:39.19][02:09.55] 你狮子般 畏惧黑暗
[03:44.12][02:14.41] 我是迷惘的鹈鹕
[02:23.20]
[02:39.63] 若你独自奔跑
[02:48.89] 当我远远落后
[02:56.73] 请别停下回头
[03:06.09] 因危险也在前方
[03:12.73] 无论何处你都清晰可见
[03:21.29] 就连休憩入眠时
[03:30.87][02:01.04] 你狮子般 鬃毛摇曳
[03:34.98][02:05.37] 饥饿的狮子 低声咆哮
[03:39.19][02:09.55] 你狮子般 畏惧黑暗
[03:44.12][02:14.41] 我是迷惘的鹈鹕
[03:52.08] 你狮子般 身披金袍
[03:56.24] 随波逐流 被风驱赶
[04:00.59] 你狮子般 而我
[04:05.53] 爱着你 迷惘的鹈鹕
📝
纯歌词版本
夜のどこかに隠された
あなたの瞳がささやく
どうか今夜のゆく先を
教えておくれとささやく
私も今さみしい時だから
教えるのはすぐ出来る
夜を二人でゆくのなら
あなたが邪魔者を消して
あとを私がついてゆく
あなたの足あとを消して
風の音に届かぬ 夢をのせ
夜の中へまぎれ込む
あなたライオン たて髪ゆらし
ほえるライオン おなかをすかせ
あなたライオン 闇におびえて
私はとまどうペリカン
あなたひとりで走るなら
私が遠くはぐれたら
立ち止まらずに振り向いて
危険は前にもあるから
どこからでもあなたは見えるから
爪を休め眠る時も
あなたライオン 金色の服
その日暮らし 風に追われて
あなたライオン 私はあなたを
愛してとまどうペリカン
🎵
LRC歌词版本
[00:18.34]夜のどこかに隠された
[00:27.75]あなたの瞳がささやく
[00:35.48]どうか今夜のゆく先を
[00:45.00]教えておくれとささやく
[00:51.38]私も今さみしい時だから
[01:00.24]教えるのはすぐ出来る
[01:09.75]夜を二人でゆくのなら
[01:19.18]あなたが邪魔者を消して
[01:26.62]あとを私がついてゆく
[01:36.19]あなたの足あとを消して
[01:42.97]風の音に届かぬ 夢をのせ
[01:51.33]夜の中へまぎれ込む
[03:30.87][02:01.04]あなたライオン たて髪ゆらし
[03:34.98][02:05.37]ほえるライオン おなかをすかせ
[03:39.19][02:09.55]あなたライオン 闇におびえて
[03:44.12][02:14.41]私はとまどうペリカン
[02:23.20]
[02:39.63]あなたひとりで走るなら
[02:48.89]私が遠くはぐれたら
[02:56.73]立ち止まらずに振り向いて
[03:06.09]危険は前にもあるから
[03:12.73]どこからでもあなたは見えるから
[03:21.29]爪を休め眠る時も
[03:52.08]あなたライオン 金色の服
[03:56.24]その日暮らし 風に追われて
[04:00.59]あなたライオン 私はあなたを
[04:05.53]愛してとまどうペリカン
🌍
纯翻译歌词
隐匿在夜的某处
你的眼眸轻声低语
恳求着告诉我
今夜该去向何方
此刻我也正寂寞
指引你轻而易举
若两人同行于夜
就由你驱散阻碍
而我紧随你身后
抹去你的足迹
载着风传不到的梦
隐没在夜色深处
你狮子般 鬃毛摇曳
饥饿的狮子 低声咆哮
你狮子般 畏惧黑暗
我是迷惘的鹈鹕
若你独自奔跑
当我远远落后
请别停下回头
因危险也在前方
无论何处你都清晰可见
就连休憩入眠时
你狮子般 鬃毛摇曳
饥饿的狮子 低声咆哮
你狮子般 畏惧黑暗
我是迷惘的鹈鹕
你狮子般 身披金袍
随波逐流 被风驱赶
你狮子般 而我
爱着你 迷惘的鹈鹕
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.34] 隐匿在夜的某处
[00:27.75] 你的眼眸轻声低语
[00:35.48] 恳求着告诉我
[00:45.00] 今夜该去向何方
[00:51.38] 此刻我也正寂寞
[01:00.24] 指引你轻而易举
[01:09.75] 若两人同行于夜
[01:19.18] 就由你驱散阻碍
[01:26.62] 而我紧随你身后
[01:36.19] 抹去你的足迹
[01:42.97] 载着风传不到的梦
[01:51.33] 隐没在夜色深处
[03:30.87][02:01.04] 你狮子般 鬃毛摇曳
[03:34.98][02:05.37] 饥饿的狮子 低声咆哮
[03:39.19][02:09.55] 你狮子般 畏惧黑暗
[03:44.12][02:14.41] 我是迷惘的鹈鹕
[02:23.20]
[02:39.63] 若你独自奔跑
[02:48.89] 当我远远落后
[02:56.73] 请别停下回头
[03:06.09] 因危险也在前方
[03:12.73] 无论何处你都清晰可见
[03:21.29] 就连休憩入眠时
[03:30.87][02:01.04] 你狮子般 鬃毛摇曳
[03:34.98][02:05.37] 饥饿的狮子 低声咆哮
[03:39.19][02:09.55] 你狮子般 畏惧黑暗
[03:44.12][02:14.41] 我是迷惘的鹈鹕
[03:52.08] 你狮子般 身披金袍
[03:56.24] 随波逐流 被风驱赶
[04:00.59] 你狮子般 而我
[04:05.53] 爱着你 迷惘的鹈鹕