📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
兄様の花嫁さんになりたいと
首筋にすがれど いなされるがまま
ふたつの黒い星は答へず
兄様の慈悲深き愛を頂きたいと
口に出さねど
思えばたやすく手に入る
食べかけのお菓子はもういらぬ
愛し貴方のお傍を離れ
わたくしに何が出来ましょう
愛し貴方のお傍を離れ
わたくし以外の何になれましょう
赤い金魚の袖振って
踊っておくれ、と貴方は言う
だけど決して捕まえてはくれないの
磨きあげた宝石の尾ひれさえも
貴方が下さる愛のお菓子は
わたしの成長を止める
永久に少女人形のまま
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.00] 作曲 : 佐藤由佳
[00:14:19]兄様の花嫁さんになりたいと
[00:23:88]首筋にすがれど いなされるがまま
[00:33:87]ふたつの黒い星は答へず
[00:51:90]兄様の慈悲深き愛を頂きたいと
[01:02:02]口に出さねど
[01:05:33]思えばたやすく手に入る
[01:12:09]食べかけのお菓子はもういらぬ
[01:47:48]愛し貴方のお傍を離れ
[01:52:75]わたくしに何が出来ましょう
[01:57:17]愛し貴方のお傍を離れ
[02:03:27]わたくし以外の何になれましょう
[02:11:61]赤い金魚の袖振って
[02:16:11]踊っておくれ、と貴方は言う
[02:22:02]だけど決して捕まえてはくれないの
[02:29:99]磨きあげた宝石の尾ひれさえも
[02:36:07]貴方が下さる愛のお菓子は
[02:42:02]わたしの成長を止める
[02:47:07]永久に少女人形のまま
🌍
纯翻译歌词
想成为哥哥的新娘
虽然依偎在他的颈边，却被温柔拒绝
那双黑色的眼眸不曾回应
想得到哥哥那慈悲深厚的爱
虽不曾言明
但只要一想，便能轻易得到
吃的甜点已不再需要
离开了深爱的你身旁
我还能做些什么呢
离开了深爱的你身旁
我还能变成什么呢，除了我自己
你说，挥动红色金鱼般的袖子
为你起舞吧
但你却从不曾抓住我
即使是那精心雕琢的宝石尾鳍
你给予我的爱的甜点
却让我的成长停滞
让我永远停留在少女玩偶的模样
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14:19]想成为哥哥的新娘
[00:23:88]虽然依偎在他的颈边，却被温柔拒绝
[00:33:87]那双黑色的眼眸不曾回应
[00:51:90]想得到哥哥那慈悲深厚的爱
[01:02:02]虽不曾言明
[01:05:33]但只要一想，便能轻易得到
[01:12:09]吃的甜点已不再需要
[01:47:48]离开了深爱的你身旁
[01:52:75]我还能做些什么呢
[01:57:17]离开了深爱的你身旁
[02:03:27]我还能变成什么呢，除了我自己
[02:11:61]你说，挥动红色金鱼般的袖子
[02:16:11]为你起舞吧
[02:22:02]但你却从不曾抓住我
[02:29:99]即使是那精心雕琢的宝石尾鳍
[02:36:07]你给予我的爱的甜点
[02:42:02]却让我的成长停滞
[02:47:07]让我永远停留在少女玩偶的模样
📝
纯歌词版本
作词 : 佐藤由佳
作曲 : 佐藤由佳
兄様の花嫁さんになりたいと
首筋にすがれど いなされるがまま
ふたつの黒い星は答へず
兄様の慈悲深き愛を頂きたいと
口に出さねど
思えばたやすく手に入る
食べかけのお菓子はもういらぬ
愛し貴方のお傍を離れ
わたくしに何が出来ましょう
愛し貴方のお傍を離れ
わたくし以外の何になれましょう
赤い金魚の袖振って
踊っておくれ、と貴方は言う
だけど決して捕まえてはくれないの
磨きあげた宝石の尾ひれさえも
貴方が下さる愛のお菓子は
わたしの成長を止める
永久に少女人形のまま
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 佐藤由佳
[00:01.00] 作曲 : 佐藤由佳
[00:14:19]兄様の花嫁さんになりたいと
[00:23:88]首筋にすがれど いなされるがまま
[00:33:87]ふたつの黒い星は答へず
[00:51:90]兄様の慈悲深き愛を頂きたいと
[01:02:02]口に出さねど
[01:05:33]思えばたやすく手に入る
[01:12:09]食べかけのお菓子はもういらぬ
[01:47:48]愛し貴方のお傍を離れ
[01:52:75]わたくしに何が出来ましょう
[01:57:17]愛し貴方のお傍を離れ
[02:03:27]わたくし以外の何になれましょう
[02:11:61]赤い金魚の袖振って
[02:16:11]踊っておくれ、と貴方は言う
[02:22:02]だけど決して捕まえてはくれないの
[02:29:99]磨きあげた宝石の尾ひれさえも
[02:36:07]貴方が下さる愛のお菓子は
[02:42:02]わたしの成長を止める
[02:47:07]永久に少女人形のまま
🌍
纯翻译歌词
想成为哥哥的新娘
虽然依偎在他的颈边，却被温柔拒绝
那双黑色的眼眸不曾回应
想得到哥哥那慈悲深厚的爱
虽不曾言明
但只要一想，便能轻易得到
吃的甜点已不再需要
离开了深爱的你身旁
我还能做些什么呢
离开了深爱的你身旁
我还能变成什么呢，除了我自己
你说，挥动红色金鱼般的袖子
为你起舞吧
但你却从不曾抓住我
即使是那精心雕琢的宝石尾鳍
你给予我的爱的甜点
却让我的成长停滞
让我永远停留在少女玩偶的模样
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14:19]想成为哥哥的新娘
[00:23:88]虽然依偎在他的颈边，却被温柔拒绝
[00:33:87]那双黑色的眼眸不曾回应
[00:51:90]想得到哥哥那慈悲深厚的爱
[01:02:02]虽不曾言明
[01:05:33]但只要一想，便能轻易得到
[01:12:09]吃的甜点已不再需要
[01:47:48]离开了深爱的你身旁
[01:52:75]我还能做些什么呢
[01:57:17]离开了深爱的你身旁
[02:03:27]我还能变成什么呢，除了我自己
[02:11:61]你说，挥动红色金鱼般的袖子
[02:16:11]为你起舞吧
[02:22:02]但你却从不曾抓住我
[02:29:99]即使是那精心雕琢的宝石尾鳍
[02:36:07]你给予我的爱的甜点
[02:42:02]却让我的成长停滞
[02:47:07]让我永远停留在少女玩偶的模样