📝 纯歌词版本
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿な バカな
馬鹿な女の 怨み節
定命(さだめ)哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女 おんな
女なみだの 怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬ つきぬ
尽きぬ女の 怨み節
夢よ未練と 嗤(わら)われて
覚めてみせます まだ覚めきれぬ
女 おんな
女ごころの 怨み節
真赤なバラにゃ トゲがある
刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
燃える もえる
燃える女の 怨み節
死んで花実が 咲くじゃなし
怨み一筋 生きて行く
女 おんな
女いのちの 怨み節
🎵 LRC歌词版本
[00:25.20]花よ綺麗と おだてられ
[00:30.76]咲いてみせれば すぐ散らされる
[00:36.34]馬鹿な バカな
[00:38.57]馬鹿な女の 怨み節
[00:47.96]定命(さだめ)哀しと あきらめて
[00:53.94]泣きをみせれば また泣かされる
[00:58.98]女 おんな
[01:01.57]女なみだの 怨み節
[01:26.48]憎い口惜しい 許せない
[01:31.80]消すに消えない 忘れられない
[01:37.51]尽きぬ つきぬ
[01:39.93]尽きぬ女の 怨み節
[01:49.16]夢よ未練と 嗤(わら)われて
[01:54.80]覚めてみせます まだ覚めきれぬ
[02:00.06]女 おんな
[02:02.82]女ごころの 怨み節
[02:32.88]
[02:35.15]真赤なバラにゃ トゲがある
[02:40.69]刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
[02:46.07]燃える もえる
[02:48.51]燃える女の 怨み節
[02:57.68]死んで花実が 咲くじゃなし
[03:03.53]怨み一筋 生きて行く
[03:13.51]女 おんな
[03:15.70]女いのちの 怨み節
[03:25.04]
🌍 纯翻译歌词
花啊， 如果美丽的话， 就会被赞美
如果绽放给别人看，很快就会凋零
愚蠢，愚蠢啊
愚蠢的女人的，遗恨之歌
如果命运注定悲哀， 就会被放弃
如果哭给别人看，更加泪急坠
女人，女人啊
女人的眼泪中， 遗恨的歌
憎恨也好，悔恨也好，我无法宽恕
想消无法消除，想忘无法忘却
刻骨，刻骨啊
刻骨的女人的，遗恨之歌
如果迷恋美梦，就会被嗤笑
想要醒来，却更加无法醒来
女人，女人啊
女人的心中那，遗恨之歌
鲜红的玫瑰上，有尖利的刺
无论如何，不可避免地会被刺伤
被烧灼，被烧灼的
被烧灼的女人的，遗恨之歌
凋零的花蕾， 无法再开放
即使一心怨恨，仍要活下去
女人，女人啊
女人一生的，遗恨之歌
🔤 LRC翻译歌词
[by:余香深深]
[00:25.20]花啊， 如果美丽的话， 就会被赞美
[00:30.76]如果绽放给别人看，很快就会凋零
[00:36.34]愚蠢，愚蠢啊
[00:38.57]愚蠢的女人的，遗恨之歌
[00:47.96]如果命运注定悲哀， 就会被放弃
[00:53.94]如果哭给别人看，更加泪急坠
[00:58.98]女人，女人啊
[01:01.57]女人的眼泪中， 遗恨的歌
[01:26.48]憎恨也好，悔恨也好，我无法宽恕
[01:31.80]想消无法消除，想忘无法忘却
[01:37.51]刻骨，刻骨啊
[01:39.93]刻骨的女人的，遗恨之歌
[01:49.16]如果迷恋美梦，就会被嗤笑
[01:54.80]想要醒来，却更加无法醒来
[02:00.06]女人，女人啊
[02:02.82]女人的心中那，遗恨之歌
[02:35.15]鲜红的玫瑰上，有尖利的刺
[02:40.69]无论如何，不可避免地会被刺伤
[02:46.07]被烧灼，被烧灼的
[02:48.51]被烧灼的女人的，遗恨之歌
[02:57.68]凋零的花蕾， 无法再开放
[03:03.53]即使一心怨恨，仍要活下去
[03:13.51]女人，女人啊
[03:15.70]女人一生的，遗恨之歌
📝 纯歌词版本
花よ綺麗と おだてられ
咲いてみせれば すぐ散らされる
馬鹿な バカな
馬鹿な女の 怨み節
定命(さだめ)哀しと あきらめて
泣きをみせれば また泣かされる
女 おんな
女なみだの 怨み節
憎い口惜しい 許せない
消すに消えない 忘れられない
尽きぬ つきぬ
尽きぬ女の 怨み節
夢よ未練と 嗤(わら)われて
覚めてみせます まだ覚めきれぬ
女 おんな
女ごころの 怨み節
真赤なバラにゃ トゲがある
刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
燃える もえる
燃える女の 怨み節
死んで花実が 咲くじゃなし
怨み一筋 生きて行く
女 おんな
女いのちの 怨み節
🎵 LRC歌词版本
[00:25.20]花よ綺麗と おだてられ
[00:30.76]咲いてみせれば すぐ散らされる
[00:36.34]馬鹿な バカな
[00:38.57]馬鹿な女の 怨み節
[00:47.96]定命(さだめ)哀しと あきらめて
[00:53.94]泣きをみせれば また泣かされる
[00:58.98]女 おんな
[01:01.57]女なみだの 怨み節
[01:26.48]憎い口惜しい 許せない
[01:31.80]消すに消えない 忘れられない
[01:37.51]尽きぬ つきぬ
[01:39.93]尽きぬ女の 怨み節
[01:49.16]夢よ未練と 嗤(わら)われて
[01:54.80]覚めてみせます まだ覚めきれぬ
[02:00.06]女 おんな
[02:02.82]女ごころの 怨み節
[02:32.88]
[02:35.15]真赤なバラにゃ トゲがある
[02:40.69]刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
[02:46.07]燃える もえる
[02:48.51]燃える女の 怨み節
[02:57.68]死んで花実が 咲くじゃなし
[03:03.53]怨み一筋 生きて行く
[03:13.51]女 おんな
[03:15.70]女いのちの 怨み節
[03:25.04]
🌍 纯翻译歌词
花啊， 如果美丽的话， 就会被赞美
如果绽放给别人看，很快就会凋零
愚蠢，愚蠢啊
愚蠢的女人的，遗恨之歌
如果命运注定悲哀， 就会被放弃
如果哭给别人看，更加泪急坠
女人，女人啊
女人的眼泪中， 遗恨的歌
憎恨也好，悔恨也好，我无法宽恕
想消无法消除，想忘无法忘却
刻骨，刻骨啊
刻骨的女人的，遗恨之歌
如果迷恋美梦，就会被嗤笑
想要醒来，却更加无法醒来
女人，女人啊
女人的心中那，遗恨之歌
鲜红的玫瑰上，有尖利的刺
无论如何，不可避免地会被刺伤
被烧灼，被烧灼的
被烧灼的女人的，遗恨之歌
凋零的花蕾， 无法再开放
即使一心怨恨，仍要活下去
女人，女人啊
女人一生的，遗恨之歌
🔤 LRC翻译歌词
[by:余香深深]
[00:25.20]花啊， 如果美丽的话， 就会被赞美
[00:30.76]如果绽放给别人看，很快就会凋零
[00:36.34]愚蠢，愚蠢啊
[00:38.57]愚蠢的女人的，遗恨之歌
[00:47.96]如果命运注定悲哀， 就会被放弃
[00:53.94]如果哭给别人看，更加泪急坠
[00:58.98]女人，女人啊
[01:01.57]女人的眼泪中， 遗恨的歌
[01:26.48]憎恨也好，悔恨也好，我无法宽恕
[01:31.80]想消无法消除，想忘无法忘却
[01:37.51]刻骨，刻骨啊
[01:39.93]刻骨的女人的，遗恨之歌
[01:49.16]如果迷恋美梦，就会被嗤笑
[01:54.80]想要醒来，却更加无法醒来
[02:00.06]女人，女人啊
[02:02.82]女人的心中那，遗恨之歌
[02:35.15]鲜红的玫瑰上，有尖利的刺
[02:40.69]无论如何，不可避免地会被刺伤
[02:46.07]被烧灼，被烧灼的
[02:48.51]被烧灼的女人的，遗恨之歌
[02:57.68]凋零的花蕾， 无法再开放
[03:03.53]即使一心怨恨，仍要活下去
[03:13.51]女人，女人啊
[03:15.70]女人一生的，遗恨之歌