📝
纯歌词版本
作词 : Aska/Chage
作曲 : Chage
Doesn't matter
That it's clean or not.
21時の青空だ
Doesn't matter
That it's clean or not.
俺の苛立ちを引き留める
二つ三つ頭を
下げるということが
この橋を渡る
パスポートになるらしい
テーブルの下じゃ
きっと蜜を計ってる奴もいる
スロットの古コインを
その口に投げ込む俺が浮かぶ
It doesn't matter
That it's clean or not.
21時の青空だ
Doesn't matter
That it's clean or not.
俺の苛立ちを押さえてる
化石のような話を
真顔で浴びせてくる
地下に潜む奴らの方が
賢く見えてくる
この街と入れ替わるように
お前のベッドに朝がくる
カーテンを開けるときの
窓越しのシルエットが浮かぶ
もうすぐここにも
夜が降りてくる
受け止めたものが
胃袋を塗り潰す
ため息じゃ
どうすることもできずに
It doesn't matter
That it's clean or not.
21時の青空だ
Doesn't matter
That it's clean or not.
俺の苛立ちを引き留める
It doesn't matter
21時の青空だ
Doesn't matter
俺の苛立ちを押さえてる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Aska/Chage
[00:01.000] 作曲 : Chage
[00:11.620]Doesn't matter
[00:14.270]That it's clean or not.
[00:17.380]21時の青空だ
[00:22.720]Doesn't matter
[00:25.480]That it's clean or not.
[00:28.610]俺の苛立ちを引き留める
[00:47.070]二つ三つ頭を
[00:50.750]下げるということが
[00:57.610]この橋を渡る
[01:02.170]パスポートになるらしい
[01:08.910]テーブルの下じゃ
[01:12.060]きっと蜜を計ってる奴もいる
[01:20.100]スロットの古コインを
[01:24.250]その口に投げ込む俺が浮かぶ
[01:33.020]It doesn't matter
[01:36.050]That it's clean or not.
[01:38.870]21時の青空だ
[01:44.480]Doesn't matter
[01:47.290]That it's clean or not.
[01:50.470]俺の苛立ちを押さえてる
[02:03.000]化石のような話を
[02:07.060]真顔で浴びせてくる
[02:13.680]地下に潜む奴らの方が
[02:18.390]賢く見えてくる
[02:24.830]この街と入れ替わるように
[02:30.660]お前のベッドに朝がくる
[02:36.340]カーテンを開けるときの
[02:40.660]窓越しのシルエットが浮かぶ
[02:58.050]もうすぐここにも
[03:01.030]夜が降りてくる
[03:03.400]受け止めたものが
[03:06.170]胃袋を塗り潰す
[03:09.140]ため息じゃ
[03:12.660]どうすることもできずに
[03:15.980]It doesn't matter
[03:19.000]That it's clean or not.
[03:21.860]21時の青空だ
[03:27.180]Doesn't matter
[03:30.430]That it's clean or not.
[03:33.070]俺の苛立ちを引き留める
[03:38.480]It doesn't matter
[03:44.470]21時の青空だ
[03:49.960]Doesn't matter
[03:56.160]俺の苛立ちを押さえてる
🌍
纯翻译歌词
无所谓
是否干净整洁
21点的蔚蓝天空
无所谓
是否干净整洁
压抑着我内心的焦躁
两三回低头致意
似乎就能成为
通过这座桥的
通行证
在餐桌底下
肯定有人在偷偷计量蜜糖
而我浮现的画面是
将老旧代币投入那人口中
无所谓
是否干净整洁
21点的蔚蓝天空
无所谓
是否干净整洁
按捺着我内心的焦躁
那些陈腐如化石的话语
正色地倾泻而来
反倒觉得潜伏地下的家伙们
显得更为明智
仿佛与这条街道交替般
清晨降临在你的床榻
拉开窗帘时
隔着窗户浮现的剪影
很快这里也将
被夜幕笼罩
承受的一切
涂满了胃袋
仅凭叹息
终究无济于事
无所谓
是否干净整洁
21点的蔚蓝天空
无所谓
是否干净整洁
压抑着我内心的焦躁
无所谓
21点的蔚蓝天空
无所谓
按捺着我内心的焦躁
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.620]无所谓
[00:14.270]是否干净整洁
[00:17.380]21点的蔚蓝天空
[00:22.720]无所谓
[00:25.480]是否干净整洁
[00:28.610]压抑着我内心的焦躁
[00:47.070]两三回低头致意
[00:50.750]似乎就能成为
[00:57.610]通过这座桥的
[01:02.170]通行证
[01:08.910]在餐桌底下
[01:12.060]肯定有人在偷偷计量蜜糖
[01:20.100]而我浮现的画面是
[01:24.250]将老旧代币投入那人口中
[01:33.020]无所谓
[01:36.050]是否干净整洁
[01:38.870]21点的蔚蓝天空
[01:44.480]无所谓
[01:47.290]是否干净整洁
[01:50.470]按捺着我内心的焦躁
[02:03.000]那些陈腐如化石的话语
[02:07.060]正色地倾泻而来
[02:13.680]反倒觉得潜伏地下的家伙们
[02:18.390]显得更为明智
[02:24.830]仿佛与这条街道交替般
[02:30.660]清晨降临在你的床榻
[02:36.340]拉开窗帘时
[02:40.660]隔着窗户浮现的剪影
[02:58.050]很快这里也将
[03:01.030]被夜幕笼罩
[03:03.400]承受的一切
[03:06.170]涂满了胃袋
[03:09.140]仅凭叹息
[03:12.660]终究无济于事
[03:15.980]无所谓
[03:19.000]是否干净整洁
[03:21.860]21点的蔚蓝天空
[03:27.180]无所谓
[03:30.430]是否干净整洁
[03:33.070]压抑着我内心的焦躁
[03:38.480]无所谓
[03:44.470]21点的蔚蓝天空
[03:49.960]无所谓
[03:56.160]按捺着我内心的焦躁
📝
纯歌词版本
作词 : Aska/Chage
作曲 : Chage
Doesn't matter
That it's clean or not.
21時の青空だ
Doesn't matter
That it's clean or not.
俺の苛立ちを引き留める
二つ三つ頭を
下げるということが
この橋を渡る
パスポートになるらしい
テーブルの下じゃ
きっと蜜を計ってる奴もいる
スロットの古コインを
その口に投げ込む俺が浮かぶ
It doesn't matter
That it's clean or not.
21時の青空だ
Doesn't matter
That it's clean or not.
俺の苛立ちを押さえてる
化石のような話を
真顔で浴びせてくる
地下に潜む奴らの方が
賢く見えてくる
この街と入れ替わるように
お前のベッドに朝がくる
カーテンを開けるときの
窓越しのシルエットが浮かぶ
もうすぐここにも
夜が降りてくる
受け止めたものが
胃袋を塗り潰す
ため息じゃ
どうすることもできずに
It doesn't matter
That it's clean or not.
21時の青空だ
Doesn't matter
That it's clean or not.
俺の苛立ちを引き留める
It doesn't matter
21時の青空だ
Doesn't matter
俺の苛立ちを押さえてる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Aska/Chage
[00:01.000] 作曲 : Chage
[00:11.620]Doesn't matter
[00:14.270]That it's clean or not.
[00:17.380]21時の青空だ
[00:22.720]Doesn't matter
[00:25.480]That it's clean or not.
[00:28.610]俺の苛立ちを引き留める
[00:47.070]二つ三つ頭を
[00:50.750]下げるということが
[00:57.610]この橋を渡る
[01:02.170]パスポートになるらしい
[01:08.910]テーブルの下じゃ
[01:12.060]きっと蜜を計ってる奴もいる
[01:20.100]スロットの古コインを
[01:24.250]その口に投げ込む俺が浮かぶ
[01:33.020]It doesn't matter
[01:36.050]That it's clean or not.
[01:38.870]21時の青空だ
[01:44.480]Doesn't matter
[01:47.290]That it's clean or not.
[01:50.470]俺の苛立ちを押さえてる
[02:03.000]化石のような話を
[02:07.060]真顔で浴びせてくる
[02:13.680]地下に潜む奴らの方が
[02:18.390]賢く見えてくる
[02:24.830]この街と入れ替わるように
[02:30.660]お前のベッドに朝がくる
[02:36.340]カーテンを開けるときの
[02:40.660]窓越しのシルエットが浮かぶ
[02:58.050]もうすぐここにも
[03:01.030]夜が降りてくる
[03:03.400]受け止めたものが
[03:06.170]胃袋を塗り潰す
[03:09.140]ため息じゃ
[03:12.660]どうすることもできずに
[03:15.980]It doesn't matter
[03:19.000]That it's clean or not.
[03:21.860]21時の青空だ
[03:27.180]Doesn't matter
[03:30.430]That it's clean or not.
[03:33.070]俺の苛立ちを引き留める
[03:38.480]It doesn't matter
[03:44.470]21時の青空だ
[03:49.960]Doesn't matter
[03:56.160]俺の苛立ちを押さえてる
🌍
纯翻译歌词
无所谓
是否干净整洁
21点的蔚蓝天空
无所谓
是否干净整洁
压抑着我内心的焦躁
两三回低头致意
似乎就能成为
通过这座桥的
通行证
在餐桌底下
肯定有人在偷偷计量蜜糖
而我浮现的画面是
将老旧代币投入那人口中
无所谓
是否干净整洁
21点的蔚蓝天空
无所谓
是否干净整洁
按捺着我内心的焦躁
那些陈腐如化石的话语
正色地倾泻而来
反倒觉得潜伏地下的家伙们
显得更为明智
仿佛与这条街道交替般
清晨降临在你的床榻
拉开窗帘时
隔着窗户浮现的剪影
很快这里也将
被夜幕笼罩
承受的一切
涂满了胃袋
仅凭叹息
终究无济于事
无所谓
是否干净整洁
21点的蔚蓝天空
无所谓
是否干净整洁
压抑着我内心的焦躁
无所谓
21点的蔚蓝天空
无所谓
按捺着我内心的焦躁
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.620]无所谓
[00:14.270]是否干净整洁
[00:17.380]21点的蔚蓝天空
[00:22.720]无所谓
[00:25.480]是否干净整洁
[00:28.610]压抑着我内心的焦躁
[00:47.070]两三回低头致意
[00:50.750]似乎就能成为
[00:57.610]通过这座桥的
[01:02.170]通行证
[01:08.910]在餐桌底下
[01:12.060]肯定有人在偷偷计量蜜糖
[01:20.100]而我浮现的画面是
[01:24.250]将老旧代币投入那人口中
[01:33.020]无所谓
[01:36.050]是否干净整洁
[01:38.870]21点的蔚蓝天空
[01:44.480]无所谓
[01:47.290]是否干净整洁
[01:50.470]按捺着我内心的焦躁
[02:03.000]那些陈腐如化石的话语
[02:07.060]正色地倾泻而来
[02:13.680]反倒觉得潜伏地下的家伙们
[02:18.390]显得更为明智
[02:24.830]仿佛与这条街道交替般
[02:30.660]清晨降临在你的床榻
[02:36.340]拉开窗帘时
[02:40.660]隔着窗户浮现的剪影
[02:58.050]很快这里也将
[03:01.030]被夜幕笼罩
[03:03.400]承受的一切
[03:06.170]涂满了胃袋
[03:09.140]仅凭叹息
[03:12.660]终究无济于事
[03:15.980]无所谓
[03:19.000]是否干净整洁
[03:21.860]21点的蔚蓝天空
[03:27.180]无所谓
[03:30.430]是否干净整洁
[03:33.070]压抑着我内心的焦躁
[03:38.480]无所谓
[03:44.470]21点的蔚蓝天空
[03:49.960]无所谓
[03:56.160]按捺着我内心的焦躁