📝 纯歌词版本
なくした梦は碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜にひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば叱られない
恋のために发を切る日は
泪はこぶその风が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて听いた声がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる愿い 言叶はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
🎵 LRC歌词版本
[00:12.20]なくした梦は碧い海の色
[00:23.12]あなたにそっとうちあけたい
[00:34.21]ひとりきりを忘れるように
[00:44.67]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[00:55.77]あなたの瞳のエリス みつめかえして
[01:10.32]泣きたい夜にひらく古い宝石箱(はこ)
[01:21.27]少女でいれば叱られない
[01:32.54]恋のために发を切る日は
[01:42.67]泪はこぶその风が 教えてくれるよ
[01:53.72]あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
[02:30.82]はじめて听いた声がなつかしい
[02:41.87]想い出よりもあたたかくて
[02:53.26]ふたりきりで眠れるように
[03:03.34]みつめてかなえる愿い 言叶はなくても
[03:14.36]あなたに逢うためだけに やさしくなれる
[03:25.47]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[03:36.49]あなたの瞳のエリス みつめかえして
[03:47.14]
🌍 纯翻译歌词
那逝去梦境的色彩，如海般碧蓝
想把我所有的话语都倾诉于你
如同想把这份孤寂也就此忘记
无论多么悲伤的心事，都可与我心知
我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
在想要哭泣的夜晚，将尘封的宝石箱开启
如果少女这么做了也请不要责怪她
回首 为恋情剪去长发的那天
抚干泪眼的风它告诉了我：
与你相遇，便是生命的意义
怀念着初次听到的你的声音
比回忆更能温暖我心
仿佛躺在你的怀抱，一同进入梦乡
我想深深地凝望你，纵使相看无言
仅仅是为了与你相遇，（我的）心就变得温柔起来
无论多么悲伤的心事，都可与我心知
我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
🔤 LRC翻译歌词
[by:木子小娘鱼]
[00:12.20]那逝去梦境的色彩，如海般碧蓝
[00:23.12]想把我所有的话语都倾诉于你
[00:34.21]如同想把这份孤寂也就此忘记
[00:44.67]无论多么悲伤的心事，都可与我心知
[00:55.77]我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
[01:10.32]在想要哭泣的夜晚，将尘封的宝石箱开启
[01:21.27]如果少女这么做了也请不要责怪她
[01:32.54]回首 为恋情剪去长发的那天
[01:42.67]抚干泪眼的风它告诉了我：
[01:53.72]与你相遇，便是生命的意义
[02:30.82]怀念着初次听到的你的声音
[02:41.87]比回忆更能温暖我心
[02:53.26]仿佛躺在你的怀抱，一同进入梦乡
[03:03.34]我想深深地凝望你，纵使相看无言
[03:14.36]仅仅是为了与你相遇，（我的）心就变得温柔起来
[03:25.47]无论多么悲伤的心事，都可与我心知
[03:36.49]我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
📝 纯歌词版本
なくした梦は碧い海の色
あなたにそっとうちあけたい
ひとりきりを忘れるように
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
泣きたい夜にひらく古い宝石箱(はこ)
少女でいれば叱られない
恋のために发を切る日は
泪はこぶその风が 教えてくれるよ
あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
はじめて听いた声がなつかしい
想い出よりもあたたかくて
ふたりきりで眠れるように
みつめてかなえる愿い 言叶はなくても
あなたに逢うためだけに やさしくなれる
どんなに悲しいことも わたしに伝えて
あなたの瞳のエリス みつめかえして
🎵 LRC歌词版本
[00:12.20]なくした梦は碧い海の色
[00:23.12]あなたにそっとうちあけたい
[00:34.21]ひとりきりを忘れるように
[00:44.67]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[00:55.77]あなたの瞳のエリス みつめかえして
[01:10.32]泣きたい夜にひらく古い宝石箱(はこ)
[01:21.27]少女でいれば叱られない
[01:32.54]恋のために发を切る日は
[01:42.67]泪はこぶその风が 教えてくれるよ
[01:53.72]あなたに逢うためだけに 生まれてきたと
[02:30.82]はじめて听いた声がなつかしい
[02:41.87]想い出よりもあたたかくて
[02:53.26]ふたりきりで眠れるように
[03:03.34]みつめてかなえる愿い 言叶はなくても
[03:14.36]あなたに逢うためだけに やさしくなれる
[03:25.47]どんなに悲しいことも わたしに伝えて
[03:36.49]あなたの瞳のエリス みつめかえして
[03:47.14]
🌍 纯翻译歌词
那逝去梦境的色彩，如海般碧蓝
想把我所有的话语都倾诉于你
如同想把这份孤寂也就此忘记
无论多么悲伤的心事，都可与我心知
我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
在想要哭泣的夜晚，将尘封的宝石箱开启
如果少女这么做了也请不要责怪她
回首 为恋情剪去长发的那天
抚干泪眼的风它告诉了我：
与你相遇，便是生命的意义
怀念着初次听到的你的声音
比回忆更能温暖我心
仿佛躺在你的怀抱，一同进入梦乡
我想深深地凝望你，纵使相看无言
仅仅是为了与你相遇，（我的）心就变得温柔起来
无论多么悲伤的心事，都可与我心知
我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
🔤 LRC翻译歌词
[by:木子小娘鱼]
[00:12.20]那逝去梦境的色彩，如海般碧蓝
[00:23.12]想把我所有的话语都倾诉于你
[00:34.21]如同想把这份孤寂也就此忘记
[00:44.67]无论多么悲伤的心事，都可与我心知
[00:55.77]我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝
[01:10.32]在想要哭泣的夜晚，将尘封的宝石箱开启
[01:21.27]如果少女这么做了也请不要责怪她
[01:32.54]回首 为恋情剪去长发的那天
[01:42.67]抚干泪眼的风它告诉了我：
[01:53.72]与你相遇，便是生命的意义
[02:30.82]怀念着初次听到的你的声音
[02:41.87]比回忆更能温暖我心
[02:53.26]仿佛躺在你的怀抱，一同进入梦乡
[03:03.34]我想深深地凝望你，纵使相看无言
[03:14.36]仅仅是为了与你相遇，（我的）心就变得温柔起来
[03:25.47]无论多么悲伤的心事，都可与我心知
[03:36.49]我想凝视着，你瞳孔中的爱丽丝