📝
纯歌词版本
作词 : 小田 和正
作曲 : 小田 和正
思え ば まだ 何も 见え なかった あの 日々
君 との 出会い は 奇迹のようだった
信じる こと それだけで ただ 嬉しく て
初めて 人を 爱する ことを知った あの顷
时が过ぎてゆけば やがて 心も
变わってゆくと 知らずに
ただ坏れてゆく 爱の 前で
ふたり立ち尽くし ていた
梢 の 隙间 に 青空 が のぞいて る
气づ かない うち に 雨が止んでいたん だ
仆らのあ の悲しみも こんな ふう に
いつ のまにか すっと消え てしまえば よかったの にね
どれだけ 季节 が 流れ ても
忘れる こと のない
置き去りにされた 日々たち
あの场所には 戻れ ない
それでも 爱は いつかきっと
古い 友だちのように
あの日々のすべてを 受け止めてくれる
かけがえのない 仆らの 思い出として
かけがえのない 仆らの 思い出として
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田 和正
[00:00.00] 作曲 : 小田 和正
[00:00.00]
[00:12.46]思え ば まだ 何も 见え なかった あの 日々
[00:24.57]君 との 出会い は 奇迹のようだった
[00:36.42]信じる こと それだけで ただ 嬉しく て
[00:49.41]初めて 人を 爱する ことを知った あの顷
[01:00.35]时が过ぎてゆけば やがて 心も
[01:07.11]变わってゆくと 知らずに
[01:12.81]ただ坏れてゆく 爱の 前で
[01:18.70]ふたり立ち尽くし ていた
[01:34.43]梢 の 隙间 に 青空 が のぞいて る
[01:46.57]气づ かない うち に 雨が止んでいたん だ
[01:59.30]仆らのあ の悲しみも こんな ふう に
[02:10.77]いつ のまにか すっと消え てしまえば よかったの にね
[02:22.43]どれだけ 季节 が 流れ ても
[02:29.15]忘れる こと のない
[02:34.84]置き去りにされた 日々たち
[02:40.96]あの场所には 戻れ ない
[02:47.24]それでも 爱は いつかきっと
[02:53.32]古い 友だちのように
[02:59.08]あの日々のすべてを 受け止めてくれる
[03:05.46]かけがえのない 仆らの 思い出として
[03:14.53]かけがえのない 仆らの 思い出として
🌍
纯翻译歌词
回首往昔 那些懵懂无知的岁月
与你的相遇 恍若奇迹降临
仅仅是相信这件事 就让我满心欢喜
那时初次领悟 何为爱人滋味
时光流逝之际 心也悄然改变
我们却浑然不觉
在逐渐破碎的爱情面前
两人只是伫立凝望
树梢缝隙间 透出湛蓝晴空
未察觉时 雨已停歇
多希望我们的悲伤
也能这般悄然消散无踪
纵使季节更迭流转
有些记忆永不褪色
那些被遗落的时光
再也无法回到原点
但这份爱终将如老友般
温柔包容往昔所有
成为我们无可替代的
珍贵回忆
成为我们无可替代的珍贵回忆
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:12.46]回首往昔 那些懵懂无知的岁月
[00:24.57]与你的相遇 恍若奇迹降临
[00:36.42]仅仅是相信这件事 就让我满心欢喜
[00:49.41]那时初次领悟 何为爱人滋味
[01:00.35]时光流逝之际 心也悄然改变
[01:07.11]我们却浑然不觉
[01:12.81]在逐渐破碎的爱情面前
[01:18.70]两人只是伫立凝望
[01:34.43]树梢缝隙间 透出湛蓝晴空
[01:46.57]未察觉时 雨已停歇
[01:59.30]多希望我们的悲伤
[02:10.77]也能这般悄然消散无踪
[02:22.43]纵使季节更迭流转
[02:29.15]有些记忆永不褪色
[02:34.84]那些被遗落的时光
[02:40.96]再也无法回到原点
[02:47.24]但这份爱终将如老友般
[02:53.32]温柔包容往昔所有
[02:59.08]成为我们无可替代的
[03:05.46]珍贵回忆
[03:14.53]成为我们无可替代的珍贵回忆
📝
纯歌词版本
作词 : 小田 和正
作曲 : 小田 和正
思え ば まだ 何も 见え なかった あの 日々
君 との 出会い は 奇迹のようだった
信じる こと それだけで ただ 嬉しく て
初めて 人を 爱する ことを知った あの顷
时が过ぎてゆけば やがて 心も
变わってゆくと 知らずに
ただ坏れてゆく 爱の 前で
ふたり立ち尽くし ていた
梢 の 隙间 に 青空 が のぞいて る
气づ かない うち に 雨が止んでいたん だ
仆らのあ の悲しみも こんな ふう に
いつ のまにか すっと消え てしまえば よかったの にね
どれだけ 季节 が 流れ ても
忘れる こと のない
置き去りにされた 日々たち
あの场所には 戻れ ない
それでも 爱は いつかきっと
古い 友だちのように
あの日々のすべてを 受け止めてくれる
かけがえのない 仆らの 思い出として
かけがえのない 仆らの 思い出として
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田 和正
[00:00.00] 作曲 : 小田 和正
[00:00.00]
[00:12.46]思え ば まだ 何も 见え なかった あの 日々
[00:24.57]君 との 出会い は 奇迹のようだった
[00:36.42]信じる こと それだけで ただ 嬉しく て
[00:49.41]初めて 人を 爱する ことを知った あの顷
[01:00.35]时が过ぎてゆけば やがて 心も
[01:07.11]变わってゆくと 知らずに
[01:12.81]ただ坏れてゆく 爱の 前で
[01:18.70]ふたり立ち尽くし ていた
[01:34.43]梢 の 隙间 に 青空 が のぞいて る
[01:46.57]气づ かない うち に 雨が止んでいたん だ
[01:59.30]仆らのあ の悲しみも こんな ふう に
[02:10.77]いつ のまにか すっと消え てしまえば よかったの にね
[02:22.43]どれだけ 季节 が 流れ ても
[02:29.15]忘れる こと のない
[02:34.84]置き去りにされた 日々たち
[02:40.96]あの场所には 戻れ ない
[02:47.24]それでも 爱は いつかきっと
[02:53.32]古い 友だちのように
[02:59.08]あの日々のすべてを 受け止めてくれる
[03:05.46]かけがえのない 仆らの 思い出として
[03:14.53]かけがえのない 仆らの 思い出として
🌍
纯翻译歌词
回首往昔 那些懵懂无知的岁月
与你的相遇 恍若奇迹降临
仅仅是相信这件事 就让我满心欢喜
那时初次领悟 何为爱人滋味
时光流逝之际 心也悄然改变
我们却浑然不觉
在逐渐破碎的爱情面前
两人只是伫立凝望
树梢缝隙间 透出湛蓝晴空
未察觉时 雨已停歇
多希望我们的悲伤
也能这般悄然消散无踪
纵使季节更迭流转
有些记忆永不褪色
那些被遗落的时光
再也无法回到原点
但这份爱终将如老友般
温柔包容往昔所有
成为我们无可替代的
珍贵回忆
成为我们无可替代的珍贵回忆
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:12.46]回首往昔 那些懵懂无知的岁月
[00:24.57]与你的相遇 恍若奇迹降临
[00:36.42]仅仅是相信这件事 就让我满心欢喜
[00:49.41]那时初次领悟 何为爱人滋味
[01:00.35]时光流逝之际 心也悄然改变
[01:07.11]我们却浑然不觉
[01:12.81]在逐渐破碎的爱情面前
[01:18.70]两人只是伫立凝望
[01:34.43]树梢缝隙间 透出湛蓝晴空
[01:46.57]未察觉时 雨已停歇
[01:59.30]多希望我们的悲伤
[02:10.77]也能这般悄然消散无踪
[02:22.43]纵使季节更迭流转
[02:29.15]有些记忆永不褪色
[02:34.84]那些被遗落的时光
[02:40.96]再也无法回到原点
[02:47.24]但这份爱终将如老友般
[02:53.32]温柔包容往昔所有
[02:59.08]成为我们无可替代的
[03:05.46]珍贵回忆
[03:14.53]成为我们无可替代的珍贵回忆