📝
纯歌词版本
作词 : 財津和夫
作曲 : 財津和夫
编曲 : ZAITSU KAZUO
こぼれたコーヒー パンのかけら
丸いテーブルにふたつ
寄り添う椅子
まるで君がそこにいる
散らかったままの次の朝さ
すきまもないほど 抱きあったじゃない
悲しみの风を 入れないでねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
あのとき强く 引き止めたら
ぼくらは幸せに なれたのかい
ふざけ合ったり 许し合えた
ぼくらはひとつの花束だった
すきまもないほど 抱きあったじゃない
体はもう二度と はなれないねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
部屋にまかれた 君のかけら
拾い上げるたび いつもみつめてしまう
人はどうして 感じるのだろう
あるはずのない 永远の爱
すきまもないほど 抱きあったじゃない
悲しみの风を 入れないでねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
すきまもないほど 抱きあったじゃない
体はもう二度と はなれないねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
すきまもないほど 抱きあったじゃない
悲しみの风を 入れないでねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 財津和夫
[00:01.00] 作曲 : 財津和夫
[00:02.00] 编曲 : ZAITSU KAZUO
[00:09.12]こぼれたコーヒー パンのかけら
[00:15.54]丸いテーブルにふたつ
[00:19.46]寄り添う椅子
[00:22.75]まるで君がそこにいる
[00:28.01]散らかったままの次の朝さ
[00:35.32]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[00:41.34]悲しみの风を 入れないでねって
[00:48.06]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[00:54.67]别れはどこにも みえなかったじゃない
[01:01.38]あのとき强く 引き止めたら
[01:08.06]ぼくらは幸せに なれたのかい
[01:14.67]ふざけ合ったり 许し合えた
[01:21.35]ぼくらはひとつの花束だった
[01:28.00]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[01:34.02]体はもう二度と はなれないねって
[01:40.73]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[01:47.38]别れはどこにも みえなかったじゃない
[02:08.64]部屋にまかれた 君のかけら
[02:15.13]拾い上げるたび いつもみつめてしまう
[02:21.73]人はどうして 感じるのだろう
[02:28.42]あるはずのない 永远の爱
[02:35.09]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[02:41.09]悲しみの风を 入れないでねって
[02:47.81]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[02:54.49]别れはどこにも みえなかったじゃない
[03:01.12]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[03:07.13]体はもう二度と はなれないねって
[03:13.88]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[03:20.52]别れはどこにも みえなかったじゃない
[03:27.18]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[03:33.20]悲しみの风を 入れないでねって
[03:39.90]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[03:46.52]别れはどこにも みえなかったじゃない
🌍
纯翻译歌词
倾洒的咖啡 面包碎屑
圆桌上散落着两片
紧挨的座椅
仿佛你仍在那里
凌乱依旧的翌日清晨
我们曾相拥得毫无间隙
你说别让悲伤的风吹进来
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
若当时将你强行挽留
我们能否获得幸福结局
互相嬉闹 彼此包容
我们曾是合一的花束
我们曾相拥得毫无间隙
你说身体再也不会分离
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
房间里散落着 你的碎片
每次拾起时 总忍不住凝视
人为何总会 产生错觉
相信本不存在的 永恒之爱
我们曾相拥得毫无间隙
你说别让悲伤的风吹进来
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
我们曾相拥得毫无间隙
你说身体再也不会分离
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
我们曾相拥得毫无间隙
你说别让悲伤的风吹进来
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.12]倾洒的咖啡 面包碎屑
[00:15.54]圆桌上散落着两片
[00:19.46]紧挨的座椅
[00:22.75]仿佛你仍在那里
[00:28.01]凌乱依旧的翌日清晨
[00:35.32]我们曾相拥得毫无间隙
[00:41.34]你说别让悲伤的风吹进来
[00:48.06]尽管那般那般 彼此凝望
[00:54.67]却从未看见别离的踪迹
[01:01.38]若当时将你强行挽留
[01:08.06]我们能否获得幸福结局
[01:14.67]互相嬉闹 彼此包容
[01:21.35]我们曾是合一的花束
[01:28.00]我们曾相拥得毫无间隙
[01:34.02]你说身体再也不会分离
[01:40.73]尽管那般那般 彼此凝望
[01:47.38]却从未看见别离的踪迹
[02:08.64]房间里散落着 你的碎片
[02:15.13]每次拾起时 总忍不住凝视
[02:21.73]人为何总会 产生错觉
[02:28.42]相信本不存在的 永恒之爱
[02:35.09]我们曾相拥得毫无间隙
[02:41.09]你说别让悲伤的风吹进来
[02:47.81]尽管那般那般 彼此凝望
[02:54.49]却从未看见别离的踪迹
[03:01.12]我们曾相拥得毫无间隙
[03:07.13]你说身体再也不会分离
[03:13.88]尽管那般那般 彼此凝望
[03:20.52]却从未看见别离的踪迹
[03:27.18]我们曾相拥得毫无间隙
[03:33.20]你说别让悲伤的风吹进来
[03:39.90]尽管那般那般 彼此凝望
[03:46.52]却从未看见别离的踪迹
📝
纯歌词版本
作词 : 財津和夫
作曲 : 財津和夫
编曲 : ZAITSU KAZUO
こぼれたコーヒー パンのかけら
丸いテーブルにふたつ
寄り添う椅子
まるで君がそこにいる
散らかったままの次の朝さ
すきまもないほど 抱きあったじゃない
悲しみの风を 入れないでねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
あのとき强く 引き止めたら
ぼくらは幸せに なれたのかい
ふざけ合ったり 许し合えた
ぼくらはひとつの花束だった
すきまもないほど 抱きあったじゃない
体はもう二度と はなれないねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
部屋にまかれた 君のかけら
拾い上げるたび いつもみつめてしまう
人はどうして 感じるのだろう
あるはずのない 永远の爱
すきまもないほど 抱きあったじゃない
悲しみの风を 入れないでねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
すきまもないほど 抱きあったじゃない
体はもう二度と はなれないねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
すきまもないほど 抱きあったじゃない
悲しみの风を 入れないでねって
あんなにあんなに みつめ合ったけど
别れはどこにも みえなかったじゃない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 財津和夫
[00:01.00] 作曲 : 財津和夫
[00:02.00] 编曲 : ZAITSU KAZUO
[00:09.12]こぼれたコーヒー パンのかけら
[00:15.54]丸いテーブルにふたつ
[00:19.46]寄り添う椅子
[00:22.75]まるで君がそこにいる
[00:28.01]散らかったままの次の朝さ
[00:35.32]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[00:41.34]悲しみの风を 入れないでねって
[00:48.06]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[00:54.67]别れはどこにも みえなかったじゃない
[01:01.38]あのとき强く 引き止めたら
[01:08.06]ぼくらは幸せに なれたのかい
[01:14.67]ふざけ合ったり 许し合えた
[01:21.35]ぼくらはひとつの花束だった
[01:28.00]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[01:34.02]体はもう二度と はなれないねって
[01:40.73]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[01:47.38]别れはどこにも みえなかったじゃない
[02:08.64]部屋にまかれた 君のかけら
[02:15.13]拾い上げるたび いつもみつめてしまう
[02:21.73]人はどうして 感じるのだろう
[02:28.42]あるはずのない 永远の爱
[02:35.09]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[02:41.09]悲しみの风を 入れないでねって
[02:47.81]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[02:54.49]别れはどこにも みえなかったじゃない
[03:01.12]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[03:07.13]体はもう二度と はなれないねって
[03:13.88]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[03:20.52]别れはどこにも みえなかったじゃない
[03:27.18]すきまもないほど 抱きあったじゃない
[03:33.20]悲しみの风を 入れないでねって
[03:39.90]あんなにあんなに みつめ合ったけど
[03:46.52]别れはどこにも みえなかったじゃない
🌍
纯翻译歌词
倾洒的咖啡 面包碎屑
圆桌上散落着两片
紧挨的座椅
仿佛你仍在那里
凌乱依旧的翌日清晨
我们曾相拥得毫无间隙
你说别让悲伤的风吹进来
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
若当时将你强行挽留
我们能否获得幸福结局
互相嬉闹 彼此包容
我们曾是合一的花束
我们曾相拥得毫无间隙
你说身体再也不会分离
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
房间里散落着 你的碎片
每次拾起时 总忍不住凝视
人为何总会 产生错觉
相信本不存在的 永恒之爱
我们曾相拥得毫无间隙
你说别让悲伤的风吹进来
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
我们曾相拥得毫无间隙
你说身体再也不会分离
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
我们曾相拥得毫无间隙
你说别让悲伤的风吹进来
尽管那般那般 彼此凝望
却从未看见别离的踪迹
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.12]倾洒的咖啡 面包碎屑
[00:15.54]圆桌上散落着两片
[00:19.46]紧挨的座椅
[00:22.75]仿佛你仍在那里
[00:28.01]凌乱依旧的翌日清晨
[00:35.32]我们曾相拥得毫无间隙
[00:41.34]你说别让悲伤的风吹进来
[00:48.06]尽管那般那般 彼此凝望
[00:54.67]却从未看见别离的踪迹
[01:01.38]若当时将你强行挽留
[01:08.06]我们能否获得幸福结局
[01:14.67]互相嬉闹 彼此包容
[01:21.35]我们曾是合一的花束
[01:28.00]我们曾相拥得毫无间隙
[01:34.02]你说身体再也不会分离
[01:40.73]尽管那般那般 彼此凝望
[01:47.38]却从未看见别离的踪迹
[02:08.64]房间里散落着 你的碎片
[02:15.13]每次拾起时 总忍不住凝视
[02:21.73]人为何总会 产生错觉
[02:28.42]相信本不存在的 永恒之爱
[02:35.09]我们曾相拥得毫无间隙
[02:41.09]你说别让悲伤的风吹进来
[02:47.81]尽管那般那般 彼此凝望
[02:54.49]却从未看见别离的踪迹
[03:01.12]我们曾相拥得毫无间隙
[03:07.13]你说身体再也不会分离
[03:13.88]尽管那般那般 彼此凝望
[03:20.52]却从未看见别离的踪迹
[03:27.18]我们曾相拥得毫无间隙
[03:33.20]你说别让悲伤的风吹进来
[03:39.90]尽管那般那般 彼此凝望
[03:46.52]却从未看见别离的踪迹