📝
纯歌词版本
作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
编曲 : 石井AQ/谷山浩子
賑やかな都会の景色は 変わる万華鏡
いつでも君を驚かせる 七色プリズム
君はお古のスカート 恥じらうように
それでも瞳を輝かせて 街を歩いてたね
カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
好きだよ！
とまどいがちの君の視線が いつも追いかけるのは
長い煙草をキザにくわえた 若い男だった
そいつがある日 君に手渡した 青い封筒
手紙の中に書かれていたのは こんなセリフだったね
カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
好きだよ！
あいつが君を捨てたのは たった七日目のこと
化粧のうまい おしゃれな娘に さっさと乗り換えたのさ
君は鏡に映った自分の顔に向かって
あいつがくれたいつかの言葉を 泣きながらつぶやいてたね
カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
好きだよ！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 石井AQ/谷山浩子
[00:12.086]賑やかな都会の景色は 変わる万華鏡
[00:21.387]いつでも君を驚かせる 七色プリズム
[00:30.155]君はお古のスカート 恥じらうように
[00:39.468]それでも瞳を輝かせて 街を歩いてたね
[00:48.506]カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
[00:57.587]カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
[01:07.126]好きだよ！
[01:11.661]とまどいがちの君の視線が いつも追いかけるのは
[01:20.961]長い煙草をキザにくわえた 若い男だった
[01:30.035]そいつがある日 君に手渡した 青い封筒
[01:39.608]手紙の中に書かれていたのは こんなセリフだったね
[01:48.379]カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
[01:57.686]カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
[02:07.480]好きだよ！
[02:11.997]あいつが君を捨てたのは たった七日目のこと
[02:21.312]化粧のうまい おしゃれな娘に さっさと乗り換えたのさ
[02:30.388]君は鏡に映った自分の顔に向かって
[02:39.965]あいつがくれたいつかの言葉を 泣きながらつぶやいてたね
[02:49.248]カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
[02:58.867]カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
[03:08.730]好きだよ！
🌍
纯翻译歌词
繁华都市的景色，就像万千变幻的万花筒
这副七彩的棱镜，无论何时都会惊艳到你
你穿着老旧的乡村裙子，感到很不好意思
就算这样，你眼中也充满光辉，走在城市大街上
乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
我好喜欢！
你迷茫的目光，总是追随着
很拽地抽着长长香烟的，那位小伙子
他有一天突然，递给了你一封蓝色的信
信中写着的，是这样的情话啊：
乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
我好喜欢！
仅仅过了七天，那小伙子就把你甩了
很快换成了另一位化妆好看、打扮精致的少女
你面朝镜子里映出的你的面孔
一边哭着，一边念叨他曾给你说过的情话：
乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
我好喜欢！
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:12.086]繁华都市的景色，就像万千变幻的万花筒
[00:21.387]这副七彩的棱镜，无论何时都会惊艳到你
[00:30.155]你穿着老旧的乡村裙子，感到很不好意思
[00:39.468]就算这样，你眼中也充满光辉，走在城市大街上
[00:48.506]乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
[00:57.587]乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
[01:07.126]我好喜欢！
[01:11.661]你迷茫的目光，总是追随着
[01:20.961]很拽地抽着长长香烟的，那位小伙子
[01:30.035]他有一天突然，递给了你一封蓝色的信
[01:39.608]信中写着的，是这样的情话啊：
[01:48.379]乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
[01:57.686]乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
[02:07.480]我好喜欢！
[02:11.997]仅仅过了七天，那小伙子就把你甩了
[02:21.312]很快换成了另一位化妆好看、打扮精致的少女
[02:30.388]你面朝镜子里映出的你的面孔
[02:39.965]一边哭着，一边念叨他曾给你说过的情话：
[02:49.248]乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
[02:58.867]乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
[03:08.730]我好喜欢！
📝
纯歌词版本
作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
编曲 : 石井AQ/谷山浩子
賑やかな都会の景色は 変わる万華鏡
いつでも君を驚かせる 七色プリズム
君はお古のスカート 恥じらうように
それでも瞳を輝かせて 街を歩いてたね
カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
好きだよ！
とまどいがちの君の視線が いつも追いかけるのは
長い煙草をキザにくわえた 若い男だった
そいつがある日 君に手渡した 青い封筒
手紙の中に書かれていたのは こんなセリフだったね
カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
好きだよ！
あいつが君を捨てたのは たった七日目のこと
化粧のうまい おしゃれな娘に さっさと乗り換えたのさ
君は鏡に映った自分の顔に向かって
あいつがくれたいつかの言葉を 泣きながらつぶやいてたね
カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
好きだよ！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 石井AQ/谷山浩子
[00:12.086]賑やかな都会の景色は 変わる万華鏡
[00:21.387]いつでも君を驚かせる 七色プリズム
[00:30.155]君はお古のスカート 恥じらうように
[00:39.468]それでも瞳を輝かせて 街を歩いてたね
[00:48.506]カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
[00:57.587]カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
[01:07.126]好きだよ！
[01:11.661]とまどいがちの君の視線が いつも追いかけるのは
[01:20.961]長い煙草をキザにくわえた 若い男だった
[01:30.035]そいつがある日 君に手渡した 青い封筒
[01:39.608]手紙の中に書かれていたのは こんなセリフだったね
[01:48.379]カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
[01:57.686]カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
[02:07.480]好きだよ！
[02:11.997]あいつが君を捨てたのは たった七日目のこと
[02:21.312]化粧のうまい おしゃれな娘に さっさと乗り換えたのさ
[02:30.388]君は鏡に映った自分の顔に向かって
[02:39.965]あいつがくれたいつかの言葉を 泣きながらつぶやいてたね
[02:49.248]カントリーガール 君の目の中で夕焼けが燃える
[02:58.867]カントリーガール 君の微笑みは草原の匂いがする
[03:08.730]好きだよ！
🌍
纯翻译歌词
繁华都市的景色，就像万千变幻的万花筒
这副七彩的棱镜，无论何时都会惊艳到你
你穿着老旧的乡村裙子，感到很不好意思
就算这样，你眼中也充满光辉，走在城市大街上
乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
我好喜欢！
你迷茫的目光，总是追随着
很拽地抽着长长香烟的，那位小伙子
他有一天突然，递给了你一封蓝色的信
信中写着的，是这样的情话啊：
乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
我好喜欢！
仅仅过了七天，那小伙子就把你甩了
很快换成了另一位化妆好看、打扮精致的少女
你面朝镜子里映出的你的面孔
一边哭着，一边念叨他曾给你说过的情话：
乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
我好喜欢！
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:12.086]繁华都市的景色，就像万千变幻的万花筒
[00:21.387]这副七彩的棱镜，无论何时都会惊艳到你
[00:30.155]你穿着老旧的乡村裙子，感到很不好意思
[00:39.468]就算这样，你眼中也充满光辉，走在城市大街上
[00:48.506]乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
[00:57.587]乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
[01:07.126]我好喜欢！
[01:11.661]你迷茫的目光，总是追随着
[01:20.961]很拽地抽着长长香烟的，那位小伙子
[01:30.035]他有一天突然，递给了你一封蓝色的信
[01:39.608]信中写着的，是这样的情话啊：
[01:48.379]乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
[01:57.686]乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
[02:07.480]我好喜欢！
[02:11.997]仅仅过了七天，那小伙子就把你甩了
[02:21.312]很快换成了另一位化妆好看、打扮精致的少女
[02:30.388]你面朝镜子里映出的你的面孔
[02:39.965]一边哭着，一边念叨他曾给你说过的情话：
[02:49.248]乡村少女，你的眼里映照着漫天的夕阳
[02:58.867]乡村少女，你的笑脸散发出青草的气息
[03:08.730]我好喜欢！