📝
纯歌词版本
作词 : 三原康司
作曲 : 三原康司
Dance beat 乗っかって
心通じ合っていく
さらけだして頂戴 感情を
手を鳴らして clap your hands
Back beat 乗っかって
夜な夜な踊っていこう
今宵のらりくらり自由奔放
存在証明がしたい
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい
舞っていたいだけです
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
ココロ 踊れない毎日なんて
ワタシ 気に食わないわ
ミラーボール輝いて
心照らしあっていく
暴き出して頂戴 表情を
惹かれあって take your hands
洒落たbeat投下して
舞い踊って最前線
今宵洗いざらい話してくれ
傍観者じゃ勿体ない
故に
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい
舞っていたいだけです
故に
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
心踊れない毎日だって
たまにゃあってもいいわ
されど惹かれる方へ
誰も知らない方へ
どこまでも行けそうな
そんな日々を過ごして
夜が明けてはまた繰り返す
このままずっと胸が騒ぐ方へ
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい
舞っていたいだけです
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
ココロ 踊れない毎日なんて
ワタシ 気に食わないわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 三原康司
[00:01.000] 作曲 : 三原康司
[00:14.550]Dance beat 乗っかって
[00:17.740]心通じ合っていく
[00:21.080]さらけだして頂戴 感情を
[00:24.390]手を鳴らして clap your hands
[00:27.790]Back beat 乗っかって
[00:31.050]夜な夜な踊っていこう
[00:34.330]今宵のらりくらり自由奔放
[00:37.620]存在証明がしたい
[00:43.630]ならば
[00:44.130]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[00:47.390]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[00:50.910]君と舞っていたい
[00:52.760]舞っていたいだけです
[00:56.660]ならば
[00:57.280]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[01:00.580]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[01:04.790]ココロ 踊れない毎日なんて
[01:09.100]ワタシ 気に食わないわ
[01:24.280]ミラーボール輝いて
[01:27.290]心照らしあっていく
[01:30.610]暴き出して頂戴 表情を
[01:33.950]惹かれあって take your hands
[01:37.350]洒落たbeat投下して
[01:40.520]舞い踊って最前線
[01:43.830]今宵洗いざらい話してくれ
[01:47.240]傍観者じゃ勿体ない
[01:53.210]故に
[01:53.690]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[01:56.900]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:00.470]君と舞っていたい
[02:02.300]舞っていたいだけです
[02:06.230]故に
[02:06.840]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:10.130]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:14.290]心踊れない毎日だって
[02:18.640]たまにゃあってもいいわ
[02:22.060]されど惹かれる方へ
[02:25.200]誰も知らない方へ
[02:28.670]どこまでも行けそうな
[02:31.910]そんな日々を過ごして
[02:34.740]夜が明けてはまた繰り返す
[02:40.760]このままずっと胸が騒ぐ方へ
[02:45.920]ならば
[02:46.550]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:49.850]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:53.370]君と舞っていたい
[02:55.240]舞っていたいだけです
[02:59.160]ならば
[02:59.760]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[03:03.070]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[03:07.240]ココロ 踊れない毎日なんて
[03:11.530]ワタシ 気に食わないわ
🌍
纯翻译歌词
踩着舞曲节拍
让心灵彼此相通
快将感情全盘托出
拍手欢呼 clap your hands
跟上反拍节奏
夜夜狂欢舞不停
今夜随心所欲放纵自由
想要证明存在意义
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
只想与你共舞
仅仅想与你共舞
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
心灵无法起舞的每一天
我才不要这样过
镜面球光芒闪耀
彼此照亮心房
快将表情彻底展现
相互吸引 take your hands
投下时髦节拍
舞动在最前线
今夜请把心事全盘倾诉
当旁观者太浪费
因此
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
只想与你共舞
仅仅想与你共舞
因此
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
就算有心无舞的日子
偶尔有也无妨
但仍被吸引的方向
无人知晓的方向
仿佛能走到任何地方
度过这样的每一天
天亮后又再度循环
永远朝着心潮澎湃的方向
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
只想与你共舞
仅仅想与你共舞
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
心灵无法起舞的每一天
我才不要这样过
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.550]踩着舞曲节拍
[00:17.740]让心灵彼此相通
[00:21.080]快将感情全盘托出
[00:24.390]拍手欢呼 clap your hands
[00:27.790]跟上反拍节奏
[00:31.050]夜夜狂欢舞不停
[00:34.330]今夜随心所欲放纵自由
[00:37.620]想要证明存在意义
[00:43.630]所以说
[00:44.130]不跳就亏 不跳就亏啦
[00:47.390]不跳就亏 不跳就亏啦
[00:50.910]只想与你共舞
[00:52.760]仅仅想与你共舞
[00:56.660]所以说
[00:57.280]不跳就亏 不跳就亏啦
[01:00.580]不跳就亏 不跳就亏啦
[01:04.790]心灵无法起舞的每一天
[01:09.100]我才不要这样过
[01:24.280]镜面球光芒闪耀
[01:27.290]彼此照亮心房
[01:30.610]快将表情彻底展现
[01:33.950]相互吸引 take your hands
[01:37.350]投下时髦节拍
[01:40.520]舞动在最前线
[01:43.830]今夜请把心事全盘倾诉
[01:47.240]当旁观者太浪费
[01:53.210]因此
[01:53.690]不跳就亏 不跳就亏啦
[01:56.900]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:00.470]只想与你共舞
[02:02.300]仅仅想与你共舞
[02:06.230]因此
[02:06.840]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:10.130]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:14.290]就算有心无舞的日子
[02:18.640]偶尔有也无妨
[02:22.060]但仍被吸引的方向
[02:25.200]无人知晓的方向
[02:28.670]仿佛能走到任何地方
[02:31.910]度过这样的每一天
[02:34.740]天亮后又再度循环
[02:40.760]永远朝着心潮澎湃的方向
[02:45.920]所以说
[02:46.550]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:49.850]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:53.370]只想与你共舞
[02:55.240]仅仅想与你共舞
[02:59.160]所以说
[02:59.760]不跳就亏 不跳就亏啦
[03:03.070]不跳就亏 不跳就亏啦
[03:07.240]心灵无法起舞的每一天
[03:11.530]我才不要这样过
📝
纯歌词版本
作词 : 三原康司
作曲 : 三原康司
Dance beat 乗っかって
心通じ合っていく
さらけだして頂戴 感情を
手を鳴らして clap your hands
Back beat 乗っかって
夜な夜な踊っていこう
今宵のらりくらり自由奔放
存在証明がしたい
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい
舞っていたいだけです
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
ココロ 踊れない毎日なんて
ワタシ 気に食わないわ
ミラーボール輝いて
心照らしあっていく
暴き出して頂戴 表情を
惹かれあって take your hands
洒落たbeat投下して
舞い踊って最前線
今宵洗いざらい話してくれ
傍観者じゃ勿体ない
故に
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい
舞っていたいだけです
故に
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
心踊れない毎日だって
たまにゃあってもいいわ
されど惹かれる方へ
誰も知らない方へ
どこまでも行けそうな
そんな日々を過ごして
夜が明けてはまた繰り返す
このままずっと胸が騒ぐ方へ
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい
舞っていたいだけです
ならば
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
ココロ 踊れない毎日なんて
ワタシ 気に食わないわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 三原康司
[00:01.000] 作曲 : 三原康司
[00:14.550]Dance beat 乗っかって
[00:17.740]心通じ合っていく
[00:21.080]さらけだして頂戴 感情を
[00:24.390]手を鳴らして clap your hands
[00:27.790]Back beat 乗っかって
[00:31.050]夜な夜な踊っていこう
[00:34.330]今宵のらりくらり自由奔放
[00:37.620]存在証明がしたい
[00:43.630]ならば
[00:44.130]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[00:47.390]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[00:50.910]君と舞っていたい
[00:52.760]舞っていたいだけです
[00:56.660]ならば
[00:57.280]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[01:00.580]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[01:04.790]ココロ 踊れない毎日なんて
[01:09.100]ワタシ 気に食わないわ
[01:24.280]ミラーボール輝いて
[01:27.290]心照らしあっていく
[01:30.610]暴き出して頂戴 表情を
[01:33.950]惹かれあって take your hands
[01:37.350]洒落たbeat投下して
[01:40.520]舞い踊って最前線
[01:43.830]今宵洗いざらい話してくれ
[01:47.240]傍観者じゃ勿体ない
[01:53.210]故に
[01:53.690]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[01:56.900]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:00.470]君と舞っていたい
[02:02.300]舞っていたいだけです
[02:06.230]故に
[02:06.840]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:10.130]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:14.290]心踊れない毎日だって
[02:18.640]たまにゃあってもいいわ
[02:22.060]されど惹かれる方へ
[02:25.200]誰も知らない方へ
[02:28.670]どこまでも行けそうな
[02:31.910]そんな日々を過ごして
[02:34.740]夜が明けてはまた繰り返す
[02:40.760]このままずっと胸が騒ぐ方へ
[02:45.920]ならば
[02:46.550]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:49.850]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[02:53.370]君と舞っていたい
[02:55.240]舞っていたいだけです
[02:59.160]ならば
[02:59.760]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[03:03.070]踊らにゃ損 踊らにゃ損です
[03:07.240]ココロ 踊れない毎日なんて
[03:11.530]ワタシ 気に食わないわ
🌍
纯翻译歌词
踩着舞曲节拍
让心灵彼此相通
快将感情全盘托出
拍手欢呼 clap your hands
跟上反拍节奏
夜夜狂欢舞不停
今夜随心所欲放纵自由
想要证明存在意义
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
只想与你共舞
仅仅想与你共舞
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
心灵无法起舞的每一天
我才不要这样过
镜面球光芒闪耀
彼此照亮心房
快将表情彻底展现
相互吸引 take your hands
投下时髦节拍
舞动在最前线
今夜请把心事全盘倾诉
当旁观者太浪费
因此
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
只想与你共舞
仅仅想与你共舞
因此
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
就算有心无舞的日子
偶尔有也无妨
但仍被吸引的方向
无人知晓的方向
仿佛能走到任何地方
度过这样的每一天
天亮后又再度循环
永远朝着心潮澎湃的方向
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
只想与你共舞
仅仅想与你共舞
所以说
不跳就亏 不跳就亏啦
不跳就亏 不跳就亏啦
心灵无法起舞的每一天
我才不要这样过
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.550]踩着舞曲节拍
[00:17.740]让心灵彼此相通
[00:21.080]快将感情全盘托出
[00:24.390]拍手欢呼 clap your hands
[00:27.790]跟上反拍节奏
[00:31.050]夜夜狂欢舞不停
[00:34.330]今夜随心所欲放纵自由
[00:37.620]想要证明存在意义
[00:43.630]所以说
[00:44.130]不跳就亏 不跳就亏啦
[00:47.390]不跳就亏 不跳就亏啦
[00:50.910]只想与你共舞
[00:52.760]仅仅想与你共舞
[00:56.660]所以说
[00:57.280]不跳就亏 不跳就亏啦
[01:00.580]不跳就亏 不跳就亏啦
[01:04.790]心灵无法起舞的每一天
[01:09.100]我才不要这样过
[01:24.280]镜面球光芒闪耀
[01:27.290]彼此照亮心房
[01:30.610]快将表情彻底展现
[01:33.950]相互吸引 take your hands
[01:37.350]投下时髦节拍
[01:40.520]舞动在最前线
[01:43.830]今夜请把心事全盘倾诉
[01:47.240]当旁观者太浪费
[01:53.210]因此
[01:53.690]不跳就亏 不跳就亏啦
[01:56.900]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:00.470]只想与你共舞
[02:02.300]仅仅想与你共舞
[02:06.230]因此
[02:06.840]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:10.130]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:14.290]就算有心无舞的日子
[02:18.640]偶尔有也无妨
[02:22.060]但仍被吸引的方向
[02:25.200]无人知晓的方向
[02:28.670]仿佛能走到任何地方
[02:31.910]度过这样的每一天
[02:34.740]天亮后又再度循环
[02:40.760]永远朝着心潮澎湃的方向
[02:45.920]所以说
[02:46.550]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:49.850]不跳就亏 不跳就亏啦
[02:53.370]只想与你共舞
[02:55.240]仅仅想与你共舞
[02:59.160]所以说
[02:59.760]不跳就亏 不跳就亏啦
[03:03.070]不跳就亏 不跳就亏啦
[03:07.240]心灵无法起舞的每一天
[03:11.530]我才不要这样过