📝
纯歌词版本
作词 : Toshiko Obinata
作曲 : Kazuhiko Odajima
とても悲しいわ あなたと別れて
流れる花びら みつめているのは
どしゃ降りの雨のなかで わたしは泣いた
やさしい人の想い出を つよく抱きしめて
みんな知ってたの いつかこうなると
それでも苦しい あきらめるなんて
どしゃ降りの雨のなかで わたしは叫ぶ
信じていたい愛だけを あなたの愛だけを
たったひと言の さよならだけど
これきり逢えない 昨日の夢なの
どしゃ降りの雨のなかを わたしは歩く
ひとりぼっちの街の角 あかりが溶ける
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Toshiko Obinata
[00:01.000] 作曲 : Kazuhiko Odajima
[00:32.289]とても悲しいわ あなたと別れて
[00:42.538]流れる花びら みつめているのは
[00:52.681]どしゃ降りの雨のなかで わたしは泣いた
[01:03.381]やさしい人の想い出を つよく抱きしめて
[01:13.389]
[01:24.081]みんな知ってたの いつかこうなると
[01:34.330]それでも苦しい あきらめるなんて
[01:44.585]どしゃ降りの雨のなかで わたしは叫ぶ
[01:54.789]信じていたい愛だけを あなたの愛だけを
[02:04.286]
[02:15.743]たったひと言の さよならだけど
[02:26.002]これきり逢えない 昨日の夢なの
[02:35.992]どしゃ降りの雨のなかを わたしは歩く
[02:46.188]ひとりぼっちの街の角 あかりが溶ける
🌍
纯翻译歌词
多么悲伤啊 与你分别
凝视着飘落的花瓣
在倾盆大雨中 我哭泣着
紧紧拥抱温柔之人的回忆
大家都早已知道 终会变成这样
即便如此痛苦 放弃谈何容易
在倾盆大雨中 我呼喊着
只想相信这份爱 只相信你的爱
虽然只是简单一句再见
却再也无法相见 昨日的梦啊
我独自行走在暴雨中
街角孤灯渐渐消融
🔤
LRC翻译歌词
[00:32.289] 多么悲伤啊 与你分别
[00:42.538] 凝视着飘落的花瓣
[00:52.681] 在倾盆大雨中 我哭泣着
[01:03.381] 紧紧拥抱温柔之人的回忆
[01:13.389]
[01:24.081] 大家都早已知道 终会变成这样
[01:34.330] 即便如此痛苦 放弃谈何容易
[01:44.585] 在倾盆大雨中 我呼喊着
[01:54.789] 只想相信这份爱 只相信你的爱
[02:04.286]
[02:15.743] 虽然只是简单一句再见
[02:26.002] 却再也无法相见 昨日的梦啊
[02:35.992] 我独自行走在暴雨中
[02:46.188] 街角孤灯渐渐消融
📝
纯歌词版本
作词 : Toshiko Obinata
作曲 : Kazuhiko Odajima
とても悲しいわ あなたと別れて
流れる花びら みつめているのは
どしゃ降りの雨のなかで わたしは泣いた
やさしい人の想い出を つよく抱きしめて
みんな知ってたの いつかこうなると
それでも苦しい あきらめるなんて
どしゃ降りの雨のなかで わたしは叫ぶ
信じていたい愛だけを あなたの愛だけを
たったひと言の さよならだけど
これきり逢えない 昨日の夢なの
どしゃ降りの雨のなかを わたしは歩く
ひとりぼっちの街の角 あかりが溶ける
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Toshiko Obinata
[00:01.000] 作曲 : Kazuhiko Odajima
[00:32.289]とても悲しいわ あなたと別れて
[00:42.538]流れる花びら みつめているのは
[00:52.681]どしゃ降りの雨のなかで わたしは泣いた
[01:03.381]やさしい人の想い出を つよく抱きしめて
[01:13.389]
[01:24.081]みんな知ってたの いつかこうなると
[01:34.330]それでも苦しい あきらめるなんて
[01:44.585]どしゃ降りの雨のなかで わたしは叫ぶ
[01:54.789]信じていたい愛だけを あなたの愛だけを
[02:04.286]
[02:15.743]たったひと言の さよならだけど
[02:26.002]これきり逢えない 昨日の夢なの
[02:35.992]どしゃ降りの雨のなかを わたしは歩く
[02:46.188]ひとりぼっちの街の角 あかりが溶ける
🌍
纯翻译歌词
多么悲伤啊 与你分别
凝视着飘落的花瓣
在倾盆大雨中 我哭泣着
紧紧拥抱温柔之人的回忆
大家都早已知道 终会变成这样
即便如此痛苦 放弃谈何容易
在倾盆大雨中 我呼喊着
只想相信这份爱 只相信你的爱
虽然只是简单一句再见
却再也无法相见 昨日的梦啊
我独自行走在暴雨中
街角孤灯渐渐消融
🔤
LRC翻译歌词
[00:32.289] 多么悲伤啊 与你分别
[00:42.538] 凝视着飘落的花瓣
[00:52.681] 在倾盆大雨中 我哭泣着
[01:03.381] 紧紧拥抱温柔之人的回忆
[01:13.389]
[01:24.081] 大家都早已知道 终会变成这样
[01:34.330] 即便如此痛苦 放弃谈何容易
[01:44.585] 在倾盆大雨中 我呼喊着
[01:54.789] 只想相信这份爱 只相信你的爱
[02:04.286]
[02:15.743] 虽然只是简单一句再见
[02:26.002] 却再也无法相见 昨日的梦啊
[02:35.992] 我独自行走在暴雨中
[02:46.188] 街角孤灯渐渐消融